作何解释的意思 青册什么意思？作何解释？

青册什么意思？作何解释？  

西藏名全称 Bod-kyi yul-du chos dav chos-smra-ba ji-ltar byuv-bahi rim-pa deb-ther svon-po。意为西藏教法流通与教说者出现顺序之青册。略称 Deb-ther svon-po，意为青色书册。为西藏佛教史籍之一。又称青史。著者为廓译师雄努剖（藏 Hgos-lotsā-ba Gshon-nu-dpal，1392～1481，又称童子吉祥）。本书为西藏佛教史书中最可信凭者，所述自松赞岗薄时代迄成书年代（1478）止，共历八百四十八年。现存者为功德林（藏 Kun-bde-gliv）版青史，计四八五页，分十五章。内容始自印度及西藏古代期之佛教弘通史，并述及各派教义及其传承概况。其最大特色为采用一○二七年传入西藏之干支历（藏 rab-hbyun）。此外，亦以叙述客观及年代正确著称。该书不仅为佛教史籍，且对王统、政治史、社会史等之记述亦极详确，奇蹟色彩较淡。书中征引之古代文献颇多失传者，故透过该书可获知若干古代之重要记录。其中资料，有不少参照汉文史料者。又该书之古代史部分，其所计算之年代，脱落干支历一周期。本书现有英译本及日译本。〔西藏撰述佛典目录、略述西藏史籍─青史（林传芳，内明杂志第十一期）〕 p3700