bitten twice 英语谚语：Once bit, twice shy 中文翻译是什么？

英语谚语：Once bit, twice shy 中文翻译是什么？  

英语谚语:
Once bit
twice shy
中文意思:
一朝被蛇咬，三年怕草绳。
随机推荐10条英文谚语：
Youth is life's seed-time 青年时代是人生的播种期。
Youth is the season of hope
enterprise
and energy
to a nation as well as an individual 青年时期对国家和个人都是希望、创业和精力充沛的时期。
Youth looks forward and age backward 青年人向前看，老年人向后看。
Youth means limitless possibilities 年轻意味着无限希望。
英语谚语: Once bit
twice shy
中文意思: 一朝被蛇咬，三年怕草绳。