圣经中马利亚膏主耶稣 像个处女?对耶稣母亲马利亚的争议性描述
像个处女?对耶稣母亲马利亚的争议性描述
圣母玛利亚,耶稣的母亲,是基督教的重要象征之一,也是一个改变了世界的邪教妇女.
然而,她可能是最被误解的圣经人之一.
据一些研究者称,一个女人从未与男人发生过性关系,但却生下了一个孩子,这个著名的故事是由于古文翻译中的一个错误造成的,《圣经》中的圣母玛利亚是众所周知的,但关于她一生的考古证据并不多.
几个世纪以来,真名为米里亚姆的女人的故事改变了世界.
她最大的成名理由是为一个名叫约书亚的男孩接生,这个男孩后来被称为耶稣.
作为基督教中的圣母,她被描述为纯洁和谦卑的象征.
《圣经》中的一个著名故事说,米里亚姆(玛丽)是一位年轻的,也许是单身的女士,她遇到了一位天使,并从上帝的信息中发现她将生下他的儿子.
然而,托莱多叶书,一本古老的犹太书,呈现了这个故事的一个非常不同的版本.
(公共领域),不知名的犹太作家声称米里亚姆嫁给了一个叫约翰的男人,但是遇到了一个叫提比略·潘特拉(有时拼写为潘特拉或潘德拉)的罗马士兵.
她爱上了约翰,并把他和罗马勇士一起出卖了.
当约翰发现这对恋人时,她已经怀孕,约翰决定和她离婚,提比略取了约瑟夫斯的名字,与米利暗和他们的小儿子约书亚(耶稣)建立了一个家庭.
这个男孩以创造各种奇迹而闻名,这些奇迹是他从老主人那里学到的.
据说他的一些能力是:在水上行走,把水变成酒,等等.
但是,米里亚姆和两个人的丑闻也许可以解释为什么有些人觉得,如果她被称为“处女”、耶稣、玛丽和约瑟夫,会更好.
(DeVon/Adobe Stock),圣母玛利亚故事中最大的误解来自翻译错误.
翻译通常是以以前的翻译为基础的,而单词背后的意思通常是由特定语言的专家解码的.
此外,这个故事的许多译本都是根据拉丁语专家编写的词典写成的——这是“处女”一词背后的奥秘所在,“处女”一词来源于拉丁语“处女”,意思是“处女”或性经验不足的女人.
这个词是关于玛丽作为一个从未与男人发生过性关系的女人的故事的基础.
然而,在历史上,“处女”这个词的意思是“一个独立的女人”——一个不需要男人的女人.
但这并不一定意味着她没有.
这种解释更能代表一个独立、经济自由、精神坚强、不过分依赖情人或伴侣的女性.

印戈尔斯塔特的亚历山大和塞缪尔·魏森霍恩(Samuel Weissenhorn)使用的十二宫星座处女座木刻插图.(2.0版的POP/CC)在古代,女性有时被认为对自己的第一个性伴侣非常依恋,甚至在精神上上瘾.
因此,为了避免这一问题,地中海地区的一个古代社会(以及中东和波斯的其他地区)决定创造一种习俗,成为宗教仪式的一部分.
例如,这些地方的妇女去伊什塔或阿佛洛狄特的寺庙曾经很常见,与牧师发生性关系.
他们再也见不到了,但这一举动似乎得到了圣殿女神的认可,让这位女士避免过于依恋她的情人.
参观寺庙通常是她的家人提出的建议,并不被视为背叛或丑闻,伊什塔神庙的石匾碎片,被称为伊娜娜——爱、美、性、欲望、生育女神,公元前2500年.
然而,研究人员还指出,古代社会可以将“处女”一词应用于在不同领域独立的妇女.
玛丽有可能在其他方面是自主的,但无论是圣经还是其他经文都没有深入探讨这个观点,玛丽成了一个符号为许多事情,包括著名的约柜.
正如天主教圣经101网站的专家所解释的:摩西和约书亚在帐幕中,在约柜前鞠躬(1896-1902),作者是詹姆斯提索特.
(公共领域),这些建议支持这样一种观点,即玛丽被描绘成一个象征性的圣器,使耶稣复活.
但它也成为一个有趣故事的开始.
这可能与玛丽缺乏性爱经验无关,她之所以被称为处女,是因为她的魅力、力量和抚养儿子的能力.
在她有生之年生活在中东的古人并没有像罗马人那样看到童贞,例如根特祭坛画中的圣母玛利亚,简·范艾克称之为“羔羊的崇拜”(1432).
几个世纪以来,一些牧师和主教一直想知道基督徒是否应该崇拜耶稣的母亲玛丽.
也许他们意识到了早期文本翻译中出现的错误,但是他们觉得没有什么可以改变这种错误,然而,这并没有改变玛丽在历史上的地位.
有些人认为圣经中的故事不能作为真实的历史记载来阅读,而是作为象征性的传说来阅读.
这个想法在宗教人士和一些研究人员之间引起了更多的争论.
尽管如此,随着时间的推移和新的讨论更多地揭示了玛丽,玛丽的故事变得更加引人入胜,帕维亚,意大利.
2017年11月11日.
圣母玛利亚加冕礼的绘画.十四世纪.目前在卡斯特罗维森托(维森托城堡).
(亚当Jľn Figeľ/Adobe Stock),上图:维罗纳-圣母玛利亚加冕礼场景.
资料来源:勒纳塔·塞德玛科娃/Adobe Stock,作者:Natalia Klimczak,Natalia Klimczak,历史学家、记者和作家.
她从2015年12月到2017年4月在古奥金斯工作.