狄更斯的小说特点 狄更斯双语小说:《董贝父子》第41章Part6

狄更斯双语小说:《董贝父子》第41章Part6  

There is nothing
mother
but your fancy.'
'But my fancy! Everything is my fancy. Look! Is it possible that you don't see it?'
'Indeed
mother
there is nothing. Should I sit unmoved
if there were any such thing there?'
'Unmoved?' looking wildly at her - 'it's gone now - and why are you so unmoved? That is not my fancy
Edith. It turns me cold to see you sitting at my side.'
'I am sorry
mother.'
'Sorry! You seem always sorry. But it is not for me!'
With that
she cries; and tossing her restless head from side to side upon her pillow
runs on about neglect
and the mother she has been
and the mother the good old creature was
whom they met
and the cold return the daughters of such mothers make. In the midst of her incoherence
she stops
looks at her daughter
cries out that her wits are going
and hides her face upon the bed.
Edith
in passion
bends over her and speaks to her. The sick old woman clutches her round the neck
and says
with a look of horror

'Edith! we are going home soon; going back. You mean that I shall go home again?'
'Yes
mother
yes.'