普京不满"高考"俄语成绩 要求重审教学大纲

　　原标题：俄总统不满“高考”俄语成绩　要求重审教学大纲提高教学质量

　　在俄罗斯，公共教育机构11年级或12年级学生在完成中等教育阶段的学业后，需要参加每年一度的国家统一考试以获得毕业证书和进入高等学校的“通行证”，与中国的高考相似。而2014国家统一考试俄语科目的成绩却引起了俄罗斯总统普京的关注和担忧。

　　俄教育部门公布的成绩显示，2014年国家统一考试所有科目平均成绩都有所下降，其中俄语的平均分仅为62.5分，而2013年为 63.4分。与此同时，俄罗斯教育科学部还降低了获得毕业证的门槛，俄语科目的最低分数线从之前的36分降至24分，降分使约20%的毕业生“被拯救”。针对国家统一考试所暴露出的问题，俄罗斯总统普京指出，今年国家统一考试俄语科目的成绩非常不乐观，需重审俄语教学大纲以及提高教师的教学质量。俄总统文化顾问弗拉基米尔·托尔斯泰认为，教育改革使中学科目中俄语课和文学课的比重受到压缩，传统的作文题也在统一考试中被取消，目前中学生们的母语水平令人担忧。

　　低于往年的俄语科目分数是否就说明当今俄罗斯青少年的俄语水平逐年下滑，现状令人堪忧呢?俄罗斯教育部部长里瓦诺夫认为，将历年考试成绩作对比并不客观，因为考试进行的条件不同。较往年相比，2014国家统一考试采取了严格的防作弊措施，考试成绩更加公正，可能也是平均成绩下滑的原因之一。

　　《俄罗斯报》透视俄罗斯专刊主编奥莉嘉·戈尔什科娃认为，全国统一考试中俄语科目平均分过低只能是从一个侧面反映了当前俄语教学存在的问题，但不能由此说明俄罗斯青少年的俄语水平普遍有所下降，还要看具体在哪个地区。她同时表示，“高考”俄语成绩的结果之所以会得到总统本人的关注，因为语言是民族文化最基本、最重要的载体，俄语的教学水平理应得到重视。

　　面对国家统一考试俄语科目平均成绩下降的现象，有观点将其归罪于美国，认为是美国的非政府组织提供大量歪曲事实的教材，输出美国价值观。

　　不过，有分析人士认为这里所谓的“美国阴谋论”有些言过其实。《俄罗斯报》透视俄罗斯专刊主编奥莉嘉·戈尔什科娃表示，和当今世界的大多数国家一样，俄罗斯的青年一代近年来的确深受外来文化的影响，但是，这并没有动摇俄罗斯传统文化的核心价值观，并不影响年青一代对本国文化和价值体系的认同。当前，很大一部分俄罗斯人还守护着传统俄罗斯文化的基础。

　　不过，记者在这里发现，目前外来语在俄罗斯各个领域的应用越来越普遍，在一些广告中常可以看到像town- house(Таунхаусы联排别墅)、“hi—tech”(Хай-тек高科技)这样直接音译的外来词。俄罗斯语言学专家对此现象深感担忧。一些上了年纪的俄罗斯人也抱怨听不懂这些晦涩的词汇。俄杜马语言文化委员会日前提交了一份法律草案，希望通过立法来控制媒体等机构过度使用外来词汇的现象。

　　俄罗斯的国家统一考试在每年的五月底到六月初举行，一般持续半个月。考试以笔试为主，由联邦教育部组织人员统一命题，实行百分制。除俄语和数学两门必考科目外，还要根据所报考高校的专业要求，参加选考科目的考试，包括文学、物理、化学、生物、地理、历史、社会学、信息学、外语(英、法、德、西班牙语任选其一)等12门。