福尔摩斯探案主要内容 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part6

福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第2章Part6  

Sherlock Holmes's eyes glistened
his pale cheeks took a warmer hue
and his whole eager face shone with an inward light when the call for work reached him. Leaning forward in the cab
he listened intently to MacDonald's short sketch of the problem which awaited us in Sussex. The inspector was himself dependent
as he explained to us
upon a scribbled account forwarded to him by the milk train in the early hours of the morning. White Mason
the local officer
was a personal friend
and hence MacDonald had been notified much more promptly than is usual at Scotland Yard when provincials need their assistance. It is a very cold scent upon which the Metropolitan expert is generally asked to run. "DEAR INSPECTOR MACDONALD (said the letter which he read to us): "Official requisition for your services is in separate envelope. This is for your private eye. Wire me what train in the morning you can get for Birlstone
and I will meet it--or have it met if I am too occupied. This case is a snorter. Don't waste a moment in getting started. If you can bring Mr. Holmes
please do so; for he will find something after his own heart. We would think the whole had been fixed up for theatrical effect if there wasn't a dead man in the middle of it. My word! it IS a snorter."
"Your friend seems to be no fool
" remarked Holmes.
"No
sir
White Mason is a very live man
if I am any judge."
"Well
have you anything more?"
"Only that he will give us every detail when we meet."
"Then how did you get at Mr. Douglas and the fact that he had been horribly murdered?"
"That was in the inclosed official report. It didn't say 'horrible': that's not a recognized official term. It gave the name John Douglas. It mentioned that his injuries had been in the head
from the discharge of a shotgun. It also mentioned the hour of the alarm
which was close on to midnight last night. It added that the case was undoubtedly one of murder
but that no arrest had been made
and that the case was one which presented some very perplexing and extraordinary features. That's absolutely all we have at present
Mr. Holmes."
"Then
with your permission
we will leave it at that
Mr. Mac. The temptation to form premature theories upon insufficient data is the bane of our profession. I can see only o things for certain at present--a great brain in London
and a dead man in Sussex. It's the chain beeen that we are going to trace."