年终茶话会 茶话会第255期:有胆量做某事

茶话会第255期:有胆量做某事  

关键词：have the guts to do sth. 有勇气、有胆量做某事
短语释义：今天我们要学的短语是：have the guts to do sth. 有胆量做某事。Gut：内脏，肠子。它的复数形式"guts"则可表示“勇气；胆量；决心”，这个很好理解。在中文里我们说过某人很勇敢，会说你有胆量，英文里不说“胆子大”，而说“有肠子”。这个汉语的“胆子”和英语的“肠子”这都是这两种语言中非常普遍的用法。当你要表达某人有胆量做某事儿，就可以表达为：have the guts to do sth.，意思就是have the courage to do something，有勇气，有胆量做某事儿。它的否定用法可以说成not have the guts to do sth.或者have no guts to do sth.。这两种表达都是可以的，或者用上形容词gutless。Less是形容词的否定后缀，gutless就相当于中文的“没种，没胆量”。

情景领悟：
1. I want to call her, but I don't have the guts.
我想给她打电话，但我没有勇气。
2. I don't have the guts to make a speech in front of the whole class.
我不敢在全班面前发表演讲。
本节目属未经许可请勿转载