每日一句工作正能量 职场英语每日一句•人物性格篇 第74句

职场英语每日一句•人物性格篇 第74句  

She had a sense of guilt and a sense of shame, because of a highly contested divorce. That was a skeleton in her closet.,由于昔日的一段对薄公堂的离婚案，她又羞又愧。这是她的隐私。,字里行间,skeleton骸骨，表示可怕的东西。closet家里的壁橱，有些人常用来储藏一些不愿让客人见到的破烂东西。,a skeleton in the closet隐私，不可外扬的家丑。,弦外之音,人世间，自从有了一夫一妻制的婚姻，丑恶罪孽连同美妙幸福也就随之降临了。有人认为，婚姻是所有男女的最终归属，是社会稳定发展的前提；也有人认为，婚姻是目前人类自我束缚的羁绊，是不符合人性的规定。,从目前来看，谁是谁非，尚难下定论。不过，有一点是肯定的，即在人类文明的现阶段社会里，婚姻是充满着铜臭味的。从这一点看，婚姻很大程度上并非纯粹以俩人之间的感情为基础。所以，一旦婚姻基础有变，离婚也属当然，不应该觉得有罪，羞愧，更用不着视之为“壁橱里的尸骨”。,活学活用,1. I may have a couple of things in my life that I wish I had handled differently. But rest assured, I don’t have any skeletons in the closet.,我这一生，也许有些事情可以处理得更好一些。但是请各位放心，我没做过什么见不得人的丑事。,2. You’ve just seen him a couple of times. How could you know what kind of skeletons he would have in his closet?,你跟他没见过几次面，怎么能知道他到底有没做过什么丑事呢?,更多关于职场英语的学习资源，欢迎关注“国才”微信公众号（ID：guocaiwx）。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展，培养能登上世界舞台，参与国际竞争与国际事务的时代之才。