印尼 瑞典人民庆祝朝鲜太阳节

印尼人民庆祝朝鲜太阳节　　

编译：红石　　

（　2010年4月4日　）　　

据朝鲜中央通讯社平壤　4月2日　报道，印度尼西亚先锋党全国指导委员会总书记李思提严托　3月25日　发表声明，庆祝朝鲜2010年太阳节和金正日总书记当选朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长17周年。　　

声明强调，金日成主席是全人类伟大的太阳，因为他为印度尼西亚与朝鲜民主主义人民共和国之间友好关系的发展和全球独立事业做出了不朽贡献。金正日是一位杰出领袖，他英明地领导朝鲜人民，把朝鲜民主主义人民共和国变成了一个任何人都不敢轻视的政治思想和军事强国。　　

声明相信，在金正日的英明领导下，朝鲜人民必将在2012年打开强盛大国之门，取得这一斗争的伟大胜利。　　

英文稿：　　

http://www.kcna.co.jp/index-e.htm　　

瑞典人民庆祝朝鲜太阳节　　

编译：红石　　

（　2010年4月5日　）　　

据朝鲜中央通讯社　4月2日　报道，瑞典朝鲜友好协会　3月26日　出版了一期《朝鲜通报》杂志的特刊，以纪念朝鲜2010年太阳节、金正日总书记当选朝鲜民主主义人民共和国国防委员会主席17周年和英雄的朝鲜人民军建军78周年。　　

杂志的社论部分刊登了一幅金日成主席的照片。　　

社论指出：　　

太阳节是朝鲜人民为了纪念民族的伟大领袖金日成主席而建立的。金日成主席依靠人民的力量把朝鲜从日本帝国主义的殖民统治下解放出来并建立了一个独立的国家，这在朝鲜近代史上是第一次。　　

今天朝鲜人民正在金日成创立的主体思想指导下，为在金日成诞辰100周年的2012年打开强盛大国之门而努力工作。　　

金日成主席的伟大功绩之一就是组建了朝鲜人民军。　　

　1993年4月9日　是一个具有历史意义的日子，这一天金正日被选为朝鲜民主主义人民共和国国防委员会主席。　　

感谢金正日实行的先军政策，朝鲜民主主义人民共和国因此能够可靠地捍卫国家主权和尊严，胜利地结束“艰难的行军”和强行军，确保了朝鲜半岛的和平。　　

杂志还刊登了一篇介绍朝鲜民主主义人民共和国社会主义制度优越性的文章。　　

英文稿：　　

http://www.kcna.co.jp/index-e.htm