美食祈祷恋爱影评 《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (145):勇敢的人

《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (145):勇敢的人  

I love all these people
automatically and unconditionally. I even love the pain-in-the-ass ones. I can see through their neuroses and recognize that they're just horribly afraid of what they're going to face when they go into silence and meditation for seven days. I love the Indi-an man who es to me in outrage
reporting that there's a four-inch statue of the Indian god Ganesh in his room which has one foot missing. He's furious
thinks this is a terrible omen and wants that statue removed—ideally by a Brahman priest
during a "traditionally ap-propriate" cleansing ceremony. I fort him and listen to his anger
then send my teenage tomboy friend Tulsi over to the guy's room to get rid of the statue while he's at lunch. The next day I pass the man a note
telling him that I hope he's feeling better now that the broken statue is gone
and reminding him that I'm here if he needs anything else whatsoever; he re-wards me with a giant
relieved smile. He's just afraid. The French woman who has a near panic attack about her wheat allergies—she's afraid
too. The Argentinean man who wants a special meeting with the entire staff of the Hatha Yoga department in order to be counseled on how to sit properly during meditation so his ankle doesn't hurt; he's just afraid. They're all afraid. They're going into silence
deep into their own minds and souls. Even for an experi-enced meditator
nothing is more unknown than this territory. Anything can happen in there. They'll be guided during this retreat by a wonderful woman
a monk in her fifties
whose every gesture and word is the embodiment of passion
but they're still afraid because—as lov-ing as this monk may be—she cannot go with them where they are going. Nobody can.
As the retreat was beginning
I happened to get a letter in the mail from a friend of mine in America who is a wildlife filmmaker for National Geographic. He told me he'd just been to a fancy dinner at the Waldorf-Astoria in New York
honoring members of the Explorers' Club. He said it was amazing to be in the presence of such incredibly courageous people
all of whom have risked their lives so many times to discover the world's most remote and dangerous mountain ranges
canyons
rivers
ocean depths
ice fields and volcanoes. He said that so many of them were missing bits of themselves—toes and noses and fingers lost over the years to sharks
frostbite and other dangers.
He wrote
"You have never seen so many brave people gathered in one place at the same time."
他写道“你从没看过这么多勇敢的人同时聚在同一个地方。”
I thought to myself
You ain't seen nothin'
Mike. Eat
Pray
Love