朝鲜新报：“经济强国建设的前景光明”

朝鲜新报：“经济强国建设的前景光明”　　

关注朝鲜的人们都知道，朝鲜的目标是建成一个强盛大国。对此，怀疑者有之，嘲笑者有之，同情者有之、鼓励者有之……只可惜大都根据一些外国媒体捕风捉影的报道或一些外国研究机构不知依据何在的报告来浪费感情。　　

那么，朝鲜自己的专家是如何看待的呢？在日朝鲜人总联合会的机关报《朝鲜新报》1月23日刊发朝鲜社会科学院经济研究所所长金哲俊（想来是接触最权威数据的人物之一）的展望。读一读，当有所裨益。　　

“经济强国建设的前景光明”　　

-社会科学院经济研究所所长如是说　　

2010年新年联合社论宣言：国家的经济进入了正式上升的截断。根据去年为经济复兴开展全民总决死战的实绩，社会科学院经济研究所所长金哲俊(42岁)对经济强国建设的前景表示乐观。（本报记者）整理了他的见解。　　

以科学评估为基础　　

朝鲜宣布强盛大国的黎明亮起来了，事在2006年。因为随着作为政治思想强国、军事强国的朝鲜的地位上升，经济发展所需的稳定的、和平的条件也具备了。　　

金正日将军科学地评估这样的条件，将万岁建设的主攻战线规定为经济战线。　　

2009年的三报联合社论提出在经济强国建设中取得决定性转折的目标，呼吁所有部门、单位突破过去的最高生产水平。这指的是钢铁、煤炭、电力、粮食、肥料、水泥等各部门生产指标记录最高数据的1980年代后期。　　

经济强国建设的转折契机是历史性的降仙12月火炬。将军于2008年12月24日来到千里马炼钢联合企业，高度赞赏该厂工人阶级以自己的力量和技术建起超高功率电炉的英雄殊勋，点燃了新的革命大高潮的火焰。　　

1956年12月来到降仙的金日成主席掀起千里马大高潮，有力地推动社会主义建设。将军继承了那一精神。　　

达成成果的原动力　　

去年在大高潮的热风席卷全国的当中，开展了150天战斗和100天战斗。　　

系金正日将军亲自发起的历史性大进军战斗。　　

从中央到各道、市、郡为止，设立了战斗指挥部，人人都抱着要成为强盛大国之根的决心奋发努力。　　

将军对人民经济各部门的现场指导尤其是达成成果的原动力。　　

人民经济的先行部门）金属工业部门靠自己的原料和技术确立了独特的主体铁生产体系，金策炼铁联合企业和黄海炼铁联合企业建起了主体铁生产基地。另外，因宝山炼铁厂的现代化，千里马炼钢联合企业的生产大大增长。　　

拥有巨大发电能力的宁远发电站、礼成江1号青年发电站、金野江发电站等竣工。熙川发电站的建设也快速取得进展。　　

煤炭和铁道运输部门也打下物质基础，扩大了生产成果。　　

大安重型机械联合企业、千里马炼钢联合企业、熙川机床厂在内的机械工业部门实现了CNC化。　　

提高生活的基础所在　　

自己解决吃的问题、粮食问题是国家一贯的政策。　　

农业部门开发出产量高的种子。以粮谷为基本的两造、三造耕作和土豆耕作、大豆耕作取得和良好成果。南兴和兴南建起肥料生产基地，二八维纶联合企业新具备农药生产工程。另一方面，长达1，200公里的自然流动式弥鲁平野水渠竣工，金星拖拉机厂生产出能在各异的地形中使用的新型拖拉机。　　

包括在开发使用自己原料的里奥谢尔纤维成功在内，解决穿的问题方面也带来了决定性转折。　　

万寿台大街住房在最高水平上得以竣工，现在正强力推进10万户住房建设，目标为2012年竣工。　　

国内的货币兑换工作也成功进行。由于货币兑换，能够更好地体现社会主义经济管理原则，具备了能使人民生活飞跃提高的财政基础。　　

去年作为在实现2012年构想方面取得转折性局面的一年载入史册。　　

2010/01/2311:00:00