科幻文学作品网 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第5章 Part 2

经典科幻文学:《银河系漫游指南》第5章 Part 2  

This suited the Dentrassis fine
because they loved Vogon money
which is one of the hardest currencies in space
but loathed the Vogons themselves. The only sort of Vogon a Dentrassi liked to see was an annoyed Vogon.
It was because of this tiny piece of information that Ford Prefect was not now a whiff of hydrogen
ozone and carbon monoxide.
He heard a slight groan. By the light of the match he saw a heavy shape moving slightly on the floor. Quickly he shook the match out
reached in his pocket
found what he was looking for and took it out. He crouched on the floor. The shape moved again.
Ford Prefect said: "I bought some peanuts."
Arthur Dent moved
and groaned again
muttering incoherently.
"Here
have some
" urged Ford
shaking the packet again
"if you've never been through a matter transference beam before you've probably lost some salt and protein. The beer you had should have cushioned your system a bit."
"Whhhrrrr..." said Arthur Dent. He opened his eyes."It's dark
" he said.
"Yes
" said Ford Prefect
"it's dark."
"No light
" said Arthur Dent. "Dark
no light."