子路拱而立翻译 子路拱雉的故事

子路拱雉的故事  

　　在孔子的学生中，有个叫子路的，据《史记‧仲尼弟子列传》记载，「子路性鄙，好勇力，志

　　伉直，冠雄鸡，佩豭豚，陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路，子路后儒服委质。」。

　　子路在入学前到过孔子的学堂捣乱。子路当时二十岁，为人直率，但却喜欢生事。有一次，他

　　拿了一把剑，跑到孔子的学堂乱舞，剑锋好几次差点碰到了孔子的鼻尖。但孔子却不气不恼，

　　还好像看得很有趣味。子路见孔子不动声色，反而觉得没趣，于是便把剑收起，准备离开。孔

　　子才对他说：「你与其这样胡胡混混地过日子，不如来我这读书吧！」

　　子路却说：「我生来就像一枝好箭，读书要来干什么？」

　　孔子说：「读了书就会有学问，就像在竹箭上装上了羽毛，箭头又安上了箭镞，这样的箭就更

　　厉害了。」

　　子路听了还不以为然，但当他偷偷地在外面听孔子讲了几堂课之后，就佩服得五体投地，更要

　　求孔子收他为学生。后来，子路追随孔子四十多年，成了孔子最亲近的学生之一。

　　一次，孔子和子路经过一处旷野，听见有雄雉在叫，忽然看见一个雌雉飞起来，随即落在四边

　　没有草木遮着的小石梁上。孔子耳闻目观，所以说：「现在是这位雉小姐表露她的美色的时候了

　　。子路，你看，她听见雄雉求偶的叫声，只飞起来让他看见她，但她并没有乱答话：『我在这里

　　』。她选择了最适当的时间和最适当的地点，又能守礼，这真是她应该交配的时候了，这真是

　　她应该交配的时候了」！子路不大了解孔子的话，一面拍手，一面大声嘘着，把雉小姐吓跑了。

　　孔子中庸之道，不偏、不易，简单地说，即是要在最适当的时间和最适当的地点，做最合理的

　　事。但拿什么来做最合理的规范呢？那便是一个礼字，扩大来说，便是道字。

　　孔子的学堂先后收了三千个学生，很多成了名的学生又开办私学，把知识广泛地传播开去。孔

　　子的每一个学生都以传播孔子的思想为己任，渐渐形成了一个重要的学派——儒家。今天，我

　　们崇尚礼义、孝顺父母、手足相亲，都是儒家思想的重要内容。

　　孔子除了教授文化知识外，还很注重培养学生的德育，教导他们遵守「仁、孝、忠、恕」的做

　　人原则。

　　孔子逝世后，他的弟子们把他平时的言论记录下来，编成了一本书，这就是流传至今的《论语

　　》了。