夕阳还把这金色的小路照亮

　　夕阳还把这金色的小路照亮，

　　这被斩断的柔臂痛我心房。

　　追逐的猎狗在田野上腾起尘烟，

　　芦苇的白烛还悄悄地举在暮色之前。

　　被撕破了，凌乱不堪，

　　所有都被用来生产资本的金蛋。

　　耷拉着耳朵的猎狗失魂落魄，

　　文明已在它的脚前断裂。

　　并不是人类生产的一切都好，

　　别太迷信人类的自造!

　　无论如何我们不能不珍惜

　　土壤——这生长文明的珍宝。

　　有植物我们才不孤单啊，

　　它们是些多么富有灵性的友伴!

　　所以我们怎么能忍心

　　把沃土用来生产贪婪。

　　金色的小路啊，

　　这柔肠已寸断。

　　凌乱的金色的卷发，

　　飘摇着深秋最后的温暖。