日本科幻文学 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第18章4

经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第18章4  

“Yes you will
” enthused Zaphod
“there’s a whole new life stretching out ahead of you.”
“Oh
not another one
” groaned Marvin.
“Will you shut up and listen!” hissed Zaphod
“this time there’s going to be excitement and adventure and reAlly wild things.”
“Sounds awful
” Marvin said.
“Marvin! All I’m trying to ask you…”
“I suppose you want me to open this spaceship for you?”
“What? Er… yes. Yeah
that’s right
” said Zaphod jumpily. He was keeping at least three eyes on the entrance. Time was short.
“Well I wish you’d just tell me rather than try to engage my enthusiasm
” said Marvin
“because I haven’t got one.”
He walked on up to the ship
touched it
and a hatchway swung open.
Ford and Zaphod stared at the opening.
“Don’t mention it
” said Marvin
“Oh
you didn’t.” He trudged away again.
Arthur and Trillian clustered round.
“What’s happening?” asked Arthur.
“Look at this
” said Ford
“look at the interior of this ship.”
“Weirder and weirder
” breathed Zaphod.
“It’s black
” said Ford
“Everything in it is just totally black…”
In the Restaurant
things were fast approaching the moment after which there wouldn’t be any more moments.