【《东方红》英文翻译】The Orient Sun
本文提供《东方红》的英文翻译版本,并解析歌词内容,包含毛泽东、共产党等主题,展现歌曲的革命精神与历史意义。
在网上,我找不到《东方红》的英译版本,于是自己尝试着翻译了一下
在翻译这首歌时,我已尽可能地顾及到押韵和节奏问题,但毕竟水平有限,如有纰漏,请多多指教!
Dawn broke with, the orient sun
东方红,太阳升
Mao Ze-dong’s been brought forth on this land
中国出了个毛泽东
For our happiness he fights while he can
他为人民谋幸福
Hoo-er-hey-yo,savior ofthepeopleis this man
呼儿嘿哟,他是人民大救星
Chairman Mao, loves thepeople
毛主席,爱人民
He is theleaderof us all
他是我们带路人
Theconstructionof China is
为了建设新中国
Hoo-er-hey-yo, what heguidesus tostrivefor
领导我们向前进
Like the sun is communist party
共产党,像太阳
It shines the earth brightly
照到哪里哪里亮
Where there's communist party
哪里有了共产党
Hoo-er-hey-yo, where thepeople gain liberty
呼儿嘿呦,哪里人民得解放
很赞哦! (1028)
相关文章
- 锦衣之下 此人蒙冤被杀,刽子手不忍下手,锦衣卫抄家都不禁潸然泪下
- 最后的刽子手 八年之后的刽子手和死囚
- 为什么流行复古 服饰搭配:"复古风潮"强力登陆
- 居民个人和非居民个人的定义 工业用电 商业用电和居民生活用电如何界定,一般资费如何?
- 大学中国古代史上册名词解释 中国古代史名词解释1朱绍侯版教材历,可以把那个中国古代史朱绍侯版
- 历史上的女诗人 刘采春:唐代四大女诗人之一兼歌唱家,她为何会投河自尽?
- 唐代女诗人刘采春 “唐朝四大女诗人”分别是谁?有何代表作?
- 唐代女诗人排名 唐代四大女诗人分别是谁?她们有哪些代表作?
- 最后的刽子手 古代的刽子手杀人不眨眼,该收手时绝对不能拖延,否则下场悲惨
- 刽子手的刀叫什么 为何古代刽子手,听到“刀下留人”时就立马停手?只因为这13个字
爱学记

微信收款码
支付宝收款码