李佳琦们的镀金时代 在一座前镀金时代宅邸的遗迹中发现了一件古罗马艺术品，揭示了它的秘密

在一座前镀金时代宅邸的遗迹中发现了一件古罗马艺术品，揭示了它的秘密  

2015年夏天的一天，纽约房地产开发商安迪•托德（Andy Todd）收到一封来自他的一个承包商的奇怪电子邮件。这封由挖土机汤姆·彼得森（Tom Peterson）发出的信息被25个问号打断，清楚地表达了困惑，从附上的照片中，托德可以看出原因。彼得森出土了一个小型冰箱大小的物体，这是一个豪华住宅的基础。这件东西重得离奇，由象牙色大理石制成，上面刻有难以辨认的文字。它看起来很古老，甚至有可能是古罗马的。但它在曼哈顿以北13英里的地方做什么呢？”

的答案将揭示古罗马的不平等和两个美国时代的匹配。

Todd是哈德逊河上Greystone的开发商，这是哈德逊河沿岸的一块100英亩的土地，在韦斯特切斯特县的富裕城镇欧文顿和塔里敦之间延伸。这片土地曾是19世纪百分之一富豪的豪宅所在地，包括铁路大亨杰伊·古尔德、银行业接班人哈罗德·雷曼和美国烟草业高管罗伯特·杜拉，它占据了一度被称为百万富翁排的一部分。在哈德逊的格雷斯通，托德的目标是复兴过去，提供21个独立的地产灵感镀金时代的住宅。

当他看到彼得森的电子邮件，托德是招待一个朋友访问从加利福尼亚州。但他对这张照片很感兴趣。这件物品是用重型机械（考古学家，往外看）从地上刚挖出的。对于一些直到最近才被泥土包裹的东西，尽管它看起来非常干净，字迹清晰。还有一个更令人好奇的原因：这块石头是从一块曾经被约西亚·梅西（Josiah Macy）拥有的豪宅占据的地方开采出来的，约西亚·洛克菲勒（John D.Rockefeller）是标准石油公司（Standard Oil）的合伙人。托德开车到现场仔细看了看。

这个神秘的物体右上角少了一大块。一个浅浮雕酒壶装饰了它的左侧，它的上三分之一被挖空形成了一个盆。托德想知道它是否曾被用作播种机。然而，这个字母看起来像拉丁语，尽管托德没有读这门语言，他怀疑出现在铭文开头附近的“CLAVD”暗指的是公元41年至54年统治罗马的皇帝克劳迪斯。使用谷歌翻译，他得出了文本其余部分的近似值。

接下来，他搜索了网上有一些翻译过的短语——“致逝者之魂”；“皇帝的自由人”。不久，他就来到了拉丁亚鲁姆语料库的官方网站，拉丁亚鲁姆是古罗马历史研究者的参考圣经，在商业界被称为C.I.L.有17卷，价值70对开本，C.I.L是巨大的。它包含了在前罗马帝国各个地区发现的（大部分）文物上发现的大约18万个铭文的条目。但大多数人并没有足够的知名度来支持google。托德的发现，另一方面，似乎有一些侧面。他读到，他发现的是一个墓碑，一个属于萨图尼努斯的墓碑，萨图尼努斯曾是一个奴隶，给予了他的自由，他曾在帝国公务员局当过行政官。

如果是原创的，那么这个纪念碑可以追溯到公元一世纪，托德有充分的理由相信它是真的。通过一些额外的研究，他设法确定了C.I.L.中所列纪念碑的最后一个已知位置，这是1893年在罗马博尔赫斯别墅（Villa Borghese）举行的一次拍卖。买家是梅西的遗孀卡罗琳·路易丝·埃弗里特（Caroline Louise Everitt），

，尽管梅西大厦的旧内部照片显示，该大厦被大量的古董装饰，但托德找不到任何关于这座城堡的证据。这座豪宅在1976年被烧毁，这一时期当地发生了不寻常的火灾，其中许多是由于古代的供暖和电气系统以及在床上吸烟造成的。事后，这些密码被埋葬并被遗忘。偶然的，神父托德在被重新发现的时候接待的一个姐夫碰巧在纽约大都会艺术博物馆工作，在同一层楼，一个他认为可能知道这类事情的人：克里斯托弗•莱特福特。

毕业于牛津，在那里他写了一篇关于罗马帝国东部边疆的博士论文，莱特福特从1999起就和大都会大学在一起，当他被招募来领导博物馆的罗马收藏品时。在看了这件艺术品的照片后，Lightfoot确认了cippus是真的，并在C.I.L.条目中发现了一个并非完全轻微的翻译错误。莱特富特说，在鉴定这件艺术品时，博尔盖斯别墅的拍卖记录非常有用。尽管官僚主义官员的墓碑不太可能成为造假者的猎物，但建立监管链对于确认古物的出处至关重要。

光脚在萨图尼努斯（Saturninus）上有更多的分享，萨图尼努斯是汤姆彼得森（Tom Peterson）发现墓碑的罗马人。Lightfoot说，导致托德误认为是一个种植园主的中空区域曾经包含着死去的土星人的骨灰，后来可能是他的妻子弗拉维亚·萨图尼娜的骨灰，她曾处理过丈夫的葬礼安排。骨灰盒的盖子已经丢失了。

男人和妻子都是自由人，尽管根据Lightfoot的说法，铭文表明弗拉维亚·萨图尼娜在公元68年开始的弗拉维亚王朝中被解放了，而土星则被公元54年去世的克劳迪斯解放了C、 I.L.条目属于墓碑的弗拉维参考文献，目前在正文中没有提及。

Saturninus，就个人而言，没有重大的历史意义，他的密码也不代表工艺或设计的胜利。这项发现的重要性是有证据的。莱特富特说：“特别是对研究罗马帝国管理的人来说，这是一块非常重要的石头。”。“这可能是证明自由民是帝国管理者的最早铭文。”

在克劳迪斯统治之前，前奴隶不能作为帝国的官方代表。克劳迪斯废除了这一规定，认为这是建立一个由忠诚的公务员组成的稳定的相当聪明的方法。土星似乎是第一批被给予这种地位的前奴隶之一，他的墓碑为罗马统治的转变提供了实物证据。

“在大巡演期间从意大利拿走了大量的古代石头，”莱特富特说，指的是漫长的，以文化为中心的旅居意大利和法国的人，在17世纪中叶到19世纪中叶在富裕的欧洲人中很流行。“所以有很多这样的东西漂浮在欧洲。但在美国，这种发现即使不是唯一的，也是非常不寻常的。

自从他的发现被证实后，托德把cippus借给了博物馆，在那里它最近被安装，并将在那里展出三年。最近的一个下午，他带着光脚参观了展览。墓碑矗立在一个基座上，靠着靠近主罗马画廊中心的墙壁，这是一个明亮、通风、高顶的机库，里面有珍珠纪念碑和拖着脚步的退休人员。这座古墓的两侧是由白色石头雕刻而成的小型人头展品。托德的

是这一发现的独特之处，而且完全是品牌。他说，哈德逊河上的Greystone受益于买家对该地镀金时代协会的兴趣，该协会历史上的独家经营权。到目前为止，三套售价从500万美元到2500万美元的Greystone住宅已经售出。另一个的外观最近在梅西大厦的遗址上打了褶。它占地18359平方英尺，有9间卧室和2个厨房，售价略低于1300万美元。近年来，包括21世纪著名的《资本论》作者托马斯·皮凯蒂在内的经济学家们，已经减少了该单位目前的不平等程度埃德说的是镀金时代。2009年，斯坦福大学和德克萨斯大学的历史学家进行的一项研究发现，公元二世纪罗马的平均主义程度——土星死后大约100年——今天与美国的平均主义程度有了有利的削减。请注意，这是一个建立在奴隶基础上的社会。

“贵族通过向地方征税来维持自己的地位，”莱特富特说。正是以这种身份，萨图尼努斯作为遗产税的征收者，似乎不太可能让托德发展的居民高兴。莱特富特指了指碑文的一部分：

PROVINCIAE[该省]

Achaia[该省（希腊）]

他偷偷地咧嘴一笑。“那在希腊肯定是一项困难的工作，”他沉思着说。“收税。毕竟，今天仍然很困难