译文准确性
-
“消灭私有制”翻译错了吗?
文章探讨《共产党宣言》中‘消灭私有制’的翻译是否正确,分析‘Aufhebung’的多重含义,指出其应译为‘废除’而非‘扬弃’,并反驳将‘消灭’曲解为‘扬弃’的观点,强调译文应忠实于原文。
马克思恩格斯 消灭私有制 翻译争议 扬弃私有制 原文解读 译文准确性 -
薛岳 解放战争时期,国民党战死了多少高层将领?
解放战争时期,国民党战死了多少高层将领? 根据《中国人民解放军全史》记载,国民党军队截止到1950年6月为止总计被歼灭807.135万人 其中非正规军252.888万人 ,另有63万余人投诚,114万
萨达姆之死 译文准确性 -
辽沈战役 辽沈战役大功臣程子华未被授军衔内幕
辽沈战役大功臣程子华未被授军衔内幕 解放战争时期,解放军分为五大野战军,分别是第一第二第三第四及华北野战军,五大野战军又分为十六个兵团,这十六个兵团的司令,建国后的1955年授勋,基本上都是上将以
译文准确性 深圳炫富女