斯诺：“没有老干部就没有你们今天！”——旁观者语录一 马望野

斯诺：“没有老干部就没有你们今天！”　　

——旁观者语录一　　

马望野　　

=================================　　

以下文字录自《和黄华携手走过的日子（二）》（《百年潮》2011年第11期，何理良口述，文世芳、汪文庆整理）。何理良是黄华的夫人。　　

“[1970年]斯诺到北京后，急着和毛主席、周总理见面交谈。但是周总理劝斯诺先去参观或去北戴河休养。根据周总理的指示，从8月下旬起，黄华带着我及外交部的两位英文翻译陪同斯诺夫妇在北京和外地参观。我们参观了清华、北大，包括斯诺任教的燕京大学新闻系时的燕园。接着飞西安，去访问延安和保安（即今志丹县——编者注）。后来又到了上海，在那里还发生了一个小插曲。出面接待斯诺的是上海市革委会主任徐景贤，他津津有味地叙述‘文化大革命’在上海发动的经过，长时间介绍造反派夺权的安艇事件，然后讲批斗老干部的情况，说那些老家伙根本就不触及灵魂。斯诺听了感觉很不是滋味，对徐景贤说，没有老干部就没有你们今天！并忽然站起来说，你们要老干部触及灵魂，可他们的灵魂是干净的！讲完就告辞，弄得徐景贤很尴尬。”　　

——马氏子曰：　　

读后，忽然想起前人三句话：“夏虫不可语冰”，“道不同，不相为谋”，“拂袖而去”！用于形容之，好象还挺合适。　　

（2011/11/05）　　

——马注：　　

◎[斯诺]  埃德加·斯诺，美国进步作家、记者。一九二八年第一次到中国。一九三六年到陕北革命根据地访问，见到了毛泽东等中共和红军的领导人，后写了《西行漫记》等书。新中国成立后，在一九六零年、一九六四年、一九七零年访问中国。一九七二年二月十五日在瑞士病逝。二月十六日，毛主席发出《悼念斯诺逝世的唁电》：“斯诺夫人：获悉埃德加·斯诺先生不幸病逝，我仅向你表示沉痛的哀悼和亲切的慰问。斯诺先生是中国人民的朋友。他一生为增进中美两国人民之间的相互了解和友谊进行了不懈的努力，作出了重要的贡献。他将永远活在中国人民心中。毛泽东  一九七二年二月十六日  [根据一九七二年二月十七日《人民日报》刊印]”（据《建国以来毛泽东文稿》第十三册289页）。　　

◎[夏虫不可语冰] 对夏天的虫，无法谈冬天的冰。比喻见闻受时间、条件的限制。亦比喻见识短浅狭隘。《庄子·秋水》：“夏虫不可以语于冰者，笃于时也。”汉·刘安《淮南子·原道训》“夫井鱼不可与语大，居于隘也；夏虫不可与语寒，笃于时也。”晋·孙绰《游天台山赋》：“哂夏虫之疑冰，整轻翮而思矫。”宋·王谠《唐语林·文学》：“刘禹锡曰：郭璞《〈山海经〉序》曰，‘眼不见为无’，非也。是自不知不见耳，夏虫疑冰之类是矣。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇·叠居奇程客得助》：“郎如此眼光浅，真是夏虫不可语冰。”清·名教中人《好逑传》第十回：“‘夏虫不可言冰，蟪蛄不知春秋。’各人冷暖，各人自知。。。。。。侄女仅知有礼义名节，不知祸福，不须叔叔代为过虑。”清·王韬《六合将混为一》：“不审倚伏之机，不明顺逆之故，是犹醯鸡处瓮，别有一天，夏虫语冰，莫知其候也。”亦作“夏虫不可言冰”、“夏虫不可语寒”、“夏虫疑冰”、“夏虫语冰”。（《中华成语辞海（修订版）》主编 刘万国、侯文富 吉林大学出版社1996年6月第1版）　　

◎[道不同，不相为谋]  道：志向。谋：谋划、商量。志向思想不一样，不能在一起商谋共事。《论语·卫灵公》：“子曰：‘道不同，不相为谋’。”汉·杨恽：《报孙会宗书》：“明明求仁义，常恐不能化民者，卿大夫之意也；明明求财利，常恐困乏者，庶人之事也。故道不同，不相为谋。”《后汉书·郅恽传》：“直心无讳，诚三代之道，然道不同者不相为谋，吾不能见子有不容君之危，盍去之乎？”明·沈德符《万历野获篇·新郑富平身后》：“新郑高少师，富平孙太牢，初以重名大用，后皆以太刚去位。未几俱没于里第。俱无后嗣，孙为台臣时，与徐华亭莫逆。疏诋新郑最丑，二公道不相谋，相去亦三十余年。”亦作“道不相谋”。（《中华成语辞海（修订版）》主编 刘万国、侯文富 吉林大学出版社1996年6月第1版）　　

◎[拂袖而去]  拂：甩动。把袖子一甩就走了。指言语不合而生气，不满或者因避忌而离去。宋·释道原《景德传灯录·汝州宝应和尚》：“思明和尚未住西院时，到参礼拜后，白曰：‘别无好物人事，从许州买得一口江西剃刀，来献和尚。’师曰：‘汝从许州来，什么处得江西剃刀？’明把师手掏一下。师曰：‘侍者收取！’明拂手而去。”鲁迅《两地书·一三五》：“我是愿意人对我反抗，不合则拂袖而去的。”亦作“拂衣而去”、“拂衣远去”、“拂袖而起”、“拂衣而起”。（《中华成语辞海（修订版）》主编 刘万国、侯文富 吉林大学出版社1996年6月第1版）