索尔仁尼琴：衰弱，但稳定

本报特约记者孙越自莫斯科报道　俄罗斯著名作家、1970年诺贝尔文学奖得主亚历山大·索尔仁尼琴上周在莫斯科家中对中华读书报特约记者说：“只要我活着，就要给国家开药方。”

　　他身体依然非常衰弱，但健康状况稳定。不过，前些天他偶感风寒，还在咳嗽流泪。

　　2006年12月27日，读书

　　“刚才还有朋友来电话说，也许中医和中药对我的病更有疗效。”索尔仁尼琴说，“看看，话音未落，你就送来了中国的红枣。”

　　索尔仁尼琴告诉中华读书报：“大家都说，我活着是一件好事，不仅可以听到大家说什么，还可以跟大家一起承受痛苦。可惜，现在没多少人愿意听我说话了。但只要我活着，就要给国家开药方。”

　　多年来，索尔仁尼琴几乎从不接受记者采访，因而此次见面实属不易，但也不准拍照。

　　他看上去很忧郁，不愿意讲话，标志性的花白长须垂在胸前，穿一件暗绿色西服上衣，黑色高领薄毛衣，不打领带。

　　他递给读书报记者一张当天在莫斯科出版的《一起生活的时代》报，上面刊登了索尔仁尼琴1998年出版的《崩塌中的俄罗斯》一书的片断。

　　“你看了就会明白，为什么俄罗斯是这个样子了。”索尔仁尼琴说，“也许你应该把这本书译成中文。”

　　与索尔仁尼琴的会面结束后，他的夫人娜塔利娅·索尔仁尼琴娜还邀请记者到莫斯科市中心参观了索氏的老房子。

　　此地位于特维尔大街12号。1974年2月12日，索尔仁尼琴就是在此被捕，后遭驱逐。

　　这座四室老宅现为索尔仁尼琴的书房。靠右手的一间现在用做索夫人的办公室，里面有两个摆满了图书的玻璃门书柜，完全是上世纪80年代的款式，一张并不宽敞的书桌，没有电脑，只有一些秘书送来的需要阅读的文件。隔壁两间书房，一大一小，都是秘书的办公室，那里书架上的图书堆得顶到了天花板。

　　有大约三、五个秘书到这里全职上班，年龄都在50岁以上，他们负责处理索尔仁尼琴的稿件、图书和资料等事务。

　　索尔仁尼琴娜告诉读书报，俄罗斯将在2007年举办主题为“索尔仁尼琴与世界”的大型国际学术研讨会，主办单位之一就是索尔仁尼琴亲自创办的“俄罗斯侨民文学中心”，研讨会主会场分别设在俄罗斯和美国，届时，主办单位将邀请世界各国的索尔仁尼琴作品研究学者参会。“索尔仁尼琴在中国”也将成为此次学术会议的主题之一。