爱学记
看来基督徒们不造谣就不消停，又玩“英文版”了
文章揭露基督徒通过造谣达尔文临终忏悔来传教，指出谣言源头及演变过程，强调谣言内容与事实不符，呼吁理性辨别。
本坛最近新注册的新网友看来还不少呢。上周，“刘大为”先生注册，然后发了一堆为药家鑫的罪行开脱的帖子。今天，又有一位“五行大灾末劫显”先生注册，然后发了下面这些帖子：
“1. 。“人之将死，其言也善”，其实质是忏悔，求得灵魂之安！ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:17:56 ) 0字 ( 0/0/0 )
2. 人之将死，其言也善。为什么呢？人将死之前，显性意识巨减，隐性意识巨增，即当下猛醒，清楚一生之得失与功罪。“ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:17:50 ) 0字 ( 0/3/0 )
3. 说到这里，难免感叹：为什么不早点猛醒呢？而要等到将死之时？ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:16:19 ) 0字 ( 0/0/0 )
4. 关于《达尔文临终的话》之真伪分析 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:14:13 ) 0字 ( 0/57/4 )
5. 关于《达尔文临终的话》之真伪分析 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:13:34 ) 0字 ( 0/43/0 )
6. 关于《达尔文临终的话》之真伪分析 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:13:22 ) 0字 ( 0/4/0 )
7. 说到这里，难免感叹：为什么不早点猛醒呢？而要等到将死之时？ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:38:23 ) 0字 ( 0/3/0 )
8. “人之将死，其言也善”，其实质是忏悔，求得灵魂之安！ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:15:37 ) 0字 ( 0/5/0 )
9. 人之将死，其言也善。为什么呢？人将死之前，显性意识巨减，隐性意识巨增，即当下猛醒，清楚一生之得失与功罪。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:15:21 ) 0字 ( 0/1/0 )
10. 生者通常功利因素考虑居首。而死者需要求得灵魂之安！你可以研究研究。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:59 ) 0字 ( 0/0/0 )
11. 至于达尔文的儿子出来否认他父亲临终前的话，很好理解和解释：儿子需要父亲的权威和影响力！ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:35 ) 0字 ( 0/2/0 )
12. 忏悔之言，与政治遗嘱和经济遗嘱不同，不需要本人立据画押。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:18 ) 0字 ( 0/1/0 )
13. 就这段文字来看，合乎情理。如果不信神，死前就不会见牧师。既然见牧师，说明他信神。与牧师对话，忏悔就是自然的了。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:11 ) 0字 ( 0/1/0 ) ”
看起来，这位大概是传教马甲了。两百年前，传教士们喜欢拿着《神经（Holy Bible）》吹嘘耶和华和耶稣的“神迹”来忽悠不信教的人。后来，自然科学兴起了，在生物学里达尔文提出了《演化论》，在物理学里上帝的地盘也越来越小，“神迹”不大管用了，传教士们就转而造起某些著名科学家的谣来。
不过，这神学造谣也是考虑不同国度的国情的。爱因斯坦在和达尔文在世界各国的知名度都比较高，关于这两位的谣言就具有一定的“普适性”。而居里夫人主要是在中国人当中的知名度比较高，所以关于居里夫人的谣言就只是在中国流传得比较广。
关于居里夫人的谣言很简单，就是一段完全没有任何出处、看起来像是介绍居里夫人生平的文字：“居里夫人（法国籍波兰人物理学家、化学家、理学博士、教授、诺贝尔物理学奖和化学奖获得者）
居里夫人的父母都信耶稣，母亲尤为虔诚，她也从小信耶稣。
她的实验室培养了一批优秀的法国和外国的科学家，其中也有中国科学家。
有些人认为她全力以赴搞科学，信仰不虔诚，实际她一生信神。
她和丈夫决定把他们的研究成果，包括制镭方法在内，不申请专利，而是无偿地奉献给全世界人民，这正表明她发扬基督的爱的精神。”
很遗憾的是，居里夫人是写了自传的，其中有一页谈到了她与她丈夫对于宗教的态度，明明白白地写着“我们决定采取最简单的结婚仪式，即不采取有宗教信仰的仪式，因为皮埃尔不信仰任何宗教，我也没有学习过或信仰过宗教”：
关于爱因斯坦的谣言，是说他信仰上帝。这件事情，爱因斯坦生前曾在与他人的通信里多次辟谣。此外，爱因斯坦还曾在他自己关于宗教的文章里专门谈到自己并不信仰“人格神”，而是信仰斯宾诺莎所说的那种“上帝”。也就是说，爱因斯坦的信仰是自然神论，属于无神论的一种。
当然，上述事实仍然挡不住基督徒们继续传播谣言的热忱，他们就这么个德性，不靠谣言还怎么传教呢？
这位“五行大灾末劫显”先生在帖子《关于《达尔文临终的话》之真伪分析》里传播则是关于达尔文的一则谣言：“《达尔文临终的话》
达尔文他是英国人, 是进化论的鼻祖。但当他临终前, 他对一位牧师说:“我愿意收回我一生的学说。”牧师说:“这是没有可能的了, 因为现在从小学生到大学生都知道你的那套理论了。”后来他对牧师说:“那就请你为我祷告神, 求神赦免我的罪。”于是牧师为他祷告。他接受基督才去世的。达尔文有名的《物种起源》英文本结尾有这样的话:“生命是奇妙伟大的, 这是造物主最初给了一个或几个动物的生命。”达尔文的学生们, 你们的老师已经接受了基督, 可是你们还要唱他所要收回的呢！在他的自传里, 有这样的话:“我认为原始生命, 始于创造的神。”“若没有一个至性的原因, 宇宙是不可能存在的。”“我一生未作过无神论, 反对神的存在。” 最后他承认进化论只是他年轻时期的一种幻想。”
虽然“达尔文临终忏悔”这个谣言最早是基督徒造出来的，但是这位先生却连这个谣言里的最基本的事实都没搞清楚。
这则谣言的始作俑者是一位叫赫普（Ｈｏｐｅ）的美国修女。达尔文死后不久，该修女在美国麻省的一次布道中声称：在达尔文临终前，她访问了他，达尔文向她做了忏悔，后悔自己创建了进化论。教会组织对赫普的谣言如获至宝，迅速传播开来。在一九二二年，达尔文的女儿亨里雅塔（Ｈｅｎｒｉｅｔｔａ）为此发表了声明：“在我的父亲临终前，我守在他的身旁。在他重病不治时，或在他得其他病时，赫普修女都不在。我相信我的父亲从未见过她，她对我的父亲的思想、信仰没有任何的影响。他对他的任何科学观点，不论是当时的还是早些时候的，从未反悔过。我们认为有关他忏悔的故事是在美国编造出来的。整个故事纯属无稽之谈。”(英文原文：I was present at his deathbed, Lady Hope was not present during his last illness, or any illness. I believe he never even saw her, but in any case she had no influence over him in any department of thought or belief. He never recanted any of his scientific views, either then or earlier. We think the story of his conversion was fabricated in the U.S.A. ... ...The whole story has no foundation whatever." )
按照“五行大灾末劫显”先生的解释“至于达尔文的儿子出来否认他父亲临终的话，很好理解和解释：儿子需要父亲的权威和影响力！生者通常功利因素考虑居首。”儿子需要继承达尔文的爵位，所以需要达尔文的权威和影响力，确实不难理解。那么，女儿并不需要达尔文的权威和影响力，为什么也出来否认呢？
而且，这则谣言显然在教徒们的“人工选择”下发生了“演化”：“修女”演化成了“牧师”。看看，上帝的威力是多么的巨大啊，不到一百年的时间，就能把“修女”变成“牧师”！
这则演化之后的谣言，不但把修女演化成了牧师，还把攻击的目标直接指向了达尔文本人：《物种起源》和《达尔文自传》。
《物种起源》是世界名著，很多书店都能找到中文版，造中文版的谣是不行的，于是就只好去造英文版的谣：“达尔文有名的《物种起源》英文本结尾有这样的话:“生命是奇妙伟大的, 这是造物主最初给了一个或几个动物的生命。””中国共产党是无神论，如果《物种起源》是1949年之后翻译的，那么确实有可能会把“这样的话”删掉。不过，可惜得很，《物种起源》最早的中文版并不是1949年之后的版本，而是与蔡元培齐名的马君武先生1920年出版的文言文译本《物种原始》，这本书的“结尾”为什么没有“这样的话”呢？
如果这位传教马甲还要咬定“英文版”，那么也可以找到英文版的：《物种起源英文版（PDF，点击进入，可下载）》。就请这位传教马甲给大家找一找，看看这英文版的“结尾”是不是有“这样的话”？
此谣言又说：“在他的自传里, 有这样的话:“我认为原始生命, 始于创造的神。”“若没有一个至性的原因, 宇宙是不可能存在的。”“我一生未作过无神论, 反对神的存在。””
很遗憾的是，拜美国人发明的互联网所赐，现在可以在网上找到《达尔文自传（PDF文件，中文版，点击下载）》。各位可以去搜一搜，看看里面有没有“这样的话”？
当然，这位先生又要可能叫了：那是中文版，英文版里肯定有的。可惜，这个中文版是台湾学者马景文先生翻译的，如果真有“这样的话”，他有什么理由删掉呢？
如果这位先生依然坚持要看英文版，也是可以找到的：《达尔文自传》英文版（点击进入，可下载）》。这位传教马甲可以再去找找，看看英文版的《达尔文自传》里是不是有“这样的话”？
其实，玩这种“X文原版”的忽悠把戏，并不是啥新鲜玩意。前阵子不就有人造谣说，《田中角荣传》的“日文原版”里有田中角荣访华期间亲耳听到毛泽东感谢皇军的内容么？很遗憾，事实是：《田中角荣传》的日本版和中文版都是田中角荣访华之前就已经完成出版了的！
“1. 。“人之将死，其言也善”，其实质是忏悔，求得灵魂之安！ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:17:56 ) 0字 ( 0/0/0 )
2. 人之将死，其言也善。为什么呢？人将死之前，显性意识巨减，隐性意识巨增，即当下猛醒，清楚一生之得失与功罪。“ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:17:50 ) 0字 ( 0/3/0 )
3. 说到这里，难免感叹：为什么不早点猛醒呢？而要等到将死之时？ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:16:19 ) 0字 ( 0/0/0 )
4. 关于《达尔文临终的话》之真伪分析 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:14:13 ) 0字 ( 0/57/4 )
5. 关于《达尔文临终的话》之真伪分析 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:13:34 ) 0字 ( 0/43/0 )
6. 关于《达尔文临终的话》之真伪分析 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 17:13:22 ) 0字 ( 0/4/0 )
7. 说到这里，难免感叹：为什么不早点猛醒呢？而要等到将死之时？ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:38:23 ) 0字 ( 0/3/0 )
8. “人之将死，其言也善”，其实质是忏悔，求得灵魂之安！ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:15:37 ) 0字 ( 0/5/0 )
9. 人之将死，其言也善。为什么呢？人将死之前，显性意识巨减，隐性意识巨增，即当下猛醒，清楚一生之得失与功罪。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:15:21 ) 0字 ( 0/1/0 )
10. 生者通常功利因素考虑居首。而死者需要求得灵魂之安！你可以研究研究。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:59 ) 0字 ( 0/0/0 )
11. 至于达尔文的儿子出来否认他父亲临终前的话，很好理解和解释：儿子需要父亲的权威和影响力！ ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:35 ) 0字 ( 0/2/0 )
12. 忏悔之言，与政治遗嘱和经济遗嘱不同，不需要本人立据画押。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:18 ) 0字 ( 0/1/0 )
13. 就这段文字来看，合乎情理。如果不信神，死前就不会见牧师。既然见牧师，说明他信神。与牧师对话，忏悔就是自然的了。 ( 五行大灾末劫显 2011-04-27 16:14:11 ) 0字 ( 0/1/0 ) ”
看起来，这位大概是传教马甲了。两百年前，传教士们喜欢拿着《神经（Holy Bible）》吹嘘耶和华和耶稣的“神迹”来忽悠不信教的人。后来，自然科学兴起了，在生物学里达尔文提出了《演化论》，在物理学里上帝的地盘也越来越小，“神迹”不大管用了，传教士们就转而造起某些著名科学家的谣来。
不过，这神学造谣也是考虑不同国度的国情的。爱因斯坦在和达尔文在世界各国的知名度都比较高，关于这两位的谣言就具有一定的“普适性”。而居里夫人主要是在中国人当中的知名度比较高，所以关于居里夫人的谣言就只是在中国流传得比较广。
关于居里夫人的谣言很简单，就是一段完全没有任何出处、看起来像是介绍居里夫人生平的文字：“居里夫人（法国籍波兰人物理学家、化学家、理学博士、教授、诺贝尔物理学奖和化学奖获得者）
居里夫人的父母都信耶稣，母亲尤为虔诚，她也从小信耶稣。
她的实验室培养了一批优秀的法国和外国的科学家，其中也有中国科学家。
有些人认为她全力以赴搞科学，信仰不虔诚，实际她一生信神。
她和丈夫决定把他们的研究成果，包括制镭方法在内，不申请专利，而是无偿地奉献给全世界人民，这正表明她发扬基督的爱的精神。”
很遗憾的是，居里夫人是写了自传的，其中有一页谈到了她与她丈夫对于宗教的态度，明明白白地写着“我们决定采取最简单的结婚仪式，即不采取有宗教信仰的仪式，因为皮埃尔不信仰任何宗教，我也没有学习过或信仰过宗教”：
关于爱因斯坦的谣言，是说他信仰上帝。这件事情，爱因斯坦生前曾在与他人的通信里多次辟谣。此外，爱因斯坦还曾在他自己关于宗教的文章里专门谈到自己并不信仰“人格神”，而是信仰斯宾诺莎所说的那种“上帝”。也就是说，爱因斯坦的信仰是自然神论，属于无神论的一种。
当然，上述事实仍然挡不住基督徒们继续传播谣言的热忱，他们就这么个德性，不靠谣言还怎么传教呢？
这位“五行大灾末劫显”先生在帖子《关于《达尔文临终的话》之真伪分析》里传播则是关于达尔文的一则谣言：“《达尔文临终的话》
达尔文他是英国人, 是进化论的鼻祖。但当他临终前, 他对一位牧师说:“我愿意收回我一生的学说。”牧师说:“这是没有可能的了, 因为现在从小学生到大学生都知道你的那套理论了。”后来他对牧师说:“那就请你为我祷告神, 求神赦免我的罪。”于是牧师为他祷告。他接受基督才去世的。达尔文有名的《物种起源》英文本结尾有这样的话:“生命是奇妙伟大的, 这是造物主最初给了一个或几个动物的生命。”达尔文的学生们, 你们的老师已经接受了基督, 可是你们还要唱他所要收回的呢！在他的自传里, 有这样的话:“我认为原始生命, 始于创造的神。”“若没有一个至性的原因, 宇宙是不可能存在的。”“我一生未作过无神论, 反对神的存在。” 最后他承认进化论只是他年轻时期的一种幻想。”
虽然“达尔文临终忏悔”这个谣言最早是基督徒造出来的，但是这位先生却连这个谣言里的最基本的事实都没搞清楚。
这则谣言的始作俑者是一位叫赫普（Ｈｏｐｅ）的美国修女。达尔文死后不久，该修女在美国麻省的一次布道中声称：在达尔文临终前，她访问了他，达尔文向她做了忏悔，后悔自己创建了进化论。教会组织对赫普的谣言如获至宝，迅速传播开来。在一九二二年，达尔文的女儿亨里雅塔（Ｈｅｎｒｉｅｔｔａ）为此发表了声明：“在我的父亲临终前，我守在他的身旁。在他重病不治时，或在他得其他病时，赫普修女都不在。我相信我的父亲从未见过她，她对我的父亲的思想、信仰没有任何的影响。他对他的任何科学观点，不论是当时的还是早些时候的，从未反悔过。我们认为有关他忏悔的故事是在美国编造出来的。整个故事纯属无稽之谈。”(英文原文：I was present at his deathbed, Lady Hope was not present during his last illness, or any illness. I believe he never even saw her, but in any case she had no influence over him in any department of thought or belief. He never recanted any of his scientific views, either then or earlier. We think the story of his conversion was fabricated in the U.S.A. ... ...The whole story has no foundation whatever." )
按照“五行大灾末劫显”先生的解释“至于达尔文的儿子出来否认他父亲临终的话，很好理解和解释：儿子需要父亲的权威和影响力！生者通常功利因素考虑居首。”儿子需要继承达尔文的爵位，所以需要达尔文的权威和影响力，确实不难理解。那么，女儿并不需要达尔文的权威和影响力，为什么也出来否认呢？
而且，这则谣言显然在教徒们的“人工选择”下发生了“演化”：“修女”演化成了“牧师”。看看，上帝的威力是多么的巨大啊，不到一百年的时间，就能把“修女”变成“牧师”！
这则演化之后的谣言，不但把修女演化成了牧师，还把攻击的目标直接指向了达尔文本人：《物种起源》和《达尔文自传》。
《物种起源》是世界名著，很多书店都能找到中文版，造中文版的谣是不行的，于是就只好去造英文版的谣：“达尔文有名的《物种起源》英文本结尾有这样的话:“生命是奇妙伟大的, 这是造物主最初给了一个或几个动物的生命。””中国共产党是无神论，如果《物种起源》是1949年之后翻译的，那么确实有可能会把“这样的话”删掉。不过，可惜得很，《物种起源》最早的中文版并不是1949年之后的版本，而是与蔡元培齐名的马君武先生1920年出版的文言文译本《物种原始》，这本书的“结尾”为什么没有“这样的话”呢？
如果这位传教马甲还要咬定“英文版”，那么也可以找到英文版的：《物种起源英文版（PDF，点击进入，可下载）》。就请这位传教马甲给大家找一找，看看这英文版的“结尾”是不是有“这样的话”？
此谣言又说：“在他的自传里, 有这样的话:“我认为原始生命, 始于创造的神。”“若没有一个至性的原因, 宇宙是不可能存在的。”“我一生未作过无神论, 反对神的存在。””
很遗憾的是，拜美国人发明的互联网所赐，现在可以在网上找到《达尔文自传（PDF文件，中文版，点击下载）》。各位可以去搜一搜，看看里面有没有“这样的话”？
当然，这位先生又要可能叫了：那是中文版，英文版里肯定有的。可惜，这个中文版是台湾学者马景文先生翻译的，如果真有“这样的话”，他有什么理由删掉呢？
如果这位先生依然坚持要看英文版，也是可以找到的：《达尔文自传》英文版（点击进入，可下载）》。这位传教马甲可以再去找找，看看英文版的《达尔文自传》里是不是有“这样的话”？
其实，玩这种“X文原版”的忽悠把戏，并不是啥新鲜玩意。前阵子不就有人造谣说，《田中角荣传》的“日文原版”里有田中角荣访华期间亲耳听到毛泽东感谢皇军的内容么？很遗憾，事实是：《田中角荣传》的日本版和中文版都是田中角荣访华之前就已经完成出版了的！
很赞哦！ (1036)
相关文章
微信收款码
支付宝收款码