苏联间谍叫什么 揭发苏联间谍的女破译者

揭发苏联间谍的女破译者  

这个数字很容易就传到了安吉琳·南尼的手里。在大萧条时期，12岁的她在宾夕法尼亚州的农村，把书放在她父亲的杂货店里。高中时，她选修了所有的会计课程。毕业后进入美容学校美容是20世纪40年代为数不多的对女性开放的领域之一，安吉专注于商业方面，而她的姐妹咪咪和弗吉尼亚则学会了发型。战争前，纳尼三姐妹在宾夕法尼亚州的布莱尔斯维尔开了一家美容院，安吉负责经营。所以，是的，号码是她所说的。

相关内容如何像苏联的

一样进行密码运算，但这次考试的号码是她从未见过的。

安吉专注、优雅、镇定地坐在一间小教室的一个大而拙劣的临时结构中。1945年，二战结束。南尼姐妹搬到了华盛顿特区，在战争中接受工作，但现在在布莱斯维尔的美容店招手。不过，安吉想留下来。这项测试将决定她是否可以。

它是在弗吉尼亚州阿灵顿的一个秘密政府机构管理的。安吉身边还有八九个女人，她们都在想着同一组数字，脸上带着各种惊恐的表情。安吉紧张地想，大多数人都上过大学。她没有。在她面前的一张纸上，有十组数字，按五位数排列。这些数字代表一条编码信息。每个五位数的组都有一个秘密的含义。在那一行50个数字下面是另一行50个数字，按相似的分组排列。主管让他们按顺序从最上面一行减去最下面一行。她说了一些关于“不携带”的话。

安吉以前从未听过“不携带”这个词，但当她看着这些数字流时，她的大脑里发生了一些事情。她直觉地认为数字4减去数字9等于5，因为你只是借用了一个看不见的1来代替最上面的数字。很简单！安吉·纳尼飞快地跑了过去，去掉多余的数字，深入到信息的核心。

“我不知道我是怎么做到的，”安吉说，我们3月份交谈时，她已经99岁了。“我只是说，‘哦，那会很容易的。’”主管走过来，看到她比别人先做完了。“没错，安吉！没错！”她哭了。然后，她跑出房间告诉上级，他们有了一个新的俄罗斯密码破解项目的候选人。

*****

那一刻，安吉·纳尼本能地掌握了一种不寻常的数学形式，叫做不带负数的加减法，改变了她的人生轨迹。这也有助于确定其他美国人的命运，如朱利叶斯和埃塞尔·罗森博格，1953年因向苏联传递原子机密而被处决。他们的信念在一定程度上是建立在安吉琳·纳尼和一群其他杰出的美国女性的工作基础上的。

他们的坚持和才干带来了冷战时期最伟大的反间谍胜利之一：维诺娜，美国破获苏联间谍密文的最高机密。近40年来，安吉和几十位同事帮助查明了二战期间和战后将美国和盟国的秘密传给苏联的人。他们的工作揭露了这样的臭名昭著的间谍，如英国情报官员金菲尔比，英国外交官唐纳德麦克林，德国出生的科学家克劳斯福斯和许多其他。他们提供了有关苏联商船的重要情报。他们的工作是高度机密的，以至于杜鲁门总统可能并不知道。德国物理学家克劳斯·福克斯（右）通过分享曼哈顿计划的秘密，帮助推进了苏联的原子计划。左图：一份解密的1944年电报，内容是他与苏联信使的会面。（Maggie Steber/VII照片；英国国家档案馆/公共领域）维诺娜解密1944年的一份电报（右）牵扯到大卫和露丝·格林格拉斯，还有埃塞尔和朱利叶斯·罗森博格（左），后者曾为苏联做间谍。（格兰杰雷特。（Maggie Steber/VII Photo）

********

试图打破战时苏联的信息是一种非凡的乐观行为，如果不是傲慢的话。俄国人因创造了不可破解的密码而享有盛誉，而美国的密码破译者已经着手破译日本、德国和其他敌人的信息。此外，美国领导人对于阅读盟国的信息也很挑剔。但是苏联是不可预测的，知道他们在战后世界的意图是至关重要的。因此，1943年2月1日，美国陆军破译密码部门信号情报局和美国国家安全局的先驱者悄悄地建立了一个程序来破译苏联驻扎在世界各地的外交官发给莫斯科的加密电报，作为盟军拦截德军、日军和其他轴心国发射的信号的大规模行动的一部分，苏联的通讯被清空。1941年12月8日，当美国突然参战时，审查办公室开始接收每一份国际电报。编码电缆被发送到信号情报局，1942年底，情报局在阿灵顿的前女子学校阿灵顿大厅（Arlington Hall）开始运作，这里的优雅场地被铁丝网和巨大的临时建筑改造了。

在那里，苏联的信息积累在一个木制文件柜里，然后是另一个，还有一个。没有人知道该怎么处理它们，但是没有破解程序代码的操作会丢弃任何消息。到1943年初，陆军情报局局长卡特·克拉克不得不不信任苏联，不管是不是盟友。如果他们计划与德国单独达成和平协议，克拉克希望能够警告他的老板们。因此，他在破译密码的历史上，做出了一个非常愚蠢的决定，试图刺穿盟友的秘密通信。他启动了一个阅读乔·斯大林邮件的程序。

，与此同时，一位聪明的年轻家政教师对弗吉尼亚西南部农村的魅力感到不满。23岁的吉恩·格雷比尔在利县长大。她的家乡，罗斯山，有300人，一个杂货店，一个教堂和一个服务站。她母亲养鸡卖鸡蛋，她父亲种植烟草，做各种工作。抓鱼的人有送女儿上大学的传统。吉恩就读于北卡罗来纳州的一所两年制学校马尔斯山（Mars Hill），之后又就读于弗吉尼亚州法姆维尔的州立师范学院（后来被称为朗伍德），当时

，女大学毕业生唯一能可靠地期望的工作就是在学校教书，吉恩在弗吉尼亚州麦迪逊高地（Madison Heights）为十几岁的女孩讲授家庭经济学。当她告诉她父亲她讨厌它时，他劝她找一份能让她快乐的工作。1942年圣诞节期间，在家乡的一次节日舞会上，她与一位儿时的熟人弗兰克·罗利特（Frank Rowlett）聊天，他现在是信号情报局的一名高级官员。罗利特透露，华盛顿的工作做得更好，

到那时，军队已经派出了一小部分军官，为其破译密码的行动寻找新兵。由于大多数男人都不打架，招聘人员把重点放在了女人身上。（90%的阿灵顿大厅密码破译者是女性）格雷贝尔前往林奇堡的邮局，将她的战争工作申请交给一位名叫帕沃·卡尔森的招聘人员。他给了她一份工作，做什么，他不能说，因为也没有人告诉他，并要求她尽快前往首都。格雷比尔的父亲同意她在华盛顿“洗牌”六个月会更开心，因为他们都认为她会接受这份工作。1942年12月28日，星期日，她乘火车到达阿灵顿大厅，在那里她得到了破译密码的艺术和科学的仓促训练。阿灵顿大厅的

大部分工作集中在日军的密码上，但格拉贝在到达后的四周，被指示攻击苏联的拦截，极大的秘密和敏感即使在那个秘密而敏感的地方也要执行任务。很可能她被选中是因为罗莱特知道她是一个有着无可挑剔家庭背景的可靠公民。她的破译搭档是第二中将伦纳德祖布科，1942年罗格斯大学刚从本宁堡步兵学校毕业。祖布科急于命令军队，后来认为他得到这个办公桌工作是因为他懂俄语。他不喜欢。他和格雷贝坐在房间的一个角落里，叫他们只小声说话。另一位居住者是一位英国联络官，由于英国人不知道发生了什么事，

于是维诺娜开始了工作：两名初级分析师在一座冷热交替、总是拥挤不堪的大楼里的一张桌子旁工作，巨大的开放式隔间被其他项目的团队占据。Grabeel和Zubko做的第一件事就是试图掌握他们到底拥有什么。他们开始按日期和“lane”对这些杂乱无章的信息进行分类，lane是发送这些信息的通信线路。不久，祖布科被替换。其他人来来往往。格雷比尔留在原地。

就像经常发生的代码破解一样，敌国成了一个奇怪的盟友。1939年苏联入侵芬兰的密码破译者在苏联的信息中发现了嵌入“指示器”的特殊数字，这些数字提供了密码系统如何工作的线索，以及用什么样的资源（如密码本）来堆积密码。芬兰人把这个消息传给了日本人。由于阿灵顿大厅正在阅读日文信息，芬兰的信息被传递给了Grabeel。

使用了这几个提示，前家庭电子商务教师和她的同事们预言阿灵顿大厅有信息传递五个不同的苏联通信系统。其中，数量最多的一个，与贸易有关，通常是美国通过租借计划向俄罗斯运送物资。另一个则定期进行外交交流。后来，破译者发现另外三个是间谍系统：GRU或军事情报系统；海军情报系统；以及克格勃的前身NKVD（1990年代的

），前克格勃官员亚历山大·瓦西里耶夫（Alexander Vassiliev）从机构文件中堆出的笔记本证实了维诺纳小组的工作。（Maggie Steber/VII Photo）

********

苏联的代码系统被广泛认为是牢不可破的，因为它有很多层。为了对信息进行编码，一个职员会查阅一本代码簿，一种提供四位代码组的字典。每个代码组代表一个单词或字母。为了使窥探更加困难，这些数字被转换成5位数字（参见“如何像苏联人一样加密”），然后通过添加第二组数字进行加密，被称为“键”或“加法”。（这是非携带运算的来源。）苏联人从“一次性衬垫”中提取他们的添加剂：每一个衬垫包含大约50个随机添加剂，每一页永远不能重复使用。

一次性衬垫被认为使系统防水。这是因为破解一个复杂的代码需要“深度”，这是一个术语，指的是使用一本加法书的同一页加密的许多消息。正是深度使代码破译器能够定位模式并找到方法。有了一次性便笺簿，就没有深度，也没有能力删减。

，但阿灵顿大厅在打破日德密码方面取得了巨大成功，官员们对此持乐观态度。1943年夏天，他们把新兵送进了这个小小的俄罗斯部队。

约瑟芬·米勒于5月下旬抵达。凯莉·贝瑞和玛丽·博克7月中旬来了，海伦·布拉德利8月来了，格洛丽亚·福布斯9月来了。几乎所有人都是前教育工作者。贝瑞后来回忆说，她的年薪是1800美元，加上周六工作的奖金，是她在学校教书的两倍。她是一个和蔼可亲、固执己见的德克萨斯人，喜欢冒险、热情和外向，这与她的好朋友吉恩·格雷比尔形成了鲜明对比，她整洁、小巧、安静、时尚（“她总是看起来像从音乐盒里走出来，”她的嫂子埃莉诺·格雷比艾尔回忆说），是美国殖民女仆和美国革命之女的成员，后来又是弗吉尼亚大学篮球队的一名信徒。到1943年秋天，该组织还包括多丽丝·约翰逊、鲁比·罗兰、胡安妮塔·麦库琴和罗莎·布朗。这些新晋分析师每周收到2500个截获，文件柜的数量也在增加。一项调查引述约翰逊的话说，效率是好的，“没有闲散，很少有人抱怨或抱怨。”除了这些，尽管他们的所有计算和匹配，这项工作“在结果上一直是负面的。”

在1943年10月，代码破译者在玛丽乔邓宁的监督下开始做“机器运行”，玛丽乔邓宁，一个勤奋好学的人，一位短发女性，自上世纪30年代末以来一直在为军队破译代码的行动工作，她知道机器如何简化和加速甚至是最令人生畏的破译代码的挑战。在这个早期的、费劲的“暴力”阶段，他们使用IBM穿孔卡片机将通过贸易渠道发送的数千条消息中的早期代码组缩减。由于这种重复的、艰苦的分析，研究小组开始意识到，事实上，存在着一种诱人的“深度”痕迹：一些信息似乎是用同一个pad加密的。这一洞见是维诺纳的核心成就：苏联人两次使用了他们的一些一次性护垫。

苏联人如此擅长间谍活动，怎么会犯下这样一个基本的错误？1941年6月22日德军入侵俄罗斯后，整个工厂的设备都被打包在莫斯科，并搭上了开往乌拉尔的火车。在混乱中，资源变得匮乏。在绝望中，有人决定，简而言之，制造一些重复的衬垫。苏联间谍试图通过分散重复的护垫来缓解这一弱点。其中一套可能被秘密在纽约外活动的NKVD部门使用；第二套可能被华盛顿的苏联政府采购委员会使用。开发大海捞针的能力来匹配通过两个不同渠道传递的信息是至关重要的：如果团队能够确定NKVD也使用了某个用于日常交易信息的垫子，那么就存在所谓的“两个深度”，他们可以开始削减这两个。诚然，两条消息在深度上并不重要：在代码破坏专家中，人们一直认为至少需要三条深度来破坏系统。但这是一个独特的天才团队。

是Angie Nanni做的这项重要的匹配工作，寻找隐藏的指标，以找出哪些信息在不同的通道中可能使用了同一个pad。

当他们竞相建立对系统的理解时，其他的中断有时是由男性造成的，通常是女性。Citadel的前英语教授Samuel Chew认识到，贸易信息往往重复使用某些单词，而且使用的顺序是相同的，这些单词通常与商品和装运数量的列出方式有关；这大大有助于预测代码组可能代表什么。俄罗斯语言学家玛丽迈耶（Marie Meyer）特别擅长预测代码组的含义。另一个重大进展是，1940年在日本体系中取得重大突破的Genevieve Grotjan Feinstein发现，一些开放小组可能会披露哪一个附加页面被使用了两次。这种谨慎的集体劳动使得团队能够仅使用他们的分析能力来破解维诺纳信息，而不需要捕获的代码本或补充材料。这仍然是美国密码学史上最伟大的成就之一。

到目前为止，这个单位已经搬进了一座临时建筑后面的一个开放区域，与一个阅读与天气有关的日文信息的小组用木屏风隔开。破译密码的人坐在几张桌子和几张木桌旁的废弃椅子上。他们有几台普通打字机和一台西里尔文打字机。最后，他们把苏联的地图从墙上取下来，锁上了罗斯西安教科书。阿灵顿大厅当时有8000名工人，没有人知道苏联的密码系统受到攻击。

********

1945年，美国情报机构开始掌握苏联对美间谍活动的范围。在GRU系统工作的苏联密码员伊戈尔·古岑科（Igor Gouzenko）叛逃，并告诉加拿大当局，苏联已经渗透了曼哈顿项目。在联邦调查局的审问下，前GRU探员惠特克·钱伯斯指名美国人为苏联间谍。到11月，杜鲁门政府知道了对白宫助手劳克林·柯里、中情局前身战略服务办公室执行助理邓肯·李和财政部长助理哈里·德克斯特·怀特的指控。大约在同一时间，前苏联特工伊丽莎白·本特利（Elizabeth Bentley）向联邦调查局（FBI）发表了一份长达107页的惊人声明，详细介绍了国家和财政部、OSS、五角大楼，甚至白宫的间谍。

问题是，本特利有很多话要说，但没有任何文件支持。这就是维诺娜进来的地方。

是在1945年秋天安琪·纳尼（Angie Nanni）上任时，该部门少数几个受过高等教育的员工之一，当时正处于高速运转状态。俄方单位撬开了一个交通区、两个“阅读”区和一个“后台”，这是一个高级故障检修区，吉恩·格雷贝尔现在是这里最有经验的工人之一。“我们都喜欢吉恩，”从事交通工作的安吉说。“她非常和蔼，非常安静……很多时候，如果我们不确定什么事情，我们觉得有足够的自由去找她。”

吉恩·格雷比尔收到了美国国家安全局对她在维诺娜的工作的嘉奖。（Maggie Steber/VII Photo）

并不是每个人都这么合意。一名女子陆军一军团的成员亨特中尉最初试图不让纳尼进入部队，因为她缺乏学位。但在南尼证明了自己的勇气之后，没过多久她就在女厕所遇到了亨特中尉。“我欠你一个道歉，”警官一边洗手一边说。

“道歉被接受了，”Nanni说，意思是这样，然后走了出去。

她开始对流量进行排序，但随后被分配查找涉及一次性便笺簿重复使用的邮件。她会把某些信息输入打孔机并寻找重复的信息。每当她找到一个，整个小组都会跳起来：“如果你能找到一个匹配的，你知道我的意思，一切都会很忙。”

到1946年，这个小组已经奠定了基础，这样，在阿克隆大学任教的语言学家加德纳就可以通过观察代码组来判断它们的意思。这叫做破书，加德纳是个大师。他不仅打破了单词，还打破了用来编码英文字母的“拼写表”。很快，他发现自己读到了1944年的一封信，信中指出了一些著名的原子科学家，包括曼哈顿计划的一些科学家，他们正在传递秘密。1944年和1945年，他阅读了莫斯科和纽约之间发送的数十条信息。

由于拼写表，封面上出现了几十个，甚至数百个用于识别间谍以及公众人物和项目的化名。加德纳发现富兰克林·罗斯福是卡普坦人。美国战争部是军火库，国务院是银行。曼哈顿的项目是ENORMOZ。伊丽莎白·本特利是个好女孩。

1947年9月，克拉克的军事情报部门悄悄地与联邦调查局分享了这些成功；加德纳开始与联邦调查局探员罗伯特·兰皮雷进行富有成效的联络，兰皮雷利用维诺纳的材料进行调查，然后提供信息，将维诺纳小组送回根据新发现阅读旧代码组。

的结果令人吃惊。例如：一个代理人在派遣中首先被提到代号天线，然后，从1944年9月开始，由自由党。1950年6月，联邦调查局发现有关这名特工的信息与纽约工程师朱利叶斯罗森博格的已知事实相符. 他的妻子埃塞尔与其中两条信息有关。其他翻译也证实了宾利和钱伯斯所说的话。1950年6月，联邦调查局认定艾尔斯是国务院助理阿尔杰·希斯，然后以伪证罪服刑。法学家是哈里·德克斯特·怀特，他在两年前去世。

的起诉很困难，密码分析的突破是如此敏感，所以他们被扣留作为证据。但有时联邦调查局可以提供确凿的信息来掩盖数据的来源。这为两年的调查和起诉设定了模式。

尽管约瑟夫麦卡锡参议员在抹黑许多无辜的美国人，但他提出的一些指控是真实的。同样，杜鲁门总统淡化了一些事实上是有声有色的指控。（没有确凿的证据表明他曾被告知维诺纳的事；反情报官员担心白宫里有间谍。）虽然全国爆发了指责和否认，但维诺纳项目后面房间的女人们知道什么是什么，谁是谁。安吉·纳尼回忆说，无论何时发现一个封面名字或是一次重大间谍行动，“我们都会为此感到高兴。”。但是：“这一切都在一天的工作中。”

她的漠不关心是了不起的。这项工作压力巨大，可能会改变世界，令人毛骨悚然。许多密码破译者都遇到了故障。加德纳成了酒鬼。维诺娜的女人可不是这样。“一旦我走出那些大门，我就会忘记阿灵顿大厅，”纳尼说。“这是我唯一的办法。当我们出去吃饭什么的时候，我们从来没有讨论过工作。

即使在阿灵顿大厅的绝密环境中，以及后来在米德堡的国安局大楼中，维诺纳密码破译者被隔离的程度也很突出。除了在那里工作的人外，没有人被允许进入俄罗斯部队。即使是这样的安全级别也远远不够，

威廉韦斯班德，一位以俄语为母语、曾是美国公民的人，曾担任该部门的“语言顾问”。他有一种看不起同事的倾向。南尼说：“当我看到他在工作时，我会把事情放在任何事情上。”。“他在我桌边停下来，我说，‘我能帮你吗？’？“他起飞了。”

密码女孩：二战中美国妇女密码破坏者的不为人知的故事“KDSP”被美国陆军和海军从小镇和精英大学招募，超过一万名妇女在二战期间担任密码破坏者。购买“KDSP”她的怀疑是有根据的：韦斯班德，事实上，是一个NKVD特工。他于1950年被确认并停职，但从未因间谍罪被起诉，以保护维诺娜的秘密。他一直卖保险直到1967年去世。

，但即使苏联人知道美国人破解了维诺纳，他们也对美国人已经掌握的战时信息无能为力。在接下来的20年里，随着联邦调查局提供了新的线索，这些妇女又回到了旧材料中，更多的名字被确认。1953年，中情局听取了简报，并开始协助反间谍工作，使更多的信息挖掘成为可能。从1960年到1980年的20年间，20世纪40年代初，维诺娜的妇女们为了办公室的保密和镇上的匿名性而奋斗，他们翻译了数百条信息。

*****

，但他们并没有组成一个完全封闭的社会。他们中的大多数人都拒绝结婚和抚养孩子，他们基本上是在大家庭里收养孩子的，对他们来说，他们是生活在大城市里，做着神秘工作的迷人的异国生物。

“我认为吉恩只是一个独立的人，不想承担婚姻的责任，”格蕾贝尔的嫂子埃莉诺·格蕾贝尔在吉恩于2015年1月去世后不久告诉我，她享年94岁。吉恩和男人约会，男人们都很喜欢她，但“我觉得她对结婚不感兴趣。”

“她是太棒了，”她的曾侄子乔纳森·霍顿说。“我喜欢去看她，”他长大后经常这样做。（他现在是北卡罗莱纳大学阿什维尔分校的生物学教授。）“她和卡丽（贝瑞）总是在旅行，总是谈论他们曾经去过的地方。”有一次，当她在纪念章上大声朗读一些俄语单词时，她的家人惊讶地发现她懂这门语言。霍顿说：“我们都对她所做的事有疯狂的理论，

”

的亲戚们试图向她提供信息。“我们很喜欢这样做，”格雷比尔的妹妹维吉尼亚·科尔说。“但她什么都没告诉我们。”乔纳森·霍顿和他的父亲艾德在上世纪90年代试图采访吉恩，那是在她退休很久之后，在维诺娜被解密之后，在她获得国家安全局颁发的重大奖项之后。但霍顿说：“她不愿谈论这件事，就像我和爸爸试图打听的那样。”。在宾夕法尼亚州及其周边地区，安吉·纳尼受到20个溺爱的侄女和侄子的爱护，对他们来说，她一直都是代孕妈妈，这是一个重要的影响和启发。她的侄子吉姆德鲁卡搬到华盛顿，在乔治华盛顿大学读研究生，部分原因是安吉阿姨在那里。有时他会开车送她去马里兰工作，去一个有武装警卫的没有标记的大校园。她会穿过大门，消失在黑暗的大楼里。“你可能以为我会坐牢，”她现在取笑他。当然是国安局。到那时，他知道最好不要问。

不是说他和他的兄弟姐妹没有试过。当他还是个孩子的时候，他的父亲会给他滑意大利香肠条，诱使他去问安吉阿姨她做了什么。但她通常坚持住。她的侄女玛丽·安·德鲁卡说：“我阿姨绝对可以停止谈话，想换话题的时候就换话题。”。虽然在奥巴马政府的衰落时期，一些表兄弟正在讨论罗森博格斯的儿子们为他们的母亲开脱罪责所做的努力，也有人对他们的事业表示同情。“哦，亲爱的，他们不能，”安吉阿姨说。“我们有他们，他们是有罪的，”然后走开了。

进入20世纪70年代，某些苏联战时的重要特工仍然身份不明；即使在那时，也只阅读了近3000条信息中选定的部分。客户机构CIA、美国联邦调查局和英国的机构都希望这些消息被挖掘，只要他们能得到一些东西，但是在1978，美国国家安全局评估了更多的比赛的可能性，并决定在两年内逐步淘汰该项目。维诺纳妇女是工匠，但也是文物，许多选择退休。吉恩·格雷比尔于1978年58岁退休。埃德·霍顿说：“她不认为自己会想或不能转入另一个项目；另外，她母亲病了，需要吉恩的照顾。1980年，安吉·纳尼和米尔德雷德·海斯和同事贾妮丝·克拉姆一起，把熟悉的工作表和文件夹打包存放起来。

一盒来自维诺纳项目的解密文件，存放在马里兰州大学公园的国家档案馆，里面有20世纪40年代解密的苏联电报（Maggie Steber/VII照片）

2001年，维诺娜解密六年后，吉姆·德鲁卡（Jim DeLuca）在网上看到了他的新闻提要。他接着链接到一份新的美国国家安全局出版物，该出版物讲述了该项目的历史，并列举了该项目的一些关键人物。他在漫不经心地读着名字，梅雷迪丝·加德纳和吉恩·格雷比尔还有其他人的名字，这时他看到了：安吉丽娜·纳尼。等等什么？安吉阿姨！？维诺娜？”他问她这件事。“哦，”她说，“那没什么。”

订阅史密森杂志现在只要12美元

这篇文章是从史密森杂志9月号的

中挑选出来的