韩国牛肉门：疯狂的牛还是疯狂的人？

韩国牛肉门：疯狂的牛还是疯狂的人？

roomx：http://blog.sina.com.cn/roomx

李明博是个蠢货，刚上台就访美，轻易打开牛肉大门，让自诩爱国的韩国人怒不可遏，誓要把他搞下台。开始，李明博还想舍车保帅，把总理推出去当挡箭牌，替死鬼，但群众不依不饶，始终包围总统府，要赶李明博下台，这就是亲美派的下场。因为协议是李明博本人在美国签的，跟总理无关。

美国倒好，面对韩国国内如此巨变，轻描淡写地说这是韩国内政，美国不干预，但希望协议照旧执行。

其实，牛肉只是个象征，韩国人怕的是李明博不断开放市场，让韩国产业无法在世界竞争。韩国经济最近陷入通胀，日子也不好过。

韩国人也可怜，宁可吃不起N贵的国产牛肉，也不吃进口牛肉。有的老奶奶带着孙儿孙女，很爱国地参加了这出威武雄壮的保命活剧，拒绝美国疯牛病，无非就是为了保命。

牛肉门风波已经持续了40多天，有可能演变成89年的北京那样的大事。李明博还是趁早走人，如果布什不开恩的话，他就麻烦大了。

看新华网的图，感觉韩国人比当初他们声讨的中国留学生要疯狂百倍。

－－－－－－－－－－－－－－－－

韩国庆熙大学的一名教授说：“向民众屈服是李明博政府唯一方法。”

   新华网消息：据韩联社10日报道，据韩国总统办公室人士说，国务总理韩升洙和整个韩国内阁今天向总统李明博递交集体辞呈，以承担政府在4月中无条件解除美国牛肉进口禁令导致紧张政治危机的责任。   

    6月11日，在韩国首都首尔，一名示威者借助搭建的泡沫塑料箱登上警察设置的“路障”集装箱后挥舞韩国国旗。在首尔市中心通往青瓦台总统府的3处主要路口，警方用60个大型集装箱设置了路障，阻止示威者靠近总统府。继10日约7万民众手持蜡烛走上首尔街头进行针对“牛肉风波”的烛光抗议活动后，11日又有数万民众走上首尔街头抗议。　新华社/法新

    连日来韩国爆发大规模示威,抗议政府在美国牛肉进口问题上和美国政府达成的协议及其它政策改革。此事已经成为这次史无前例的韩国内阁集体辞职的端倪。 

    韩升洙已经承认在关键性政策问题上与民众缺乏必要的沟通。他宣称，自己要为越来越激烈的反政府示威负责。韩升洙在主持召开每周的例行内阁会议后向李明博递交了他和其他内阁成员的辞呈。 

    据总统办公室的消息人士透露，李明博将会选择性接受内阁的辞呈，并撤换几名与美国牛肉进口问题有关的内阁成员，包括外交通商部长官柳明桓、农林部长官郑云天和企划财政部长官姜万洙。     

    6月11日，在韩国首都首尔，防暴警察与示威者在街头对峙。继10日约7万民众手持蜡烛走上首尔街头进行针对“牛肉风波”的烛光抗议活动后，11日又有数万民众走上首尔街头抗议。　新华社/路透

    据韩联社10日报道，国务总理韩升洙10日表示：“由农林水产食品部次官率领的政府代表团昨天派往美国，将就进口牛肉问题与美方进行补充磋商。”     

    “代表团为贯彻政府的立场，将会竭尽所能。”韩升洙当天在政府中央办公大楼做了上述表示。     

    6月10日，韩国民众在首都首尔街头，抗议向美国开放牛肉市场。因担忧进口美国牛肉可能给韩国带来疯牛病隐患，约100万韩国人当天走上街头参加抗议。韩国今年4月与美国达成开放市场进口美国牛肉协议，但遭到国内强烈反对，引发一系列抗议活动。新华社/法新　

    据韩联社10日报道，韩国一右翼反对党今天表示将结束对国会的抵制，重返国会。自上周的美国进口牛肉风波以来，国会一直处于瘫痪状态。     

    自由先进党的党首、前大国家党党首李会昌说，将会回到国会参加韩美协议的重新协商工作。　

    6月10日，手持蜡烛的韩国民众在首都首尔街头，抗议向美国开放牛肉市场。因担忧进口美国牛肉可能给韩国带来疯牛病隐患，约100万韩国人当天走上街头参加抗议。韩国今年4月与美国达成开放市场进口美国牛肉协议，但遭到国内强烈反对，引发一系列抗议活动。新华社/路透　

    据法新社10日报道，数万名挥舞着旗帜的韩国人今天聚集到首尔市中心，要求废除恢复进口美国牛肉的协议，并呼吁新任总统李明博辞职。

    警方用涂满油和装满沙袋的集装箱在首尔市中心设置了路障，以阻止示威者闯入政府大楼和总统府。

    据警方估计，聚集到首尔市中心的示威群众已经接近6万人，而更多的示威者仍在不断抵达。

    6月10日，在韩国首都首尔，警察用集装箱设置路障以防反对进口美国牛肉的大规模聚会。包括首尔在内的韩国各地当日将举行反对进口美国牛肉的大规模聚会，预计参加聚会的人数将达15万至100万人。新华社/法新

    据法新社10日报道，美国白宫今天表示，韩国内阁因恢复进口美国牛肉一事引发众怒而提出辞职是韩国的“内政”，美国仍然希望与韩国达成牛肉进口协议。

    在韩国总理韩升洙及内阁成员因当前的风波而提出集体辞职后，美国白宫发言人戈登·约翰德罗说：“韩国内阁的决定是韩国政府的内政。”约翰德罗正随同布什在斯洛文尼亚访问。

    6月10日，韩国民众在首都首尔街头，抗议向美国开放牛肉市场。因担忧进口美国牛肉可能给韩国带来疯牛病隐患，约100万韩国人当天走上街头参加抗议。韩国今年4月与美国达成开放市场进口美国牛肉协议，但遭到国内强烈反对，引发一系列抗议活动。新华社/路透

    据韩联社10日报道，李明博政府在成立107天后的10日遭遇内阁官员集体辞职的情况。尽管此次事态很大程度上是因为始料不及的“牛肉风波”，但新政府刚成立三个多月便出现人事问题等多项国政难题，进而面临严峻危机，这也是史无前例的局面。

    李明博总统此前一天表示：“(过去)在人选方面，疏忽了满足国民意愿的道德标准。”

    尽管青瓦台解释称，李明博只提及普通标准，而并非人事调整幅度，但这是李明博就任总统以来首次承认在人事上的失误。有分析认为，人事调整幅度可能会比当初预计还要大。

    此次内阁成员和高级总统秘书被外界广泛视为引发民众不断激化的反政府情绪的根本原因。韩国民众现在关心的是，总统李明博是否有能力重组丑闻缠身的内阁。

    表面上看，政府无条件解除美国牛肉进口禁令的决定饱受批评，是集体辞职的最主要原因。

    但不能否认，李明博现在面临政治危机的更深层原因在于，内阁一些成员本身就有问题，而且处理问题失误(比如说对美国及其大企业过分友好的政策)，导致民众对其失去了信任。

    韩国庆熙大学的一名教授说：“向民众屈服是李明博政府成功的唯一方法。”

    这名教授说：“民众对政府的不信任在迅速加深，形势在不断恶化，现在光靠嘴上说好话不可能遏制民众的反政府情绪。内阁大规模重组在所难免。” （编辑：刘瑞常）

    6月10日，在韩国首都首尔，韩国总理韩升洙到达政府大楼准备主持例行内阁会议。据韩国联合通讯社报道，韩升洙当日在主持召开每周的例行内阁会议后向总统李明博提出内阁成员集体辞职，以承担因向美国开放牛肉市场而在国内引发政治危机的责任。目前，李明博还未就是否接受辞呈作出表态。新华社/路透

－－－－－－－－－－－－－－－－

韩反对派发起百万人大游性 牛肉风波恐拖垮经济改革

中新网6月11日电韩国进口美国牛肉风波升级至政治风暴，反对派10日晚发起全国100万人大示威，总理韩升洙昨日向总统李明博提出内阁成员集体辞职，令上台仅107天的李明博面临全面内阁改组大变局，不但拖累到他的经济改革计划，更可能危及韩国未来一年的经济增长。

选择性接受部分人辞职

据总统发言人透露，李明博会有选择地接受一些内阁成员辞职，并替换5至6名卷入牛肉风波的内阁成员，其中可能包括农林部长官郑云天、保健福祉家庭部长官金圣二、教育科学技术部长官金道然、外交通商部长官柳明桓和财政部长官姜万洙等。

李明博为推动韩美签署自由贸易协定，4月与美国达成开放市场进口美国牛肉协议，但遭到国内强烈反对，担心此举会带来疯牛症，近几周引发连串抗议活动。李明博2月上任至今只有3个多月，但牛肉风波已升级为政治风暴，政府多项重大经济改革计划都受到拖累，其中包括减税、主要公营企业和银行私有化，以及吸引外资等政策。反对党上周更杯葛新国会，一半议员没有出席。

分析:或危及来年增长

汇丰银行亚洲经济师诺伊曼表示:“当前的危机意味韩国公众不安加深，可能在未来一年危及经济增长。另一个重大忧虑是，消费者和营商情绪再受打击，在有迹象显示出口疲弱之际抑制国内需求。”

面对各方压力，韩国政府已宣布推迟执行开放牛肉协议；李明博的7名高档秘书亦于上周五集体提交辞呈，以表示承担责任，但仍未能平息风波，反对派昨晚发起全国100万人大示威，其中70万人走上首尔街头，但警方指示威者只有8万人，而当地传媒估计有20万至40万人。当局调动3.7万名防暴警察戒备，其中2万人部署在首尔。

－－－－－－－－－－－－－－－－－

韩国545人抗议进口美国牛肉被捕

中新网6月2日电 综合报道，2日， 韩国街头暴发大规模示威活动抗议进口 美国牛肉，目前已有70多人被捕。据悉，接连几天愈演愈烈的抗议活动使得总共有545人被捕。

据报道，主要示威者从中学生逐渐扩大转移为大学生、上班族、主妇等人群。目前，各大学总学生会、工会、左派团体等参加示威的各种团体人士也大幅增加。在经历5月31日晚间与6月1日早间的示威活动后，防暴警察手持灭火器驱散成千数百的民众。

成千数百的示威者在周末举行“烛光示威”后，一些强硬抗议分子试图闯入韩国总统府所在地——青瓦台。部分示威队在试图闯入青瓦台的过程中，打破警察大巴的玻璃窗等，呈现出暴力倾向。抗议者希望政府继续禁止进口美国牛肉。而有关禁令将在3日失效。

一名首尔警方发言人告诉记者称，自5月24日以来，他们已经逮捕的示威者已经达到545人。抗议者认为，美国牛肉可能会带来疯牛病。他们指责政府向 美国利益“投降”。韩国恢复进口美国牛肉是华盛顿批准美韩自由贸易协定的先决条件。

韩国曾是第三大美国牛肉进口国。美国2003年年底确认第一例疯牛病后，韩国一度停止进口美国牛肉。今年4月，韩国农林部宣布，鉴于美国同意严格规范动物饲养、提高牛肉安全标准，韩国将放宽进口美国牛肉，允许进口月龄30个月以下肉牛的带骨牛肉，这引发了韩国部分养殖业者的不满。目前，韩国政府似乎决心要遵守承诺，向美国的养牛农户开放这个曾经是他们第三大的牛肉出口市场。但分析人士认为要说服韩国人吃美国牛肉“将会是一场艰巨的战斗”。同时，此次牛肉事件给韩国总统李明博带来巨大压力，成为他上任以来的最大一次信任危机。（关新）

－－－－－－－－－－－－－－－－－

百万民众j街头高呼审判李明博

新华网6月11日报道对韩国京畿道首府水原市的家庭主妇金南喜来说，吃不吃牛肉，吃什么牛肉，都是一个问题。

这位精明的韩国主妇昨天向早报记者抱怨:“相对进口牛肉而言，韩国牛肉口感的确更细嫩更可口，更符合韩国人口味。但是韩国牛肉也的确很贵，所以能吃到的人并不多。”

对于不同牛肉的价格，金南喜信手拈来，在她家附近的超市里，韩国牛肉一般卖20000-50000韩元一斤（约相当于人民币135元-337元一斤），进口的牛肉价格则要便宜得多，一般只卖5000-10000韩元一斤（约相当于人民币34元到67元一斤）。

事实上，被牛肉困扰的韩国人不仅仅是金南喜，更为此头疼的还有——韩国总统李明博。

昨天，愈演愈烈的韩美牛肉风波发展至高潮阶段——李明博“挥泪斩马谡”，韩国内阁集体递交辞呈，以承担向美国开放牛肉市场引发国内政治危机的责任。同时，数万韩国民众在首尔参加迄今最大规模的烛光际会，继续示威。

相比之下，更令中国人关注的或许是今天在北京召开的一次会议——为讨论中韩自由贸易协定（ FTA）的第五次FTA产、官、学共同研究会议。为期3天的此次会议可能是两国之间的最后一轮共同研究会议，将讨论FTA谈判过程中可能成为最大争论的农业与水产业领域。

价廉的中国农产品，是否会成为下一个美国牛肉?

4到5名部长将被撤

重压之下，李明博终于出手。

韩国国务总理韩升洙昨天在每周例行的总统总理会上，向李明博表明了包括他本人在内的内阁集体辞意。总理室负责人表示:“韩升洙表示要对牛肉风波负责，并就此提出了内阁全体的辞呈。”

韩国总统办公室官员称，预计李明博将有选择地接受内阁成员的辞呈，撤换4到5名涉及“牛肉危机”的部长，其中包括外交通商部长官柳明桓、农林部长官 郑云天和财政部长官姜万洙。韩国媒体推测，李明博还可能将接受保健福祉部长官金圣二和教育科学技术部长官金道然的辞呈，此外还将撤换数名助手。

韩国总统府发言人说，总统李明博尚未对内阁集体请辞作出回复。

民众高呼“审判李明博”

尽管如此，韩国民众仍不领情。

反对美国牛肉进口协定的烛光际会昨晚也进入高潮。截至昨晚9时，警方统计参加人数超出10万，而示威组织者称人数为70万，为发生牛肉事件以来人数最多的一次。

由1700多个社会团体和网民组成的“疯牛病国民对策会议”，从昨晚7点起举行了“撤销6.10告示、立即重新谈判及审判李明博政权100万人烛光大行进”。示威群众在首尔的主干道一起合唱《清晨甘露》、《大韩民国宪法第一条》等歌曲，之后高喊“重新进行谈判，撤销告示”、“审判李明博”等口号，敦促政府尽快解决牛肉事件。

昨晚9时15分许，示威群众结束文化活动后，分别走向警察厅所在的西大门和距离青瓦台较近的安国洞一带。但被警方在通往青瓦台的三个路口用60个集装箱设置的路障阻断，未能继续前进。部分示威群众一度用大型包装材料制造台阶，企图越过路障，但在其他市民高喊“和平示威”后，放弃了过激行为。

事态的发展也出乎韩国社会科学大学社会学教授沈英姬的意料，她告诉早报记者:“烛光抗议已经持续40多天了，并且还在不断升级，这是持续时间最长、规模最大的一次。我很担心事件发展的情况。”

沈英姬说，起初抗议者中有很多中学生，因为很多牛肉被学校用作学生的午餐，随后普通民众也加入抗议队伍，学生家长、社会团体、大学生、白领等等。他们认为养殖30个月以上的牛肉容易感染疯牛病，这对民众的健康是个威胁，同时也对政府不顾民众要求的执意之为表示愤怒。 (本文来源:新华网 作者:周晶璐 周云)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

相关新闻：

韩国内阁集体请辞抗议活动仍在继续

   新华网首尔６月１０日电为承担因向美国开放牛肉市场引发国内政治危机的责任，韩国内阁１０日向总统李明博提出集体辞职。“牛肉风波”引发的烛光际会抗议活动１０日仍在继续，约７万民众手持蜡烛走上首尔街头。

    韩国总理韩升洙当天在主持召开每周的例行内阁会议后向李明博递交了他和其他内阁成员的辞呈。李明博尚未就是否接受辞呈作出表态。

      CEO总统难解“牛肉题”

    在前不久的访华之行中，作为首位前往灾区慰问的外国领导人，李明博赢得了中国民众的掌声。不过，在韩国国内，总统李明博得到的却不是鲜花和掌声，而是一片愤怒的抗议声、批评声，其支持率也跌至20%，和当初创下的55%的纪录相比，已不可同日而语。

    平心而论，短短百日的执政，政绩还不足以立竿见影，但这位CEO总统的声誉何以会如此急转直下呢？一切还得从牛肉说起。

    李明博访美给布什送见面礼 韩国放宽进口美国牛肉

    在双边贸易方面，李明博在此次美国之行中没有辜负美国的期待。１８日下午，在布什在戴维营与李明博握手前数小时，韩国农业部官员在首尔宣布同意“逐步扩大美国牛肉进口”。

   显然，韩国政府在韩美峰会最后一刻做出的关于逐步扩大美国牛肉进口的决定，不仅是送给布什政府相当厚重的一份“见面礼”，而且也为美国国会早日批准美韩自由贸易条约，使韩国享受对美贸易优惠创造了有利条件。

   李明博“实用外交”的第一步

   李明博的“实用外交”战略包括成立一个与美日联合组成的“东北亚联合安全共同体”。据韩国媒体透露，美国对此颇感兴趣。

   吃牛肉的韩国原则

   李明博宣称推行“有原则的实用外交”，但在野党指出，韩美达成的牛肉协议是不平等的，李明博为了给布什一份“见面礼”而放弃了原则。其中最具争议条款之一就是允许进口30个月以上月龄的牛肉。韩国有报道说，自1986年后，在世界范围内检验出的疯牛病约19万余例，这些病例中有99.9%都是这一类牛。

   牛肉危机难解　李明博求助布什

   “李明博在电话中要求布什帮助减轻韩国消费者对美国牛肉的安全忧虑，”青瓦台说，“李明博尤其要求布什采取实质性的、可靠而有效的措施，阻止年龄超过３０个月的牛出产的牛肉出口至韩国。”

    6月10日，在韩国首都首尔，警察用集装箱设置路障以防反对进口美国牛肉的大规模际会。预计参加人数将达15万至100万人。新华社/法新

    6月11日，在韩国首都首尔，防暴警察在街头组成人墙，以阻止示威者靠近青瓦台总统府。继10日约7万民众手持蜡烛走上首尔街头进行针对“牛肉风波”的烛光抗议活动后，11日又有数万民众走上首尔街头抗议。

    6月10日，在韩国首都首尔的政府大楼，韩国总理韩升洙（右一）主持例行内阁会议。据韩国联合通讯社报道，韩升洙当日在主持召开每周的例行内阁会议后向总统李明博提出内阁成员集体辞职，以承担因向美国开放牛肉市场而在国内引发政治危机的责任。目前，李明博还未就是否接受辞呈作出表态。

－－－－－－－－－－－－－

韩升洙这个小丑，上个月在镇压火炬传递的中国留学生的时候，就是个急先锋，积极配合李明博的反华政策当打手，没想到报应来的快，这么快就被主子推出去当替死鬼了。