阿拉训诂

阿拉训诂

吾国浩浩之文化，其核心之一者，谓之自谦。抑己扬人: 自谓曰蔽，称人曰贵。或如塞翁：凡己长，则视其反面而言之。即贵为人君者，思及孤家寡人，高处不胜寒，故自谦曰孤。

吾国源源之灵秀，会于一地者，谓之上海。西夷称羡，国人思汇聚之。故此地之人，得吾国文化之精髓，亦属自然。上海人自谦，从其自称阿拉，略见一斑。今略解之，希国人共体其深意，愈益佩服之。

盖南方之人，精文者，如伯虎、枝山流，常谓其脸部器官以异名，其内涵，乃以其官能称之。如目，视之具也，故谓之阿睹，睹者，视也。此处之阿，略如英夷之THE，词之冠尔。而阿拉者何也？拉之具也。盖排便者，又谓之拉屎，故阿拉即排便之具肛门也，又名之屁眼、腚眼、粪门。亦为肛交之对象。因上海之人善言，思及说话之具乃高贵之口，若以口自谓则贵口凌人，不若效国君思其反面，以食饭之口对立面排便之口代之，用以自谓，何其谦哉。呜呼！自谦、自抑者若此，其谁知之？观民风者不可不察也。