背叛的抉择 三十年后，我们仍然不知道是谁背叛了这些间谍

三十年后，我们仍然不知道是谁背叛了这些间谍  

伦敦，1985年5月17日：奥列格·戈尔迪耶夫斯基正处于事业的巅峰。作为一名技术娴熟的情报官员，他几个月前被提升为英国首都克格勃（KGB）车站的负责人。莫斯科似乎不知道他已经为英国秘密情报局军情六处秘密工作了11年。

相关书籍

间谍：联邦调查局的罗伯特·汉森在周五背叛美国

购买

的内幕，戈尔迪耶夫斯基收到一份电报，命令他“紧急”向莫斯科报告，以确认自己的晋升，并会见克格勃的两名最高官员。他对我说：“我的背开始发冷。“因为我知道这是死刑。”

他四个月前才回到总部，一切看起来都很好。现在，他担心，克格勃的副手们开始怀疑他，并召回他与他对质。如果他拒绝传唤，他会毁了他的事业。但如果他回家，他可能会被枪杀。

他的军情六处处理人员向他保证，他们没有发现任何问题。他们敦促他去莫斯科，但他们也为他提供了一个逃跑计划，以防他发出危险信号。

戈尔迪耶夫斯基决定冒着生命危险离开。

*****

雅典，1985年5月21日：星期二上午在苏联大使馆举行工作人员会议后，谢尔盖·伊万诺维奇·博汗上校留下来与他的老板，苏联军事情报机构GRU的当地负责人交谈。

现在只需12美元就可以订阅《史密森杂志》这个故事选自11月出版的《史密森杂志》作为副社长，博坎对GRU针对希腊的所有间谍行动都很知情，美国和其他北约国家。他们聊了一会儿之后，雷齐登特说，“顺便说一下，谢尔盖，这条电缆进来了”，然后把它扔了过去。报道说，博汗的儿子，18岁的亚历克斯在军校遇到麻烦，建议这位副手提前三个月休假，现在回苏联处理他，

博汗冻结了。“保持冷静，”他回忆道。“他们知道。”

他小时候的绰号，在乌克兰的一个集体农场，是“鼹鼠”。他现在是一个结实，强壮的43岁男人，他为GRU工作了16年，为中央情报局提供苏联秘密长达10年。他立刻知道这是个诡计。就在几天前，他打电话给他在基辅的姐夫，亚历克斯正在那里学习，并得到保证，他的儿子做得很好。

博坎认为克格勃和格鲁都在监视他。他决定离开雅典，但不去莫斯科。

*****

莫斯科，1985年8月3日：安德烈·波莱舒克回家时是凌晨2点。这位23岁的记者一直在苏联新闻机构Novosti工作到很晚。透过与父母合租的一楼公寓的窗户，他可以看到陌生人在走动。一个大个子男人让他进来，亮出了一个徽章。

“你父亲被捕了，”他说。他不说为什么。

被捕了？不可能的。他的父亲利奥尼德·波莱舒克是克格勃的一名高级反间谍官员，最近一次是尼日利亚拉各斯的反间谍副局长。1993年，联邦调查局在垃圾桶里发现了奥尔德里奇·艾姆斯关于他在哥伦比亚波哥大会见克格勃联系人的一封信。（FBI/LIFE Picture Collection/Getty Images）

几个月来，安德烈一直希望父亲能给他找到一套公寓。他毕业了，找到了一份好工作，他想自己生活。莫斯科的住房几乎不可能找到，即使是克格勃的一名官员，但在5月的某个时候，他收到了一封看似不可思议的父亲来信。据说他的父母出乎意料地听说他们可以给他买一套公寓；他父亲决定提前休假，回家完成交易。列奥尼德和他的妻子柳德米拉已经回来两个星期了，克格勃出现在他们的门口“雷亚尔，就像一场噩梦，”安德烈告诉我。“我不敢相信发生了什么。我走进浴室，锁上门，盯着镜子里的自己。

克格勃的人彻夜搜查公寓。安德烈说：“早上，他们带着我妈妈、奶奶和我，把我们分别放在黑色的沃加斯。他们被送到臭名昭著的莱弗托沃监狱接受审讯。

在第一天，安德烈逼问他的提问者解释为什么他父亲被捕。其中一人最后回答：“因为间谍活动。”

*****

1985年对美国和英国情报机构来说是一场灾难。除了戈尔迪耶夫斯基、博汗和波尔什丘克，还有十多个其他消息来源被曝光。那年秋天，克格勃在一次闪电袭击中卷起了中情局在苏联的所有资产，这让中情局举步维艰。十名特工被处决，数不清的其他人被监禁。

面对这些无法解释的损失，中情局于1986年10月成立了一个高度机密的小型鼹鼠猎捕小组，以查明这场灾难的原因。1994年奥尔德里奇·艾姆斯被捕后，鼹鼠猎人似乎找到了他们的猎物。将近十年前，当他开始为俄国人从事间谍活动时，艾姆斯是中情局苏联反间谍部门的负责人，他被赋予了对克格勃具有不可估量价值的秘密。他即将结婚，债务不断增加。

在艾姆斯被捕并被指控从事间谍活动后，他的律师柏拉图·卡塞里斯与检察官谈判达成认罪协议：艾姆斯的妻子、从事间谍活动的律师罗萨里奥，如果他与当局通力合作，将免于长期监禁。在中情局和联邦调查局的详细汇报中，他谈到了他为莫斯科从事9年间谍活动的经历，包括用他的话说，他交出了“几乎所有中情局和其他美国和外国服务机构的苏联特工”的身份。

的日期是1985年6月13日，据艾姆斯的说法。在他位于弗吉尼亚州兰利的中情局总部四楼的办公室里，他打包了5到7磅的秘密文件，走出了大楼。他开车穿过波托马克河来到华盛顿特区，进入乔治敦一家很受欢迎的餐馆查德威克斯，在那里他把文件交给了一位名叫谢尔盖·楚瓦金的苏联大使馆官员。他说，那天他背叛的探员包括奥列格·戈尔迪耶夫斯基，他的中情局代号是格蒂克勒；谢尔盖·博汗，或者格特暴雪；利奥尼德·波莱舒克，或者GTWEIGH。

，但是中情局和联邦调查局的调查人员很快发现了艾姆斯账户中的一个明显的异常：很明显，在艾姆斯坚持交出文件之前，这三名特工在1985年5月就受到了怀疑。

奥尔德里希·艾姆斯的间谍活动导致他被捕。但他的汇报无法解释三大资产的损失。负责埃姆斯一案的联邦调查局特别探员莱斯利·怀瑟告诉我，为了向莫斯科解释戈尔迪耶夫斯基被召回的原因，约翰·哈利赛（John Hallisey/FBI/LIFE Picture Collection/Getty Images）

“时间线不起作用”。怀瑟说：“至少是根据艾姆斯在听取汇报时所说的时间安排……如果不是艾姆斯，那么是其他人，所以我们开始寻找承诺的来源。

”

提出了一种可能性，即使在今天，仍然是反间谍人员深为关注的一个问题，一个私下承认但很少公开讨论的问题是：这三名特工可能是被美国情报机构内部一名身份不明的内奸出卖的。联邦调查局拒绝透露是否继续进行更明智的搜索。

仅仅是相信有另一个内奸，不管正确与否，都会导致情报机构内部的混乱。20世纪60年代，中情局反情报局长詹姆斯安格尔顿（James J.Angleton）领导的一场腐蚀性的鼹鼠追捕行动，导致了体制上的偏执，导致针对苏联的行动瘫痪，并扰乱了许多中情局无辜官员的生活，他们在职业生涯中被解雇或被转移。但对一个情报机构来说在博坎收到关于他儿子的电报几天后，他带着妻子阿拉和他们10岁的女儿玛丽亚去了海滩。他从来没有告诉过他的妻子，他是为中情局工作，这会使她处于致命的危险，但现在他不得不说些什么。那周六他们在海滩上散步时，他说他的事业遇到了麻烦。她会住在西方吗？”什么国家？阿拉问道。

“没关系，”他说，并引用了一句俄罗斯谚语：“S milym rai v shalashe.”如果你爱一个人，即使在帐篷里你也会有天堂。

“我不想住在帐篷里，”她说。

他掉了下来，感觉到自己进入了危险的领域。他们吃了一顿丰盛的午餐，博坎知道这可能是他和家人的最后一餐了，玛丽亚买了一个叫做帕塔图夫的希腊玩具娃娃。他们开车回家后，他打包了一个健身包，宣布要去慢跑。然后，他吻了吻妻子和女儿道别。

他开着宝马车绕着雅典转了近一个小时，确定没有人跟踪他，然后走进一条100英尺长的公路下的人行隧道。雷瑟在另一端的车里等着。后座上有一件夹克，帽子和太阳镜。当雷瑟开车去一个安全屋时，博坎把它们穿上了。天黑后，他们前往一个小机场，在那里博坎登上了一架中情局的飞机。在马德里和法兰克福停留后，一架军用飞机将他飞越大西洋。在马里兰州的安德鲁斯空军基地，他向窗外望去，看到停机坪上有几辆黑色汽车和一些人。他问他们是否在那里迎接一位重要的外交官。“不，”有人告诉他，“他们在这里等你。”

他走下台阶，和等待的中情局官员握手。

“欢迎来到美国，”其中一人说。

在莱弗托沃接受了几个月的审讯，安德烈·波莱舒克告诉俘虏他的人，除非他们告诉他父亲为谁工作，否则他不会再回答任何问题。安德烈告诉我：“就在那时，他们给我看了一张纸，上面写着‘我遇见了乔’。“这是我父亲的笔迹。”利昂尼德波莱舒克认识他在尼泊尔招募的第一位中情局办案官员乔。安德烈说：“这是克格勃说我父亲为中情局工作的方式，在莱昂尼德·波莱舒克离开拉各斯之前，他曾向中情局索要2万美元，以购买这间据称在等他的公寓。该机构警告说，他把这么多现金带到机场太冒险了，并告诉他这些钱将藏在莫斯科一块假岩石里。

中情局和波莱舒克都不知道的是，“公寓”是克格勃的行动。苏联人已经安排了一个明显的好消息，通过莫斯科的一位朋友和前同事联系到他的妻子，后者在拉各斯给她写信。波莱舒克被引诱回到了他的命运。

列奥尼德从来没有到过岩石，他的儿子说。俄罗斯一部电视纪录片显示，一个影子人物捡起了它，但安德烈说，它是一名演员，而不是他的父亲。

1986年6月，列奥尼德被审判，可以预见，他被定罪。安德烈被判处死刑后，只被允许在监狱里探望他一次。安德烈说：“一开始我甚至认不出他来。“他瘦了很多。他很瘦，脸色苍白，显然生病了。他就像一个行尸走肉。我能感觉到他受到了折磨。”利奥尼德于7月30日被处决。克格勃告诉安德烈，他父亲的遗体已经火化，不会有坟墓。在美国情报史上，只有三个被发现有致命结果的摩尔人。在艾姆斯之前，有一个中情局官员爱德华·李·霍华德，他被安排前往但因吸毒和小偷小摸而被解雇。1985年9月21日，霍华德躲过了联邦调查局的监视，在妻子玛丽的帮助下逃到了新墨西哥州的沙漠中，他的车的乘客座位上有一个弹出的假人（这是他在中情局训练中学会的一种技术）。就在前一天，莫斯科宣布一位名叫阿道夫·G·托尔卡切夫的苏联国防研究员作为中情局间谍被捕。在中情局内部，霍华德被指责为托尔卡切夫的揭发和随后的处决负责，尽管艾姆斯也背叛了研究人员的身份。（据俄罗斯当局2002年报道，霍华德死于他在莫斯科附近的克格勃的一次空袭。一个新闻报道说，他从楼梯上摔下来摔断了脖子。）

在艾姆斯之后，有2001年被捕的联邦调查局探员罗伯特P汉森。在22年来为莫斯科断断续续地进行间谍活动时，汉森透露了数十项秘密，包括联邦调查局在苏联驻华盛顿大使馆下挖掘的窃听隧道，以及大使馆内两名联邦调查局消息来源的身份，他们也被处决。汉森被判犯有间谍罪，目前正在科罗拉多州佛罗伦萨市的supermax联邦监狱服刑。美国反间谍人员

证实，霍华德和汉森都无法获得1985年被背叛的所有美国情报来源的身份。因此，艾姆斯的时间线与戈尔迪耶夫斯基、博汗和波莱什丘克的曝光率之间的差异仍然无法解释。1994年7月，揭发艾姆斯的联邦调查局特工莱斯利·怀瑟飞往伦敦采访戈尔迪耶夫斯基。重新安置的间谍告诉怀瑟，他确信艾姆斯背叛了他，但他证实，1985年5月17日，他被突然传唤回莫斯科，几乎四个星期后，艾姆斯说，他给克格勃命名。从他们谈话的那天起，怀瑟告诉我，“我们认为，我们必须考虑到戈尔迪耶夫斯基很有可能是美国情报机构内部的某个人许诺的。”

怀瑟承认，艾姆斯可能在他与克格勃会晤前承认他酗酒的日期上撒了谎或是被搞错了。但艾姆斯一直坚持要求联邦调查局、中央情报局和参议院情报委员会，在查德威克斯开会之前，他没有透露任何重要消息来源。他说，1985年4月，他告诉华盛顿的一位苏联联系人，两到三名双重间谍的名字，他们曾接近中情局，但实际上是在为克格勃工作，用情报术语来说，他们是“危险分子”。他说，他这样做是为了证明他作为克格勃潜在间谍的诚意。艾姆斯在宾夕法尼亚州阿连伍德联邦监狱给我的信中写道：“我很确定，我记得，除了我在85年4月提供的两到三名双重间谍/危险分子外，我没有给克格勃任何名字，直到6月13日。

*****

对于那些被背叛的人来说，伤害会在最初的电击通过后很长时间内持续。奥列格·戈尔迪耶夫斯基被召回莫斯科几天后，克格勃把他的妻子莱拉和他们的两个女儿空运到莫斯科，他透露了一个不舒服的消息，说他们不会被送回伦敦。“当我来到莫斯科时，她离开了，”他说，带着孩子们一起去度假，“在戈尔迪耶夫斯基逃跑后，苏联军事法庭缺席判处他死刑。”。他接受了军情六处的汇报，并与军情六处和其他西方情报部门合作。他经常旅行，到美国、德国、法国、新西兰、澳大利亚、南美和中东。他会见了英国首相玛格丽特·撒切尔和总统罗纳德·里根，写了一本回忆录和一本关于克格勃的书，他一直希望莱拉能加入他在英国的行列。在1991年，她做到了，但是六年的分离所造成的压力被证明是无法修复的。到1993年，他们的婚姻结束了。

谢尔盖·博汗也与家人分居了6年。在飞往美国的两周内，他有了一个新名字，一个假背景，一个社会保险号码和一个9毫米的贝雷塔。他一开始住在弗吉尼亚州的安全屋，后来在加利福尼亚住了半年学习英语，搬回东部，为中情局和一些美国的装甲部队会诊。

当博坎从雅典逃出时，克格勃把他的妻子赶回莫斯科，搜查了她的公寓，开始了意甲联赛他的达卡现在。而情报文化也不会放过这一点。间谍活动没有诉讼时效。如果有第四个内奸，而且他还活着，联邦调查局肯定会抓住他并起诉他。中情局会想详细地听取他的汇报，以确定他背叛的全部程度。如果发现鼹鼠已经不在人世，情报机构仍会进行损害评估，试图重建他可能背叛了什么人和什么人。狡猾的克格勃反情报官员维克托·切尔卡辛（Victor Cherkashin）写道：“克格勃‘第四颗鼹鼠’的‘

’‘

’是不可否认的。”。当然，曾在苏联驻华盛顿大使馆工作并处理埃姆斯的切尔卡辛可能无法抗拒嘲讽联邦调查局和中央情报局的机会。

有可能是戈尔迪耶夫斯基、博汗和波列什丘克因一些操作失误或通讯截获而受到克格勃的怀疑。但一些经验丰富的美国反间谍专家对此表示怀疑，

前联邦调查局反间谍、国家安全局局长小约翰F刘易斯（John F.Lewis Jr.）认为还有第四个内奸。“我一直以为还有一个，”他告诉我。“发生了一些我们无法察觉的异常情况。”

和比尔登说，“我仍然相信还有第四个人。也许是五分之一。我和军情六处的一些老朋友谈过，他们说肯定有。无论是我们的还是他们的。

更多来自史密森尼。

当联邦调查局花了几十年时间在其工作人员

身上搜寻苏联间谍