香港政府：会按照法庭指令做好准备协助执行禁制令

　　原标题：香港特区政府官员：警方会按照法庭指令做好准备协助执行禁制令

　　国际在线消息 据新华社电，香港特区署理行政长官林郑月娥11日表示，高等法院10日已延长金钟中信大厦外和旺角部分占领区的临时禁制令，为保障和妥善执行这些司法决定，维护法治，警方会按照法庭指令做好准备来协助执行有关禁制令，包括在有需要时采取一些拘捕行动。

　　林郑月娥表示，禁制令是由法院发出的严肃命令，任何人都必须绝对尊重和遵从这个禁制令。法院已经授权执达主任(负责执行及传达法官裁决的官吏、职员)在有需要时寻求警方的协助，并且授权警方可以拘捕和移走任何阻挠或者干扰执达主任执行禁制令内容的人士。

　　她强调，法治是香港赖以成功的基石，是民主的根本，也是香港市民非常珍惜的重要核心价值。她呼吁在有关占领区的示威人士，以及其他即使未受制于此次禁制令的占领地区的示威人士，都尽快自愿、和平地离开这些占领区，让堵塞的道路可以重开，大厦的出入口可以正常使用，社会可以恢复秩序。

　　香港特区政府律政司司长袁国强表示，10日延长的禁制令是一宗民事禁制令申请，但法院判词说得很清楚，执达主任要采取一切必须及合理的措施协助申请人清理障碍物，也授权警方在有需要及适当时作出拘捕行动。他强调，这是协助原告人清理障碍物，并不是所谓的“清场”，这在法律上是两回事。他还指出，在禁制令生效时间内，若有占领人士离开后再返回相关范围内，原告人仍可以再次执行禁制令。