纪录片《南京》令纽约观众落泪

纪录片《南京》令纽约观众落泪

　　记述南京大屠杀暴行、拿下多项大奖的纪录片《南京》，让不少美国年轻人流下眼泪

　　国际先驱导报记者李博发自纽约 一部记述侵华日军南京大屠杀暴行的纪录片《南京》，5月3日在纽约翠贝卡电影节上展映。
 
　　许多观众一边流着眼泪，一边看完影片。

　　暴行震惊年轻人

　　70年过去了，那段惨绝人寰的战争暴行至今令人震惊。一位纽约观众对《国际先驱导报》说：“看过影片后，我感到无比沉重和沮丧。我想我现在可以部分理解为什么张纯如会在写成《南京大屠杀》一书后选择自杀。这段历史太沉重、太灰暗，对每个人的内心都会造成巨大的冲击，这种冲击是常人无法承受的。”

　　“真不敢相信这是真的，日本的战争暴行太让我震惊了。”一位完整看完纪录片的年轻观众告诉记者，日本应该为它犯下的战争罪行进行深刻的道歉。

　　《国际先驱导报》记者在放映现场看到，观众中有相当一部分是年轻人，他们没有经历过那个战争时代，对于发生在中国的南京大屠杀更是知之甚少。看到胶片真实纪录下的杀人如麻的日本士兵、横尸遍野的南京城、烧焦的尸体、一排排被割掉的头颅、医院里惨不忍睹的伤员，很多观众都忍不住流出眼泪。

　　拿下多项大奖

　　纪录片《南京》从日军入侵前南京城的繁荣和祥和讲起，与日军占领后形成强烈对比。《南京》通过大量图片、录像以及文字史料记录了1937年底日军占领南京后，德国商人拉贝及美国女教士沃特林等十几位欧美人士在南京建立国际安全区，保护20多万名当地市民免遭杀戮的事迹。

　　该片以当时在华西方人的视角记述了侵华日军的暴行。该片今年1月在美国圣丹斯电影节上首映，并获得最佳纪录片剪辑奖，4月又在香港国际电影节上获得最佳人道主义影片殊荣。此次，这部影片参展纽约翠贝卡电影节，但并不参加评比。影片在纽约翠贝卡电影节上共放映四场。

　　展现珍贵史料

　　正如影片在开头所说，南京大屠杀是人类近现代史上最野蛮、最残暴的战争罪行。对于一部纪录片来讲，《南京》可谓大制作。这部影片由美国在线公司副总裁特德·莱昂西斯出资200万美元拍摄，用了两年时间，许多珍贵的史料都是摄制组辗转中国、日本、欧洲、美国各地寻找到的。

　　在影片摄制过程中，工作人员辗转多国，采访了近80位南京大屠杀幸存者及当年的日军老兵。在日本，许多当年的士兵不愿接受采访，在日本和平组织的帮助下，摄制组才费尽周折找到几位肯出来讲话的老人。特德·莱昂西斯早前在谈到影片《南京》时表示，2005年初他偶然看到旅美华裔女作家张纯如的讣告，后来又找到她的书来读，才了解到南京大屠杀这段历史。

　　美国大学上演《南京》反响强烈 张纯如父母观看

　　中新网4月15日电 据美国《星岛日报》报道，风烛残年的涕泪交错、颤抖的嘴唇、无声的哽咽，交织着多年前无法忘怀的恶梦，电影《南京》4月12日在旧金山湾区免费首映，史丹福大学教育学院礼堂内坐无虚席，后来的观众们站着、席地而坐看完了影片。
 
　　已故华裔女作家张纯如的父母也前往观看了影片。这部历史口述片在观众中引起强烈反响，许多无缘一睹的人表示希望有机会能够观看。

　　纪录1937年日军侵华战争的《南京》，由美国媒体大亨、AOL副主席TedLeonsis制作、著名纪录片导演BillGuttentag和来自上海电视台的冯都共同执导，Guttentag表示希望影片会参与角逐奥斯卡最佳纪录片奖。该片今年初在独立电影节Sundance中荣获剪辑奖，随后又在香港获得另外一项电影学术奖。

　　《南京》以口述历史的方式，从以德国人拉贝等在南京建立起难民保护区的西方人士、南京大屠杀幸存者、屠城日本兵的口中，将历史数组在观众眼前，70年前的历史短短90分钟内在眼前飞快掠过，观众的泪伴随着讲述者历久弥新的痛终于在影片最后一刻流下。那一刻，屏幕上写着影片献给南京受难者，献给张纯如。参加当日首映式的美国日裔国会议员本田、张纯如的父母、臧大化、辛尼维尔市长李洲晓在影片结束后，与700多名观众一起，久久为影片鼓掌。

　　《南京大屠杀》在美首映 以张纯如角度展开剧情

　　中新网4月14日电 据美国《明报》报道，根据张纯如著作《南京大屠杀(The RapeofNanking)》的纪实剧情片，4月12日在史丹福大学首度放映，全场600多个座位爆满。片中找来演员饰演受害人，以第一人称经验反映日军侵华史实，但导演希望透过影片宣扬反战(Anti-War)而非反日本(Anti-Japanese)的讯息。
 
　　12日晚属湾区首场放映会，张纯如父母、导演BillSpahic和AnniePick、世界抗日战争史实维护会代表均有出席。由于观众反应热烈，放映地点的600个多座位供不应求，不少人要坐在剧院楼梯及走廊地上。为了安全，校方拒绝迟来者入场，令他们大失所望。

　　在长约80分钟的影片中，导演找来中外演员，分别饰演当年“南京大屠杀”中的受害人、和平使者、日军等，并以第一人称访谈形式来述说事件始末，令观众更有代入感。

　　影片结束后，全场观众报以长达2分钟的掌声，他们对电影寄以高度评价。导演BillSpahic亦表示已计划参选奥斯卡，希望令全世界的人士认识“南京大屠杀”真相。

　　当分享拍摄工作的苦与乐时，他表示在找寻当年的见证者的过程中，听到受害者娓娓道来惨痛经历，亦令他悲从中来。他提到找寻日本军人时特别困难，他们大多不愿谈及事件，从访谈了200名日军后，竟然只有4人表示对大屠杀一事感到悔意。

　　在随后的答问环节，有观众表达希望影片可申请在日本放映。导演AnniePick坦言这亦是其心愿，不过她强调影片最终目标，是表达反战讯息，而不是反对个别国家。

　　2007年12月是“南京大屠杀”70周年。为了纪念这个日子，以及让更多人了解事情真相，《南京大屠杀(The RapeofNanking)》纪实剧情片，会于本年底全美公映。

　　为了增强角色的吸引力，剧情全由张纯如的角度出发。饰演片中女主角张纯如的加籍华裔女演员郑启蕙(OliviaCheng)，是由资助该片开拍的多伦多史实维护会及拍摄公司Realto Reel ProductionsInc.联合选出。根据制作公司透露，影片在本年底完成后，将分为90及60分钟版本，分别在戏院和电视放映，并配上多国语言版本，照顾不同观众。