有无“超前意识”很重要——就《哈耶克为什么这样红？》致萧武

读毕萧武最新发在《品位》8月期的封面文章《哈耶克为什么这样红？》，提出以下不同意见供大家争鸣和批评。

萧武在大作中所表达的观点之一：“事实证明，正如哈耶克所言，国家不可能获得所有的信息，不可能做出一个最科学的方案，总会有漏洞，因此，全能主义经济模式迟早都会崩溃。1989年和1991年分别发生在东欧和苏联的事情证明了这一点。”

而按实际情况看，上述情形其实并非构成什么“事实证明”，而只是按哈耶克的教义来分析论证，才能自我循环式地证明这一教义准确有效而已。在描述和解释历史发展轨迹时，引用和重复哈耶克“全能国家必然崩溃、国家干预保证经济快速增长是一个虚假神话”之类新自由主义的一面之词，也不是不可以；但为提高学术份量和加强论述的全面性与完整性，国内外左翼学界人士有关导致东欧苏联“蜕变”之原因的研究分析文章与对立性观点，却不能忽略不提和一概排除之。

该文值得探讨的观点之二是：“哈耶克在中国的走红更多的不是因为他艰涩的文风和那些‘宏大叙事’般的理论体系，而是因为现实的需要”。

更为确切地说，哈耶克在中国的走红，是因为现实中决心要通过改变中国社会主义全民所有制而追求个人利益最大化之权力阶层的需要（这也是驱使东欧苏联“演变”的主要利益推动力、而绝非因为“计划经济无效”之类），而绝非全社会的需要，更非符合工农大众现实和长远利益的什么需要。在关键行文之处，力求用词细致、精确，避免含混和误导，乃是大家对萧武这类思想敏锐、具有强烈“终极关怀”精神之网络青年思想家一种合情合理的期待。

是否因为《品位》是主流纸媒，就不能按网络发言时的实事求是精神、而必须按主流媒体的政治标准写文章，才行得通？才能给予发表? 如果是这样，我想作者不发这类“封面文章”，会更符合自己的本色，更能维护自己已经达到的思想高度。

几十年的所谓“改革开放”，使中国目前各类社会与阶级矛盾空前积累和不断激化，底层工农大众反抗哈耶克主义导向之“社会转型”的斗争风起云涌，象钱理群、王蒙、王晓明等相当一部分原属自由派思想阵营的人士开始重新思索和肯定毛时代社会主义传统与遗产的价值，中央高层则开始不厌其烦地强调“和谐发展科学路线”……；凡此种种，无不表明：哈耶克主义在中国快要走到它的尽头，而不能把历史进入重要转折关头时所显示的“滞后效应”，误认为继续“走红”的状态。

最后给萧武转一下《“另一个世界是可能的”！——委内瑞拉总统发人深省的最新演讲》。如果作者曾阅读过这篇演讲，并把南美更早狂行过哈耶克主义、如今却已大踏步走出这条路线的最新历史发展脉搏，纳入他的思考与表达之中，这类将会变成“过去时”的标题文章，将会获得改变中国目前糟糕现状进入正确前进轨道所亟需的“超前意识”。一个力求使自己走在历史最前沿的、非常活跃的当代青年思想者，如果没有对这种“超前意识”的强烈自觉和努力追求，其笔下就很可能会在不知不觉之中，出现更适合十几年前“自由主义在中国浮出水面”时而非中国今后发展趋向的文章。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 “另一个世界是可能的”！——委内瑞拉总统发人深省的最新演讲
发信站： 燕南社区 (http://bbs.yannan.cn)

委内瑞拉正转向社会主义

乌戈•查韦斯 著 刘婷 摘译　

美国http://www.zmag.org网站2005年4月2日发表了委内瑞拉总统乌戈•查韦斯在第五届世界社会论坛上的演讲。作为拉美地区反对新自由主义全球化的代表性人物，查韦斯在演说中严厉抨击以美国为代表的资本主义和帝国主义对拉美各国的奴役和剥削，阐明了委内瑞拉在反对新自由主义、美帝国主义方面所施行的各种改革举措及其取得的成就，并首次指出：委内瑞拉将转向社会主义，并努力推进拉美反新自由主义国家的联合。

“三年前的美洲国家首脑峰会就像是一个新自由主义的唱诗班，只有我和菲德尔•卡斯特罗唱反调。今天，几乎没有人敢再为新自由主义模式辩护了。帝国的外衣之下掩盖着许许多多的缺陷，意识形态方面的缺陷非常明显，经济方面的缺陷也很明显。种种迹象表明，更多的缺陷还会日益暴露出来。 这就是目前我们所处的拉丁美洲，它已不再是五年前的那个拉丁美洲了。…………我相信，卢拉和巴西人民，基什内尔和阿根廷人民，巴斯克斯和乌拉圭人民，将与我和委内瑞拉人民一起，共同为拉美联合之梦的实现开辟出一条道路。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------

演讲主要内容如下：

来自巴西、拉美、加勒比国家的人们，来自北美、亚洲、非洲和欧洲的人们，你们都怀着“另一个更美好的世界是可能的”这样一个梦想，并且在为之奋斗着。我提议向地球上所有的人民，尤其那些正在抗争的人民，那些和我们有着相同和相似梦想的人民，致以我们最崇高的敬意。

在世界社会论坛这里，我非常荣幸有机会向大家表明：要拯救整个世界，我们需要做很多事情，但首要的一点就是促进南方的觉醒。或许很多北方国家并不理解这一点，但北方的未来依靠南方。因为如果我们真的不能实现一个更美好的世界，如果在美国海军陆战队的刺刀下，在布什先生的毁灭性轰炸下，我们不幸失败了；如果南方没有足够的力量、觉悟和必要的组织来抵御新帝国主义的进攻；如果布什主义被强加于整个世界，那么，世界将直接被毁灭！

现在我来阐释一下最近在委内瑞拉所发生的事情。2003年，即我上次来阿雷格里港时，我们当时仍处在抗击帝国主义的激烈战斗中。帝国主义分子破坏了炼油厂、油塔和输电网络，他们妄图用饥饿来制服我们，妄图引爆我们国家的内乱以驱逐我们自己的政府和总统。

在经历了军事政变后，经历了帝国主义的恐怖和侵略后，经历了经济入侵和资本外逃后，我们冻结外汇交易长达两周，在这两周之内，我们建立了严格的系统来控制外汇交易。两年过去了，这一系统运行良好，没有任何失灵迹象。金融投机和资本外逃已迫使不止一个国家宣布破产，委内瑞拉则通过控制外汇交易使自己免遭其害。
在那段时期，我们身陷战斗之中，没有什么能保证我们必胜，但我们坚信自己有获胜的希望。人民和武装力量支持我们，石油工人支持我们。他们以保护石油为己任，前往接管炼油厂，接管油田和输油系统。全国人民，还有士兵们向委内瑞拉的资本寡头们庄严宣告：委内瑞拉人民没有屈服，而且永远不会屈服！

美国通过各种手段残酷地压迫我们：经济破坏，媒体恶意诬陷，制造社会动荡；恐怖主义，炸弹，暴力，流血和死亡；策划军事政变，操纵各机构制造国际压力等。他们企图通过美洲国家组织将委内瑞拉变为一个附属国；他们企图扶植一个只知道每天召开新闻发布会的殖民总督；他们企图建立一个凌驾于我们的法律、制度和宪政之上的跨国政权。所有这些，都被我们抵制了。

2003年，委内瑞拉收回了自己的石油公司，而在此之前它一直掌控在委内瑞拉的寡头和美帝国手中。那是一场真正的战斗，涉及经济、社会、媒体、技术、民众甚至军事等各方面。

在刚刚过去的2004年，我们直接拨款40亿美元用于社会投资，用于发展教育和健康事业，用于提供小额贷款，用于为赤贫者建造房屋等。举两个例子就够了，我们已在实施一项特别的奖学金制度。我们已号召每一个委内瑞拉人去学习，实际上每个人都在学习，无论祖父母辈、儿女辈还是孙子辈。没有完成小学教育的正在完成小学教育，没有完成中学教育的正在完成中学教育。无论男男女女，也不论他是50岁、40岁、20岁，还是80岁、90岁甚至更老，他们全都在学习。

这些人当中，99%的人是穷人或赤贫者，很多人生活境遇悲惨。为此，我们创立了奖学金制度。我们每月发放50万份奖学金，每人每月100美元，我们每月的奖学金拨款达5000万美元。新自由主义者说我们正在白白浪费钱。此前，这些钱总被他们从我们这里窃取过去；但现在，我们把这些钱分发给穷人，以提高他们的自立能力，帮助他们战胜贫困。

这只是革命反攻的一小部分。今天我们有了城镇医疗救助团，这是一项人人参与的全国性改革运动，市民、军人、年轻人、老年人。各种团体、中央政府、地方政府、基层社区组织等都参与进来。城镇医疗救助团还得到古巴的援助，近2.5万名古巴医生（包括牙医）活跃在委内瑞拉的赤贫区。所有的医药费用都由国家开支，人们不用花一分钱去看医生；人们还可以免费使用交通设施、通讯系统、流动健康中心以及各种医疗设备等。这些开支的大部分来自石油业的收入，此前这些收入都流到了国外。整个2004年，城镇医疗救助团共向5000万病人提供了完全免费的医疗服务和药品。
委内瑞拉革命的另一个例子，就体现在刚刚成立一年的玻利瓦尔大学的学生身上。这些孩子多年来一直等待上大学的机会，但始终不能如愿，其原因在于大学都被私有化了。这是新自由主义和帝国主义的方案。卫生系统也被私有化了。其实这些都是不能私有化的，因为健康、接受教育、洁净水、能源、公共服务等都是基本的人权，所有这些都不能够转让给否定人民权利的私人资本。

我日益坚信的是我们需要越来越少的资本主义，越来越多的社会主义。我毫不怀疑超越资本主义的必要性，但我必须补充一点，即资本主义不会从内部超越自己。资本主义需要通过社会主义道路来实现超越。超越资本主义强权的道路在于真正的社会主义、平等和正义。

有些时候，帝国虽然没有被我们包围，但是从内部一点点地腐化了。总有一天，内部腐化将根本上摧毁美帝国。

巨人哥里亚不是不可战胜的，帝国也不是不可战胜的。三年前的美洲国家首脑峰会就像是一个新自由主义的唱诗班，只有我和菲德尔•卡斯特罗唱反调。今天，几乎没有人敢再为新自由主义模式辩护了。帝国的外衣之下掩盖着许许多多的缺陷，意识形态方面的缺陷非常明显，经济方面的缺陷也很明显。种种迹象表明，更多的缺陷还会日益暴露出来。

这就是目前我们所处的拉丁美洲，它已不再是五年前的那个拉丁美洲了。出于对在座各位的尊重，我不能对其他任何国家的国内局势妄加评论。在委内瑞拉，特别是在最初的两年间，许多狂热的支持者批评我，让我的改革步伐再快些，再激进些。但我认为时机未到，因为改革的过程总是要一个一个阶段地来推进。改革步伐的快慢不仅仅与国内形势相关，更与国际形势相关。我相信，卢拉和巴西人民，基什内尔和阿根廷人民，巴斯克斯和乌拉圭人民，将与我和委内瑞拉人民一起，共同为拉美联合之梦的实现开辟出一条道路。

切•格瓦拉曾经说过：现在我们艰苦斗争，但未来一定属于我们。“另一个世界是可能的”，让我们为之共同奋斗吧！