罗摩和阿周那 罗摩衍那的故事27—罗摩抵达质多罗库多

罗摩衍那的故事27—罗摩抵达质多罗库多  

 他们向善良的主人道别后，动身去质多罗库多，他们走到耶牟那河边时，看见许多干燥的木料，就用它造了一个筏子。悉多舒舒服服地坐在上面，他们就这样渡过了河，到达了河对岸的森林里。 他们下了木筏，又开始步行。罗什曼那走在前面，其次是悉多，她后面是罗摩。他们不停地向前走，道路两旁长着许多奇异美丽的鲜花，这些花悉多从来也没有见过。 “这是什么花？”她常会惊喜地问。于是罗什曼那就去采来给她，因为他时时刻刻留意着要使悉多和罗摩舒适愉快。他们不停地向前走，终于到达了质多罗库多山。 “多么可爱的地方！”悉多高兴地说，“看，河水怎样在森林的空地中迂回曲折地流过。” “这儿就是我们的家了。”罗摩大声说。 罗什曼那一点也不浪费时间。他运来木料和树枝，他们很快就在银色的曼陀吉尼河畔搭起一座小屋。他们住惯了宝石嵌成的大理石宫殿，而现在却要住在一所用树叶和蔓草铺成屋顶的小木屋中了，可是他们在这儿过的日子却十分愉快，晚上也睡得很安静。 >