美媒强盗逻辑：“美国向中国借债其实才是向中国行好”

美媒强盗逻辑：

“美国向中国借债其实才是向中国行好”

中国购买美债别无选择

“我们（美国）可能正在帮他们（中国）的忙” 

转贴自联合早报网 (2011-08-16)

　（联合早报网讯）香港文汇网报道，据环球网报道，由于美国主权信用评级被调低，许多中国民众担心中国所持大量美国国债的安全性，也发出了希望美国“戒除毒瘾”的忠告。但有些美国媒体并不以为然。15日，美国有限电视新闻网(CNN)刊文称，中国以美国债权人自居，认为美国过度举债拖累中国，但事实上，中国购买美国国债并非在向美国“行好”，而是别无选择。事实上，美国通过向中国借债帮中国保持低汇率和出口优势，才是在向中国“行好”。

　　这篇以“中国并非向美国行好”的文章出自CNN的专栏主持人札卡利亚(Fareed Zakaria)之手。文章先是表达了对中国媒体“美国人应该戒除债瘾”，“美国梦之完结”等说法的不满，还援引了在中国被广泛转发的两条微博，即“美国主权信用降级，为什么我们成为最大牺牲品”和“用中国纳税人的钱来买美国国债是一个巨大的错误。”

　　“在美国，人们则担心中国政府停止购买美国国债。我认为这种恐惧被过分夸大了。”文章说，“中美之间的经济格局是冷战时期核威慑的金融版本——如果你毁掉我，我也会毁掉你。”

　　文章继而抛出一个论调，即如果中国抛售了1.2万亿美元的美国国债，自已也会深受其害。它的逻辑是，中国抛售美元将引发一个巨大的“灾难链”，先是引发全球恐慌性地抛售美元，然后损害美国经济，最后把美国当作最大出口市场的中国会自食其果。

　　“如果北京希望将全中国的工人都安置在工厂里，这就不是一个好主意。”文章说，“中国现在对出口导向型的增长战略很上瘾，这要求它的商品极其便宜，人民币汇率也必须走低。这便是中国购买美元的原因。”

　　其后，文章使用了一种排除法，将日元、欧元等国际重要货币都一一划出中国外汇投资的范畴，以力证中国除了美国国债外“别无选择“。它说，只要是了解中日之间“深厚敌意“的人都会知道，中国不会投资日本国债，将日元当外汇储备金。而欧洲不仅根本没有国债这回事，欧元汇率也前所未有的不稳定。英镑和瑞士法郎又无法满足中国大量的外汇投资需要。

　　“所以，就在中国博主和媒体们抨击美国政府肆意挥霍时，北京正在购买美国国债。”

　　文章的最后，作者不无得意地称，基于美国国债市场的安全及高利息，美国向中国借债其实才是向中国行好。

　　“现实是，中国已经落入一个购买我们国债的循环。不管评级机构说什么，没有其它国债市场比我们的更大更安全。”文章说，“所以忽略那些中国在帮美国忙的理论吧。现实是，他们别无选择。我们可能正在帮他们的忙。而国会预算办公室的数据显示，美国每天因债务向中国支持7500万美元当利息，即每秒钟付给北京833美元。”