养兵千日用兵一时反义词 茶话会第35期:养兵千日用兵一时

茶话会第35期:养兵千日用兵一时  

养兵千日用兵一时
maintain an army for a thousand days to use it for an hour,play chicken 为了吓倒对方而进行挑战和威胁
Hey,you wanna dare me?Ok,let's play chicken.
嘿，你想挑战我吗？好吧，让我们开车对撞，来比试比试！,on one's game 发挥良好，正在状态（反义词：off one's game）
If he's on his game,he can win the match hands down.（hands down 容易地，唾手可得的）
如果竞技状态好的话，她可以轻而易举地赢得这场比赛。,out of gas/steam 已经耗尽能量和精神，筋疲力尽
He was out of gas after the match
比赛结束后，他筋疲力尽。,Music:Akon-Beautiful
,