角斗士百科 角斗士和竖起大拇指的真相

角斗士和竖起大拇指的真相  

迈克尔·T·问：在古罗马，人们投票决定角斗士是生是死，这是真的吗？”

很少有比竖起拇指更出名或更普遍的手势了。但是，为什么这种看似无害的姿态如此普遍；在这么多文化中，它是怎么变成“一切都好”的意思的？它是从哪里来的

最早的起源是罗马人和他们的角斗士游戏：竖起大拇指意味着活，竖起大拇指意味着死。这显然是错误的。诚然，在罗马竞技场和早期（以及更大的）马克西姆斯马戏团的角斗士战斗中，观众可以用一个简单的手势来决定一个倒下的角斗士的命运，但这并不是典型的准确描述，也与为什么大拇指向上和向下意味着它今天所做的事情无关。

角斗士的命运，就观众是否投票赞成杀人而言，是由所谓的“pollice verso”决定的，这是一个拉丁文术语，大致翻译为“拇指转动”。更确切地说，这意味着什么还不知道，也没有任何账户能够活到今天，描述它的任何真实细节。因此，如果观众想要杀死某个角斗士，或者他们可以随意挥动大拇指，我们无法确定大拇指应该指向哪一个方向，这很可能就是事实。

所以这就是死亡投票，那么生命呢？宽恕一个角斗士的举动似乎既不是竖起大拇指，也不是放下大拇指。相反，你不得不把拇指藏在拳头里，形成一种被称为pollice presso的手势“pressed thumb”。

的原因被认为有两个：一是它使人群的决定更容易辨别，因为在很远的地方，竖起大拇指和放下大拇指比竖起大拇指和握紧拳头更容易区分。第二，手势本身被认为在很大程度上象征着他们所代表的东西——一个尖尖的拇指代表着观众对胜利角斗士的渴望，希望他能做出一次格瑞斯政变（刺杀倒下的敌人），而一个隐藏的拇指则象征着他们希望角斗士能保住他的剑，用他们藏拇指的方式把它包起来。因此，为什么人们认为“转拇指”可能只是简单地在空中挥动拇指，也许是一种刺痛的动作。

然而，这一事实在流行文化中基本上是不存在的，尤其是在2000年另一部令人愉快的电影《角斗士》中，在这部电影中，乔金·菲尼克斯给一个失败的角斗士一个竖起大拇指表示他希望被杀。据导演瑞德利·斯科特说，这一场景的灵感来自1872年的一幅名为“波丽丝·维索”的画。这幅画（如上图所示）描绘了一个胜利者站在对手死气沉沉的身体上，而一大群人则在嘲笑他，并发出一片拇指朝下的海啸。斯科特在谈到这幅画时说：“那幅画向我讲述了罗马帝国的一切荣耀和邪恶。当时我就知道，我就在那里上钩了。

这幅特别的画被历史学家认为是促使人们今天对pollice verso这个概念理解如此之差的催化剂。让这一事实如此令人惊讶的是，作品背后的画家让-莱昂·格雷姆，他是一位受人尊敬的历史艺术家，以其“考古学上正确的历史绘画”而闻名于世，被誉为“博学的古典主义者”，并以在将画笔涂在画布上之前对其作品进行广泛的研究而闻名。例如，与“波丽丝·维索”一起，Gérôme研究了庞贝城废墟中的实际盔甲碎片，使其画中的角斗士看起来真实可信。Géme对细节的传奇关注可能是他对波丽丝·维索的解释被学术界广为接受的原因，也是为什么这一解释被如此广泛地讨论的原因

如果你喜欢这篇文章，你可能也会喜欢我们新的流行播客，脑力食品秀（iTunes，Spotify，Google Play Music，Feed），还有：

这个令人惊讶的最近发明了体育浪潮的五大人物的起源？标志性的“长命百岁”手势最初是一个犹太手势，手指不含肌肉，为什么手指和脚趾上的指甲会以不同的速度生长

额外的事实：

正如我们在这篇文章的正文中所提到的，地球上有好几个地方竖起大拇指被认为是一种严重的侮辱。例如，在伊拉克和希腊这样的地方，竖起大拇指就像说“把它推到你的屁股上”。二战前在澳大利亚也有这种意思，但后来由于这种手势在盟军中的传播而转向了现代意义。这个意思背后的确切原因，就像许多手势一样，还不清楚，但它被认为代表了你将要采取的行动，来表现出侮辱本身。事实上，在一些这样解释它的文化中，一个上下的动作经常伴随着手势，以使意思完全清楚。当美国军队刚开始驻扎伊拉克时，有报道说，一些人受到了平民的欢迎，他们竖起大拇指，士兵（还有许多媒体）将其解读为大多数西方人都会这样做，但他们并没有意识到伊拉克的淫秽内涵。扩展为引用拇指和拇指外国手指-世界各地的淫秽手势：它们的起源和意义在伊拉克竖起拇指意味着什么？从肯尼迪到克林顿：为什么每个人都是竖起大拇指的波丽丝·维索（《翻大拇指》），作者：Jean-Léon Gérôme，1872年，竖起大拇指为什么我们点头或摇头表示“是”和“否”，波丽丝·维索竖起大拇指或竖起大拇指，表示德斯蒙德·约翰·莫里斯，午餐大拇指在签名