玻利维亚 ：莫拉莱斯选举获得压倒性胜利

工人和土著农民必须现在就动员起来采取行动进行社会主义革命　　

革命社会主义选择

莫拉莱斯在选举获得压倒性胜利　　

莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）在12月6日举行的总统和国会选举中以压倒性胜利彻底击败玻利维亚的右翼反对派。　　

莫拉莱斯在选举中赢得了63.46％的选票，比他的竞争对手超出36个百分点，也比2005年总统选举时增加了近10个百分点。在传统上支持争取社会主义运动（MAS）的西部各州中，莫拉莱斯（在选举中）彻底摧毁了反对派，在拉巴斯(La Paz)赢得80%的选票，在奥鲁罗(Oruro) 赢得79％，在波托西(Potosi) 赢得80％。在科恰班巴(Cochabamba)和苏克雷(Sucre)分别赢得了66％和56％的选票；即使在反对派的大本营东部各州，他也增加自己的支持率，在塔里贾（Tarija）赢得了51％的选票，在潘多(Pando)赢得了45％的选票，在圣克鲁斯（Santa Cruz）是41％，在贝尼（Beni）是38％的选票。　　

同样重要的是，争取社会主义运动（MAS）在众议院130个席位中赢得85个席位，在参议院的36个席位中夺得了25个席位。由于在众议院中获得了多数席位，并且在参议院中获得控制超过2/3的以上席位的控制权，争取社会主义运动（MAS）现在可以通过任何它所希望通过的法律或修订宪法。莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）所赢得的多数席位意味这如今他们不再有借口拒绝采取必要措施以击败封建主义和资本主义。右翼反革命势力在选举中被击溃。他们不应该获得仍和时间和机会以重建其力量进行反扑。　　

不管你如何看，莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）在选举中获得了巨大胜利。但是，更重要的是在于在玻利维亚人民群众中所蕴含的对于根本性改变的渴望和所存在的与资本主义制度彻底切割和进行革命性社会主义转变所带来的巨大机遇。　　

莫拉莱斯在选举夜的胜利演说中也承认这是群众的民意希望实现根本性改变，“我们有责任加速这一进程。由于我们取得了众议院和参议院三分之二以上的席位使得我们有义务为加快这一转变的过程”。不过他同时还慎重地以和解的方式提道：“我们是一个愿意进行对话和协商的政府”，以表示他愿意将失败的反对派引入到这一变革的进程中。这其实是对群众的警告不要指望莫拉莱斯从上而下地进行变革。构成社会运动的强大工人组织、土著农民和穷苦百姓必须成为玻利维亚进行社会主义变革的推动力；他们需要采取必要步骤以推动革命向前发展战胜封建主义和资本主义。 　　

需要围绕社会主义纲领以动员广大群众接收大地主的土地和跨国公司及玻利维亚本国富裕精英的商业和工业。工人、土著农民和大多数穷苦百姓应该民主地控制经济，并充分利用玻利维亚丰富的自然资源，根据民主的社会主义计划组织生产和进行财富分配以满足全体人民的需要。　　

将工人、土著农民和贫困社区在基层联系起来民主地建立防卫委员会，在国家层面上从下而上地实现民主占领并防止来自右翼反对派的攻击。所有防卫部委员会当选的代表都可以被随时替换，如果他们从中获取收入不应超过他们所代表的工人、土著农民或社区成员的平均工资。　　

社会运动也不能忽视来自军方所存在的反革命可能性。右翼军官应该立即撤销职务并尽快建立士兵委员会，由基层士兵民主选举军官。士兵委员会必须与防卫委员会相互联系起来以确保对军事的控制权。　　

在推翻资本主义之后，以防卫委员会为基础应然一个由工人和土著农民民主建立的社会主义国家，并在玻利维亚组织民主的社会主义计划经济。　　

新自由资本主义在玻利维亚绝对的的失败　　

新自由主义的资本主义制度在玻利维亚已经通知超过25年。它悲惨地失败了，群众所承受的伤痕也证明了这一点。虽然它拥有一些最丰富矿产和最富有的土地和全球最多的天然气资源，但玻利维亚拥有全南美最贫穷的人口。　　

统计数据不言自明。在玻利维亚，大约有58-70％的人口生活生活在每天2美元的贫困标准线下，约有30-36.5％的人口生活在极端贫困每天1美元生活费用下。在日常生活方面，这意味着相当多的人口无法获得所有的基本需要：70.8％的人住房不足，58％缺乏足够的供水服务，43.7％的人口缺少电力，52.5％缺乏足够的教育，37.9％的人口需要忍受贫穷或不存在任何基本医疗服务。　　

玻利维亚确实存在极端的不平等。最富裕的10％的人控制了了全国35.4％的收入，而最贫穷的40％人口只掌握了15.1％的资产。据经济发展部部长泽维尔-诺加利斯（Xavier Nogales）的观点，在玻利维亚富人的收入是穷人的90倍。　　

土著农民是其从玻利维亚的资本主义失败中受损最严重的群体。根据国际农业发展基金（FIDA）的数据，玻利维亚拥有全世界最贫困的农民，97％的农民生活在贫困，69％的农民生活在极端贫困中。这是由于封建土地关系所创造的全世界上最不平等的土地分配形式。大约占人口7％的大地主拥有全国87%的土地（约2800万公顷），而整个农民阶层被迫只能占有剩余的13％（400万公顷）。　　

工人阶级也处于贫困、不稳定和明显的痛苦之中。玻利维亚只有20％的劳动力加入工会，而有约57-63％的劳动力进行非正规就业，没有劳工权利，保证的雇佣合同或任何类型的工作稳定。平均月工资男性约为每月89美元，而女性只有每月59美元。　　

在过去的四年中争取社会主义运动(MAS)改革的进步性与局限性　　

任何企图在资本主义制度框架内在玻利维亚实现根本性改变的企图是注定要失败的。争取社会主义运动(MAS)政府可以通过改革暂时性地略微减轻群众的痛苦，但他们无法解决贫困和不平等的根本问题。与此同时，右翼反对派将利用其经济、政治和社会力量坚持不懈地攻击争取社会主义运动（MAS）政府和社会运动为将来的复辟做准备。任何来自右翼的东山再起都将意味着对社会运动的残暴镇压，和取消近年来的改变。只有真正推翻封建主义和资本主义，才可能避免他们重新集结力量进行反扑。　　

无可否认，莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府在过去4年已经取得了重要进展。2006年5月对天然气工业进行的部分国有化使之置于国家的控制之下，并将对跨国石油公司的税率增至82％，使国家天然气收入从2005年的3亿美元增加到了2007年的16亿美元.。 2003年，油气行业占全国GDP的4.5％，而到2006年这一比例上升到14.7％。　　

争取社会主义运动（MAS）政府利用这些资金大幅增加国家在社会项目的支出。它设计了被称为“Juancito Pinto”的奖学金，在2008年该项目为180万失学儿童提供了经济援助。“La Renta Dignidad”基金为年满60岁以上的老人扩大的社会保障，“Juana Azurduy”项目通过为孕妇和哺乳期妇女接受医生诊断和产前保健提供补贴减少了婴儿死亡率。扫盲计划“我识字”帮助150多万人学会如何阅读，从而使联合国教科文化组织（UNSECO）正式于2008年内宣布玻利维亚成为“无文盲”国家。此外，政府已开始计划为青年人提供第一份工作，并帮助那些没有自来水的民众获得自来水。　　

这些值得欢迎的进步改善了大多数人的生活，社会主义者当然应该予以支持。但是，它们远远不能结束仍然困扰着玻利维亚人民的整体性贫困。根据政府自己的统计，在过去4年贫困率只发生了3%的下降，从60％降至57％。而极端贫困虽然也发生了下降，但只是从38％降至31％。　　

正如目前委内瑞拉的经验所表明的，如果改革不能与击败封建主义和资本主义，并引入民主社会主义生产计划相联系，那么改革方案很可能被推翻乃至摧毁。　　

此外，尽管跨国公司的利润和影响力有所下降，但它们让然在继续掠夺玻利维亚的天然气资源并从中获取巨额利润，而只给（玻利维亚）留下少量的税收和巨大的痛苦作为回报。在矿产资源方面这一现象更加清晰无比。从2006年至2009年，跨国矿业公司从玻利维亚获得书面利润至少达44亿美元（政府怀疑存在非法出口，所以实际数字其实可能接近80亿美元）。在同一时期，这些公司仅仅向玻利维亚政府支付了可怜的2.2亿美元税收，仅占其利润约5％。　　

莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府带来了积极的变化，但到目前为止他们仍然止步于远离真正实现了革命性的变化，而这需要的是克服玻利维亚多数人口所面临的制度性问题。　　

尽管莫拉莱斯支持民主，但右翼反对派仍然极其残忍　　

虽然莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府只进行了温和的改革计划，但右翼反对党恶毒地反对每一次改变。它希望通过对通讯手段的控制来散播谎言和歪曲真相从而使争取社会主义运动（MAS）政府下台。它利用其在参议院的多数席位来阻止任何进步性的法律，通过对经济的控制停产、封锁道路和提高基本生活必需品价格。最终它以为实现自治为幌子，组织了一个分离主义运动使用准武装团伙阻止改革。　　

争取社会主义运动（MAS）政府越是证明自己获得绝大多数的支持，右翼反对派越是会积极反扑。在2008年的8月和9月间，这一反扑达到了其高潮，仅仅发生在莫拉莱斯在新的一轮全民公决中获得67％的支持之后。在石油和资源丰富的东部州，反对派组织了一次暴力分裂活动围困国家机构和天然气田，在潘多州屠杀了大约20名手无寸铁的土著农民。　　

尽管莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府采取了非对抗的做法，他们仍然希望能通过“和平与民主方式进行文化革命”，但右翼反对派仍然表现及其积极与强硬。事实上，争取社会主义运动（MAS）政府创造了在新自由主义政府控制时期难以想象的经济和政治稳定的气氛。即使是国际货币基金组织（IMF）也赞扬莫拉莱斯政府在2008年实现了拉丁美洲最高的经济增长率，预计将在2009年重复实现2.8％的增长率。　　

在现实中，资产阶级都知道争取社会主义运动(MAS)和其政府本身对资本主义制度并不构成严重威胁。它的抵制是来自于一个致命的恐惧，由于在使用社会主义言论的情况下依靠国有化所实现的积极变化，莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府可能激励群众从失去对局势的控制，使温和的改革方案可能发展成为一个成熟的革命社会主义运动。因此，争取社会主义运动（MAS）对资产阶级构成了严重威胁。为此不管莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）获得多大的民主支持，他们将尽一切力量以反对它。　　

智利1973年的教训和查韦斯委内瑞拉的教训 　　

萨尔瓦多-阿连德领导的人民团结政府（1970-1973年在）在智利的悲惨遭遇为今天的玻利维亚群众提供了重要的经验教训。阿连德也得到民众民主的支持并推行国有化和土地改革计划，而且其规模更大。与莫拉莱斯一样，阿连德宣扬“和平民主的革命”，尽管反对派进行残酷无情的袭击，但他相信资本主义反对派最终还是要尊重他的民主任务。他一直抱有这些幻想直到最后死去。即使是军事部门有人提醒他要小心政变和50万工人和农民在总统府前游行要求得到武器以捍卫自己的革命和阿连德政府。但是在1973年9月11日军事将领皮诺切特仍然发动了军事政变，并轰炸总统府和杀害阿连德，然后发动一系列针对穷人和社会运动的屠杀。就像其他许多在拉美发生的情况一样，“和平民主的革命”结束了；数以千计的人被暗杀和失踪，预计每十个智利人中有一人遭受折磨。正如托洛茨基说的，皮诺切特独裁统治像所有的反动独裁统治一样，由于其领导人的错误政策导致工人阶级未能夺取政权而付出代价。　　

玻利维亚群众也应该从目前委内瑞拉复杂的局势中吸取经验教训。在执行了一系列有利于群众的转变之后，并击败资本主义反派（包括2002年的未遂政变）；但查韦斯政府在执政的10余年后现在正由于不愿意打破与资本主义制度的联系而正面临着一系列障碍和矛盾。当经济危机和国际油价下跌而阻碍查韦斯扶贫项目的同时，通货膨胀率和犯罪也已狂飙失控。查韦斯自上而下的管理风格奠定了官僚机构的发展，正日益阻碍他实现“玻利瓦尔革命”，而新生的“玻利—资产阶级”（Boli-bourgeois）由于与政府的关系和通过石油收入正在变得极端富有；这些事实说明资本主义制度、贫困和不平等现象在委内瑞拉仍然运作良好。另外由于查韦斯所犯的一系列政治失误，包括尝试修宪允许他无限期连任的失败；你可以感受到群众的沮丧和右翼反对派的重新出现，而就在几年前对许多人而言这似乎仍然是不可能的。　　

如果玻利维亚没有独立的社会运动以消灭资本主义实现社会主义，那么莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）将完全可能会重蹈1973年智利和今天委内瑞拉的覆辙。　　

争取社会主义运动（MAS）的建议：一个多元化经济体系　　

虽然迫切需要群众的支持以实现社会主义的根本改变，但莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府却没有采取这种大胆的行动。追随被称为“21世纪社会主义”的意识形态——也为拉丁美洲其他左翼国家所倾向的，如委内瑞拉的乌戈-查韦斯和厄瓜多尔的拉斐尔-科雷亚，他们希望能建立一个所谓的“多元化国家体制和多元化经济体系”。　　

“多元化国家体制和多元化经济体系”的目标是创建一个国家体制能够第一次将全部权利和自决权交由所有的土著社区。经济上希望实现社会主义经济（基于战略产业的国有化）和资本主义经济（基于私有产权）和土著社区经济（基于土著社区对土地的社区所有权为基础）的混合经济形态。在争取社会主义运动（MAS）关于2010-2015年的纲领中指出，“依靠多元化经济模式，国家可以体制性地积极参与和直接干预市场经济...实现财富的平等分配...”但是，继续又解释道，““国家提倡和鼓励并给予能促进国家经济发展的私人经济活动提供法律保障。”　　

该纲领然后给出了一个雄心勃勃的计划通过国有化能源工业实现“工业大飞跃”，首先是油气工业、后来是锂、水泥、采矿、农业、石化和其他行业。依靠工业化所获取的资源，莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府同样也有雄心勃勃的计划关于玻利维亚社会各个方面从而有利于穷人：教育、医疗保健、住房、就业、水、电和天然气等服务。使用几乎和当年萨尔瓦多-阿连德完全相同的言语，莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府希望能实现一场“民主和平的文化革命”。　　

社会主义和资本主义实现和平共处和是不可能的　　

虽然从外表上看提出了实现民主和平革命的承诺，但事实上资本主义和社会主义和平生存的方案是不可能实现的。如果不进一步推进革命行动，那么政治、经济和暴力——所带来的无情袭击将最终导致社会运动的崩溃。此外，也不可能会温和的改革或部分控制经济能产生足够的财富解绝大多数贫困人口，尤其是在像玻利维亚这样的新殖民世界中的国家，半封建的土地状况、极端贫困和不平等的情况极其尖锐。尤其是在经济危机的条件下，事实上可能导致占玻利维亚75%-80%的国家收入的天然气和原材料的价格会出现暴跌。　　

真正玻利维亚解决问题的方案和战胜右翼反对党的现实的战略是必须通过动员社会运动推翻资本主义制度，建设一个社会主义的玻利维亚。　　

立即停止大地主控制土地的制度和将土地置于民主控制之下！　　

首先，要动员社会运动结束彻底地终结大地主制度。土著农民组织——作为全国最具有组织性和强大的力量的组织——应该占有土地将它置于土著农民的民主控制之下。　　

在基于对土地民主控制的社会主义经济基础之上，我们可以终结这一病入膏肓的制度，使利润真正为人民所享有。土著农民可以与其他群众一起作为一个整体计划如何利用丰富的土地资源生产和分配足够粮食以满足全体人民的需要。　　

支持由工人和社区一起民主地控制玻利维亚经济　　

数个世纪以来玻利维亚的自然资源一直为过去的西班牙殖民者和今天的跨国公司所窃取，而这一切都应该作一了断了。工人和工会应动员其力量占据那些为跨国公司和企业精英所掌控的行业，并将其置于工人和社区的民主控制之下；从而使玻利维亚人民自己能够决定如何使用他们自己的资源来改善生活。 　　

为了使玻利维亚人民能够享受他们国家的财富，所有制造行业、建筑业、通信业、贸易、银行、交通、电力、燃气及供水等行业的工人必须拥有权力能与本地社区一起进行民主计划经济生产，而社区民众也必须能够以民主方式表达他们的需要。只有在社会主义经济的基础上，我们才能够想象玻利维亚贫困社区的工人和土著农民能够充分享有食物、住房、教育、医疗和其他所有基本服务。 　　

以建立社会主义的玻利维亚为第一步实现一个拉丁美洲国家的社会主义邦联　　

肇始于科恰班巴的水资源争夺战，继而是天然气战争和莫拉莱斯的选举运动，玻利维亚群众一次又一次地身处在反对帝国主义、新自由主义和整个资本主义制度的全球斗争的最前列。　　

莫拉莱斯和争取社会主义运动（MAS）政府在12月6日的选举所取得的压倒性胜利，不仅使玻利维亚的工人、土著农民和穷苦百姓欢欣鼓舞，也为所有拉丁美洲和全球范围的工人与民众们所分享。　　

世界范围内数以亿计的人越来越认识到资本主义制度是一个失败的制度，必须将其更换。但目前为止，他们仍然没有发现任何具体的办法。作为全球反对资本主义斗争的前锋之一，玻利维亚人民群众如今正有机遇可以推翻资本主义以建设真正的社会主义。　　

但是，一个社会主义的玻利维亚不能依靠其自身一国而生存下来。必须主动地有意识地向整个拉丁美洲和世界上所有的工人、贫苦农民和受压迫的群众呼吁，要求他们共同效法其斗争在各自国家推翻资本主义制度和建设社会主义。为此第一个步骤应该是建立一个民主的包含玻利维亚、委内瑞拉、古巴和厄瓜多尔等国组成的社会主义联邦——这些国家的领导人都声称自己目标是建设社会主义。这一步骤将允许这些国家的经济体系相互融合，并通过民主计划的方式为整个拉丁美洲的提供范例。 　　

只有基于进行全球范围的社会主义革命，从而将庞大的自然财富和生产能力置于工人、农民和普通民众的民主控制之下，才可能满足全体人民的需要和解决人类社会目前所面临的严重问题。只有如此这般，绝大多数的人口才可能真正地“第一次”摆脱仅仅是为生存而进行的如动物般的斗争，才能够生活在一个真正的“人”的社会中实现有尊严的生活。