缪勒读什么 瓦尔德塞缪勒地图：描绘新世界

瓦尔德塞缪勒地图：描绘新世界  

是一本奇怪的小书。在18世纪，当一些复制品开始重新面世时，没人知道该怎么做。一百零三页长，用拉丁文写成，它在标题页上宣布：

介绍宇宙学，其中包括一些几何学和天文学的原理，这是

所必需的，美国四次航行

在地球和平面上对整个世界的描述，其中插入了托勒密最近发现的未知土地

这本书今天被称为《宇宙学导论》，或《宇宙学导论》，没有作者。但一个印表机的印记记录了它是在1507年出版的，在法国东部的一个小镇圣地埃，距离斯特拉斯堡西南60英里，在洛林的沃斯山脉。

这个词在今天并不常用，但1507年受过教育的读者知道它的意思：研究已知世界及其在宇宙中的位置。《宇宙学导论》一书的作者阐述了宇宙的结构，正如人们1000多年来所描述的那样：地球静止地坐在中心，周围环绕着一组巨大的旋转同心球体。月亮、太阳和行星都有自己的球体，在它们的上方是苍穹，一个布满所有恒星的球体。这些球体中的每一个都以自己的速度在地球上隆重地旋转着，形成一个永不停息的天体队列。

所有这些都是以教科书的枯燥方式传递的。但在接近尾声时，在一个专门讨论地球构成的章节中，作者挤进书页，做出了一个奇怪的个人声明。就在他向读者介绍了亚洲、非洲和欧洲这三个自古以来就为欧洲人所熟知的地区之后。”“这些部分，”他写道，“事实上，现在已经被更广泛的探索，第四部分已经被Amerigo Vespucci发现（以下将听到）。既然亚洲和非洲都是从妇女那里得到她们的名字的，我不明白为什么有人应该正确地阻止这个[新的部分]被称为美国的土地，因为它是或美国，在它的发现者，亚美利克斯，一个有洞察力的人之后。在一篇关于宇宙学的拉丁文小论文即将结束之际，一位16世纪无名的作家突然走出默默无闻的状态，给美国取了个名字，然后又消失了。

那些开始研究这本书的人很快注意到了其他一些神秘的东西。在一张折叠式图表背面的一段容易漏掉的文字中，作者写道：“这本小书的目的是写一种我们在地球仪和平面上描绘的整个世界的介绍。地球仪，当然，我的尺寸有限。但这张地图更大。

书中的各种说法都暗示了这张地图的非凡之处。作者注意到，它被印在几张纸上，这表明它的尺寸异常大。它基于几个来源：阿梅里戈·维斯普奇的一封崭新的信（包括在《宇宙学导论》中）；二世纪亚历山大地理学家克劳迪斯·托勒密的作品；维斯普奇、哥伦布和其他人新探索的西大西洋区域图。最重要的是，它以一种全新的方式描绘了新世界。”作者写道：“人们发现它四面都被海洋包围着。”

这是一个惊人的说法。新世界发现的历史早就告诉我们，直到1513年瓦斯科·努涅斯·德巴尔博亚（Vasco Núnez de Balboa）第一次从巴拿马的一座山峰向西眺望太平洋之后，欧洲人才开始把新世界想象成亚洲以外的一部分。直到1520年，麦哲伦绕过南美洲的尖端，驶入太平洋，欧洲人才被认为确认了新大陆的大陆性质。然而在1507年出版的一本书中，这里提到了世界地图，显示了一个新的，世界的第四部分，并称之为美国。

的参考文献是诱人的，但对于那些研究在19世纪引入宇宙学的人来说，有一个明显的问题。书中没有这类地图。

学者和收藏家都开始寻找它，到了19世纪90年代，随着哥伦布第一次航行400周年纪念日的临近，这一寻找成为了对地图圣杯的探索英国《地理杂志》在世纪之交发表声明说：“从来没有人像现在这样孜孜不倦地寻找丢失的地图。”。但什么也没出现。1896年，发现史学家约翰·博伊德·撒切尔（John Boyd Thacher）只是举手示意。”他写道，地图的神秘仍然是个谜，1493年3月4日，一艘被暴风雨袭击的挂着西班牙国旗的商船一瘸一拐地驶入葡萄牙的塔格斯河河口。在曼德，有一个名叫克里斯托弗·科伦坡的热那亚水手，他的拉丁名字克里斯托弗·哥伦布更为人所知。在找到合适的锚地后，哥伦布写信给他的赞助者西班牙国王费迪南德和王后伊莎贝拉，兴高采烈地报告说，经过33天的航行，他到达了位于亚洲东郊的一个巨大群岛印度群岛，尽管他们和其他人最初都不认为哥伦布做了什么革命性的事情。一个多世纪以来，欧洲水手一直在大西洋发现新的岛屿：加那利群岛、马德拉群岛、亚速尔群岛、佛得角群岛。根据中世纪地图上星罗棋布的岛屿，人们有充分的理由认为还有更多的岛屿有待发现。

一些人认为哥伦布只发现了几个加那利群岛。即使哥伦布到达了印度群岛，这并不意味着他扩大了欧洲的地理范围。他向西航行到看似印度群岛（但实际上是加勒比海诸岛）的地方，证实了一个古老的理论：欧洲和亚洲之间只有一个小小的海洋。哥伦布关闭了一个地理圈，它似乎使世界变小了，而不是变大了。

但是世界在15世纪初又开始扩张。这个消息最初是由佛罗伦萨商人Amerigo Vespucci写信给大多数欧洲人的，他参加了至少两次横渡大西洋的航行，其中一次是西班牙赞助的，另一艘是由葡萄牙航行的，沿着一块巨大的大陆航行，当时没有地图。关于这片新发现的土地，令人震惊的是，它绵延数千英里，从赤道向南延伸。佛罗伦萨的印刷商们抓住机会宣传这一消息，在1502年底或1503年初，他们印刷了维斯普奇的一封书信的修改版，书名为《新世界》（Mundus Novus），在书里他似乎说他发现了一个新大陆。这部作品很快成为畅销书。

“在过去，”它开始，“我已经给你写了相当详细的关于我从那些新的地区回来的信……这可以称为一个新的世界，因为我们的祖先对他们一无所知，他们对那些听说他们的人来说是全新的。的确，这超出了我们古代当局的意见，因为他们大多数人断言赤道以南没有大陆……[但是]我在那些南部地区发现了一个大陆，那里居住着比我们欧洲更多的人和动物，或亚洲或非洲。

这段话被描述为欧洲地理思想的分水岭，一个欧洲人第一次意识到新世界不同于亚洲的时刻。但“新世界”并不一定意味着它今天意味着什么。欧洲人经常用它来描述他们以前没有去过或见过的已知世界的任何地方。事实上，在另一封信中，毫不含糊地n今天作为巴西，曾有一个奇怪的新名字：美洲。

图书馆今天列出马丁·瓦尔德塞缪勒为宇宙学导论的作者，但这本书实际上并没有把他单独列出来。它包括他和林曼的开幕词，但这些都是指地图，而不是文字和林曼的献词首先。实际上，林曼的指纹到处都是。例如，这本书的作者展示了他对古希腊语的熟悉程度，这是一种令曼很熟悉的语言，但瓦尔德塞缪勒并不熟悉。作者用维吉尔、奥维德和其他古典作家的一些诗句来修饰他的作品，这是林曼所有作品的特色。书中提到的一位当代作家是林曼的

的朋友，林曼的作者，地图绘制者瓦尔德塞穆勒：1511年，当瓦尔德塞穆勒（waldseameüller）印制了一幅欧洲的宏伟地图时，这两个人正是以这种方式组成的。地图是一本名为《欧洲描述》的小册子，在将地图献给洛林的安托万公爵时，瓦尔德萨默勒明确表示是谁写的这本书。”“我谦恭地请求你以仁慈的态度接受我的工作，”他写道，“由林格曼准备了一份解释性的总结。”他也许正是在提及宇宙学的导论。

为什么还要纠缠于这个神秘的作者问题？因为无论是谁写了宇宙学导论，几乎可以肯定是谁创造了“美国”这个名字，而在这里，天平也偏向于林曼的利益。著名的美国命名段落听起来很像林曼。例如，众所周知，他花了很多时间思考女性名字在概念和地点上的用法。”为什么所有的美德、智力素质和科学总是象徵着，好像它们属于女性的性别似的？”他会写一篇1511年的文章。”这一习俗从何而来：不仅对异教徒作家，对教会的学者也是如此？它起源于这样一种信念，即知识注定会孕育出优秀的作品……即使是旧世界的三个地区也获得了女性的称号。

林曼以其他方式揭示了他的手。在诗歌和散文中，他经常通过编造文字、用不同的语言双关语和用隐藏的意义来娱乐自己。《美国命名》一文中有很多这样的文字游戏，其中很多都需要熟悉希腊语。整段文章的关键，几乎总是被忽略，是一个奇怪的名字Amerigen（这是林曼迅速拉丁化，然后女性化，以e与美国）。为了得到Amerigen，Ringmann把Amerigo这个名字和希腊语gen这个词结合起来，gen是一个意思是“地球”的词的宾语形式，通过这样做，他创造了一个名字，意思是他自己解释的“美国的土地”，

，但这个词产生了其他含义。Gen在希腊语中也有“born”的意思，ameros这个词也有“new”的意思，这使得人们不仅可以把Amerigen理解为“Amerigo的土地”，而且可以理解为“born new”——这是一个令林曼非常高兴的双词条，它很好地满足了他将生育与女性名字联系在一起的想法。这个名字还可能包含一个关于梅罗斯的剧本，一个有时被翻译为“地方”的希腊词。在这里，美国蜜蜂a-meri-gen，或“没有地方的土地”不是一个糟糕的方式来描述一个以前没有命名的大陆，其地理位置仍然不确定。

的瓦尔德塞缪勒地图副本开始出现在德国大学在1507年后的十年；它的草图和科隆、图宾根、莱比锡和维也纳的学生和教授的复制品仍然存在。这张地图很明显是在走来走去，对宇宙学本身的介绍也是如此。这本小书被再版了好几次，在整个欧洲引起了轰动，主要是因为维斯普奇的信很长。

维斯普奇本人呢？他有没有穿过地图或宇宙志的介绍？他知道新世界是以他的名义命名的吗？很可能他没有。这本书和名字都不知道是谁写的菲舍尔所希望的就是格陵兰地图。正如他在研究旅行中的习惯一样，费舍尔在研究了地图之后，开始对城堡的全部藏品进行系统的搜索。他花了两天时间整理地图和印刷品，花了几个小时沉浸在城堡里的珍本书中。然后，在7月17日，也就是他在那里的第三天，他走到城堡的南塔，在那里他被告知他会找到一个二楼的小阁楼，里面装着他还没有看到的城堡收藏。

阁楼是一个简单的房间。它是为储存而设计的，不是为了展示。从地板到天花板，书架的三面墙排成一行，两扇窗户让阳光照射进来。费舍尔在房间里走来走去，盯着书架上书脊，很快就看到一个大书页，上面有山毛榉木的封面，用精巧的猪皮装订在一起。两个哥特式的铜扣把对开本合上，费舍尔轻轻地撬开。在封底上，他发现了一个小书盘，上面写着1515年的日期和对开本的原始所有者的名字：约翰内斯·舍纳。”“后人，”铭文开始写道，“舍纳把这个作为礼物送给你。”

费舍尔开始翻阅对开本。令他惊讶的是，他发现里面不仅有德国艺术家阿尔布雷希特杜勒（Albrecht Dürer）雕刻的一幅罕见的1515年星图，还有两幅巨大的世界地图。菲舍尔从未见过像他们这样的人。在原始状态下，每一张都是由雕刻复杂的木块印刷而成，每一张都是由单独的纸张组成的，如果从对开本上取下并组装好，就能制作出大约4 1/2×8英尺大小的地图。

菲舍尔开始检查对开本上的第一张地图。它的名字，以正楷横穿地图的底部，根据托勒密的传统和美国的航行韦斯普奇和其他人读，整个世界。这门语言让我想起了《宇宙学导论》，费舍尔很熟悉这部作品，他在地图顶部看到的托勒密和维斯普奇的肖像也是如此。

这可能是……地图吗？费舍尔开始一页一页地研究它。它的两张中心纸，显示了欧洲、北非、中东和西亚，直接来自托勒密。在更远的东方，它呈现了马可波罗所描述的远东。南部非洲反映了葡萄牙人的航海图。

这是一种不寻常的风格和来源的混合：费舍尔意识到，这正是宇宙学导论所承诺的那种综合。但当他转向地图上的三张西部的表格时，他开始真正兴奋起来。在那里，从海上升起，自上而下延伸，是一个被水包围的新世界。

这一页底部的一个传说与《宇宙学导论》中的一段文字一字不差。北美出现在头版，一个现代自我的矮小版本。就在南部有一些加勒比岛屿，其中有两个被确认为斯帕格诺拉和伊莎贝拉的大岛屿。一个小小的传说是：“这些岛屿是由热那亚的海军上将哥伦布在西班牙国王的命令下发现的。”此外，从赤道以上一直延伸到地图底部的辽阔的南方大陆被称为遥远的未知之地。另一个传说是卡斯蒂利亚国王发现了整个地区。但菲舍尔的心一定是从他口中说出了他在底片上看到的：美国。

1507地图！一定是的。菲舍尔神父独自一人在沃尔福格城堡塔楼的小阁楼里，意识到他发现了有史以来最受追捧的地图。

菲舍尔把发现的消息直接告诉了他的导师，著名的因斯布鲁克地理学家弗兰兹·里特·冯·维瑟。1901年秋天，经过紧张的学习，两人上市。招待会令人欣喜若狂。”《地理杂志》在1902年2月的一篇文章中宣布：“世界各地的地理系学生都怀着最深切的兴趣等待着这一最重要发现的细节。”但是，也许没有人准备好迎接这个巨大的制图怪兽，费舍尔教授现在已经从这么多世纪的和平沉睡中醒来了。《纽约时报》3月2日也紧随其后：“欧洲最近取得了制图史上最显著的发现之一，”该报的报道写道。

引起了人们的兴趣在地图上长大了。1907年，总部位于伦敦的书商亨利·牛顿·史蒂文斯（Henry Newton Stevens Jr.）获得了1507年地图在其400周年纪念期间出售的权利。史蒂文斯把它作为一个包裹与另一幅巨大的瓦尔德塞缪勒地图（1516年的卡塔码头）一起提供，这幅地图也以30万美元（约合今天的700万美元）的价格绑定到了舍纳的对开本上。但他没找到人。400周年纪念日过去了，两次世界大战和冷战吞没了欧洲，留在塔楼阁楼里的《瓦尔德塞缪勒地图》又沉睡了一个世纪。

今天，地图终于又醒了，这一次，它会永远出现。2003年，经过与沃尔福格城堡所有者和德国政府多年的谈判，国会图书馆以1000万美元收购了这座城堡。2007年4月30日，德国总理默克尔将地图正式移交给了美国，这一天距离地图的制作几乎整整500年。去年12月，美国国会图书馆将它永久性地陈列在杰斐逊大厦内，这里是一个名为“探索早期美洲”的展览的中心。

当你穿过它的时候，你会看到在前哥伦布美洲制造的各种价值连城的文化艺术品，以及新世界和旧世界第一次接触时期的原始文本和地图的选择。最后，你来到了一个内部的圣所，在那里，与宇宙学的介绍，卡塔码头和其他一些精选的地理宝藏，是瓦尔德塞缪勒地图。房间很安静，灯光昏暗。要研究这张地图，你必须靠得很近，透过玻璃仔细地观察，当你这样做时，它开始讲述它的故事。

改编自托比·莱斯特的《世界第四部分》。2009托比·莱斯特版权所有。由自由出版社出版。

Amerigo Vespucci（1815年的肖像）在南美洲海岸航行，认为那里是“亚洲的东部”。但是一封以他的名字写的信说他发现了一块新的土地。（格兰杰收藏，纽约）1507年出版的《瓦尔德塞缪勒地图》以一种新的方式描绘了新世界，用一本书的话来说就是“四面环海”，并为沿着东海岸航行的佛罗伦萨商人命名了这片大陆。（国会图书馆地理和地图部）利用葡萄牙航海数据和伪造的维斯普奇字母，马蒂亚斯·林格曼（1878-179年的肖像）和马丁·瓦尔德塞缪勒（Martin Waldseamüller）做出了维斯普奇没有的飞跃，他得出的结论是他看到了世界的“第四部分”，相当于欧洲、亚洲和非洲。（摘自Gaston Save/Wikipedia Commons的一幅油画）地图Ringmann和Waldseamüller（1878-179年的肖像）设计了12张独立的纸，用精心雕刻的木块印刷而成；当粘贴在一起时，这些纸的尺寸将达到惊人的4 1/2×8英尺，即使不是最大的，也能创造出最大的印刷地图之一，曾经在那个时候生产过。（墨西哥，普埃布拉，拉斯阿梅里卡斯大学）瓦尔德塞缪勒在1507年后绘制的地图（他的卡塔码头，1516年）上没有使用“美国”。（美国国会图书馆珍本和特别收藏部杰伊·基斯拉克藏书/杰伊·基斯拉克基金会迈阿密湖，佛罗里达州）一旦杰勒德斯·墨卡托在1538年将“美洲”这个名字应用于整个大陆，其他人也效仿了这张16世纪中期的地图。（波士顿公共图书馆诺曼·B·列文塔尔地图中心）约瑟夫·费舍尔神父（1937年）纯属偶然发现了瓦尔德塞缪勒地图。（奥地利国家图书馆图片档案馆）沃尔德塞缪勒和林曼所著的《宇宙志导论》给了观者所有必要的信息我需要了解地图。（美国国会图书馆珍本和特藏部