莫拉莱斯再度当选玻利维亚总统——人民参与改变玻利维亚是可能的

2009/12/9

玻利维亚“走向社会主义运动”（Movimiento al Socialismo，MAS）之领袖埃沃.莫拉莱斯（Evo Morales）于2009年12月6日举行的玻利维亚大选中，以压倒性的票数蝉联总统一职。数以万计群众涌向首都拉巴斯（La Paz）市区的广场，欢庆莫拉莱斯的再度中选。莫拉莱斯在总统府阳台上向群众发言时道：“在人民的参与下，再次证明改变玻利维亚是有可能的。我们有责任去深化并加速这个改变的过程。”

由于技术上的问题，玻利维亚选举委员会到了12月8日才开始公布选举的局部成绩。根据12月6日票站调查显示，莫拉莱斯获得约63%选票，远远抛离其最接近的对手，那就是指获得23%选票的保守派前科恰班巴省长维拉（Manfred Reyes Villa）。共有8名候选人被提名参加今年度的玻利维亚总统选举。12月8日已计算的30.7%选票中，玻利维亚第一位印第安人总统的得票，远远超越其最接近的对手达51.2%。

MAS也在大选中赢得国会两院的多数议席，为玻利维亚改革进程起着推波助澜的效果。玻国立法议会的上院在过去四年为右翼的反对派所控制，导致很多改革政策和法案无法落实。随着MAs在上下两院的议席超过三分二，左翼政权将更容易在议会中通过新的改革法案，以落实玻国新宪法上“重建”玻利维亚的计划。

玻利维亚众多的原住民和贫穷人民大力支持莫拉莱斯--出身于贫寒家庭并曾是基层领袖的玻国第一位原住民总统。在2000年代爆发的反对新自由主义经济政策群众起义浪潮中，莫拉莱斯于2005年中选当上总统。莫拉莱斯在当选总统后的首四年，进行了激进的改革，落实了好些让该国被边缘化人民充权的政策。莫拉莱斯的政府将玻利维亚丰富的天然气资源局部国有化，推出一个新宪法并在全民公投上通过，赋予原住民更多的权利，并且把国有工业所生产出来的财富直接拨给让贫穷阶层受惠的好些社会发展项目。

在莫拉莱斯当选总统之前，玻国的天然资源为私人财团所占有，也没有多少协助贫困人民的社会福利资助项目。亲资本财团的新自由主义政策，将玻国经济搞到一团糟，而该国贫穷人口和原住民的生活苦不堪言。

莫拉莱斯在他的竞选运动中，告诉选民说他们的选择很简单，那就是进一步推动玻利维亚的社会改革，还是回归到新自由主义政策。玻利维亚的广大人民，显然已经作了一个明确不过的选择。

莫拉莱斯在接下来的新任期里，其左倾政府将能够以在议会的优势，落实其新宪法下所倡导的改革方案。支持MAS的基层人民，都急切要落实土地改革、让人民群众更容易获取公共服务、更多的发展项目，以及更民主地参与在政府决策上。玻利维亚群众要求激进改变的意愿，已经是愈来愈强烈。

莫拉莱斯的再度当选，不仅是玻利维亚基层人民的胜利，也是拉丁美洲革命群众的胜利。拉丁美洲群众正进行着一场革命，一场实现人民民主、平等、正义与团结互助的改造过程。