质疑战争后果 911遗孀提出和平想象

　　自911事件爆发之后，许多人的生活发生彻底改变，有人因此成为坚定的和平捍卫者，但却有更多人被卷入战争的暴行当中，无论美国人或反恐战争下的受害者，暴力一直是过去10年挥之不去的阴影。

　　安卓雅．勒布朗克的丈夫是 911事件发生时，不幸丧生的遭劫持班机乘客之一。美国在2001年攻击发生之后选择以战争来应对，但她却提出有别于战争的替代方式。

　　在911事件发生后1个月，美国出兵阿富汗，当时阿国的塔利班领导者窝藏主导911事件的盖达组织。随后，美国在2003年又入侵伊拉克，美国军队目前仍持续身陷在这2场战争中。

　　67岁的勒布朗克表示，她确信，她的丈夫绝不会乐见美国在911攻击事件后的报复行为。

　　“应对方式应取决于我们想要塑造何种文化，如果我们想要孩子们思考、能够关怀人类，那么他们就需要被给予能够发想其它应对方式的工具。”勒布朗克这名退休兽医在她位于新罕布什尔州李依县的住家中表示。

　　“战争并不会带来和平。”勒布朗克补充。她的丈夫罗伯特．勒布朗克在新罕布什尔大学教授文化地理学35年。“随后发生的许多事都是以人性为代价而换来的。”

　　勒布朗克的丈夫所搭乘的死亡班机是联合航空175号班机，盖达组织的劫机者让这架班机一头撞进纽约世贸中心南塔。

　　与其说是感到愤怒，她表示反倒是对美国随后无可避免的报复行动，感到绝望和信心全失。

　　她说，丈夫过世后不到1年，她在“追求和平未来的911事件家属”的团体中，找到了拥有类似想法的人。

　　在加入该团体之前，勒布朗克从不是个行动人士。而加入该团体之后，她前往日本第二次世界大战原爆遗址、以色列及巴勒斯坦领地、华府及纽约等地，宣扬和平的理念。

　　当美军今年5月于巴基斯坦击毙盖达组织领袖宾拉登之后，大批美国人在纽约、华府以及其它各地庆祝宾拉登之死；勒布朗克表示，她“再次感到与911事件发生后雷同的情绪，觉得自己与整个世界不能同步前进”。

　　“我并不是一直知道要如何面对911事件，但这件事就发生在我身上了，当然有些时候我放不下。”

2011-9-14