您现在的位置是:首页 > 文艺新生

如此安魂曲:今天是个好日子,何日君再来?——各行其是录奇(2) 马望野

火烧 2011-10-04 00:00:00 文艺新生 1025
文章讨论葬礼使用《今天是个好日子》引发争议,对比《何日君再来》在旧时的不当使用,反映音乐在不同场合的文化冲突与礼仪规范问题。

如此安魂曲:今天是个好日子,何日君再来?  

——各行其是录奇(2)  

马望野  

========================================  

报载,“新闻:武汉蔡甸新农的方先生为去世的父亲举办葬礼,在当地礼仪公司请了一支乐队,出殡途中,送葬乐队吹奏起‘今天是个好日子’,惹逝者亲友盛怒。经工商介入调解,礼仪公司赔偿精神损失费1200元。(长江日报9月20日)”  

“点点评:没法不急。”(见《北京晚报》2011/09/20 张 丽:《新闻点点评》)  

这真是一个奇闻。  

在下孤陋寡闻,不知道这个曲子是什么内容,仅从曲子的题目来看,与当时的场合、氛围联系起来考虑,当然是很不合适了。  

这使我想起了另一个奇闻。  

那个奇闻,来自相声大师侯宝林的一个段子。说的乃是在旧社会里发生的情节,也是丧家请来了鼓乐队,为逝世的亲人送葬。不料,途中却吹奏起《何日君再来》的曲子,引起路旁围观者大笑。丧家当然不罢甘休。后果如何?侯宝林大师没法再说下去了,因为演出场子已经淹没在哄堂大笑中。  

解放前,老汉当年岁数并不大,也还算是熟知《何日君再来》这首歌曲的。因为其时十分流行,舞厅、酒店、电影院、百货公司、甚至早晚菜市场。。。。。。到处都有人放这张唱片,以招徕顾客。依稀记得,它的歌词如下:  

“好花不常开,  

好景不常在,  

愁堆解笑眉,  

泪洒相思带,  

今宵离别后,  

何日君再来  

   

喝完这杯酒,  

请进点小菜,  

人生那得几回醉,  

不欢更何待,  

今宵离别后,  

何日君再来  

   

停唱阳关叠,  

重擎白玉杯,  

殷勤频致语,  

牢牢抚君怀,  

今宵离别后,  

何日君再来  

   

喝完这杯酒,  

请进点小菜,  

人生那得几回醉,  

不欢更何待,  

今宵离别后,  

何日君再来,  

今宵离别后,  

何日君再来。  

(已据歌手蔡琴日前的演唱校订,原注为:词:沈  华,曲:苑宏昭。内容估计出入不是很大。)  

而今,老汉年到八秩,眼不花耳已聋,流行歌曲已经流行不进脑海里了。所以,一下子也不知道《今天是个好日子》是个什么玩意儿。据宿舍楼里的小年青们说,那是颂歌,是过年时候唱的喜庆歌,算不上是流行歌曲。他们语焉不详,我不得要领,上网一查,下载了宋祖英以前演唱的歌词(原注——作词:车 行  作曲:李 昕),如下;  


开心的锣鼓敲出年年的喜庆
好看的舞蹈送来天天的欢腾
阳光的油彩涂红了今天的日子哟
生活的花朵是我们的笑容


今天是个好日子
心想的事儿都能成
明天是个好日子
打开了家门咱迎春风


门外的灯笼露出红红的光景
好听的歌儿传达浓浓的深情
月光的水彩涂亮明天的日子哟
美好的世界在我们的心中

  


今天都是好日子
千金的光阴不能等
明天又是好日子
赶上了盛世咱享太平

  

今天是个好日子
心想的事儿都能成
明天又是好日子
千金的光阴不能等
今天明天都是好日子
赶上了盛世咱享太平  

(辑自《爱问知识的人》)  

从歌词的内容来看,前一首《何日君再来》,是送别劝酒歌。后一首《今天是个好日子》,是新年迎春歌。如果不联系歌曲产生当年的社会和历史的背景来看待他们,按说,乐曲原来并没有什么很大不妥的地方。如果对安排曲目者的用心极力往好里猜想,或许还不无体贴、安抚死者的好心呢:祝早日往生,叹不幸早逝嘛,是不是多少还有点挽留、依恋的表示?不过,一万步讲,尽管如此,可是,不照应眼前演奏的场合、氛围,拿起鼓锤就打,鼓起腮帮就吹,于是,便不能不成了“乔太守乱点鸳鸯谱”,“猴吃麻花——满拧”。这就怪不得丧家发火,路人发笑了。你死你的,我吹我的。各不相关,互无联系。一手收钱,一手干活,仅止于市场交易啊!于是,无意中就反映了现实社会某些角落的不良情绪,诸如:互不关心、互不交心,互不连心,互不同心,等等陌生、漠然、冷淡、无情的欠缺和不是,叫人奈何不得,只好一笑了之,当然,不是嬉笑,而是苦笑。。。。。。  

(2011/09/25)  

永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码