顾婕下场 偷车贼遇到狠主后的下场

偷车贼遇到狠主后的下场  

A Canadian cyclist has avenged the theft of his bike by stealing it back and leaving a life-size cardboard cutout in its place.
The Toronto rider also left a letter where he said the papery substitute could be used until the crook could afford to legitimately buy their own set of wheels.
"'You rascal! You took my bike earlier this week but fot to tell me where you'd leave it!" the tongue-in-cheek note begins.
在这封打趣的信的开头写到：你这个混蛋，你在这周早些时候偷走我的自行车，却忘了告诉我你要把它放在哪里。
"It took a stroke of great luck that my friend
who's also a bike mechanic
happened to spot it right here. Isn't that crazy?" it adds.
"Anyway
I kinda need my bike so I'm taking it back. Please accept this substitute until you can afford your own
" it ends.
Reddit members
believed to be the bike owner's mechanic friend
uploaded images of the payback prank and note to the site.
His post soon went viral and he was deluged with questions about how he could be sure that the machine did in fact belong to his pal.
"The bike is 100%
without a shadow of a doubt property of my friends. I did him a favor and I already own these tools (to break the lock) because I run a bike shop
" he replied.
He also claimed cops in the city were too busy with other issues and that it was easier to deal with the theft themselves.
And when asked if he thought the bike had already been sold on to another cyclist
he said he would "gladly work with the person that bought the bike to nab the thief if they exist."
本译文属未经允许请勿转载