匈牙利斯洛伐克 斯洛伐克记者扬·潘库奇

斯洛伐克记者扬·潘库奇  

，对于克利夫兰唯一的斯洛伐克周报Hlas（“The Voice”）的长期编辑和发行人John Pankuch来说，这可能不是一句令人安心的格言。潘库奇刚刚失去了位于克利夫兰市中心休伦路634-38号的出版公司，因为根据他的一个孙子的说法，他拒绝在报纸上发表一些主要广告商要求他发表的文章。然而，由于这一业务损失，潘库现在有一些额外的时间在他的手上。作为一名活跃的记者，他在这段时间非常明智地使用了这本书，并在1930年出版了一本名为《克利夫兰和莱克伍德的斯洛伐克人的历史》的书。这本书在很大程度上借鉴了克利夫兰第一批斯洛伐克移民的口述历史和书面回忆，其中许多人当时还活着，今天是学习十九世纪末二十世纪初克利夫兰移民社区生活的宝贵资源。

潘库奇自己的斯洛伐克移民故事是一个引人注目的。他成为了一名报纸编辑，并因此成为克利夫兰-斯洛伐克社区的领袖，这是偶然的——字面上的。1883年，13岁的他移民美国，加入父亲的行列，在宾夕法尼亚州西部当煤矿工人。到达美国一年后，年轻的约翰卷入了一起矿难，他的一条腿受了重伤，差点被截肢。一年后，当他终于从伤病中恢复过来时，他的母亲拒绝让他和父亲一起返回矿井。相反，这家人给了这个15岁的男孩一个住在克利夫兰的斯洛伐克移民朋友的名字，并把他送到那里学习商业。

抵达克利夫兰后，约翰·潘库奇发现了一个小而紧密的斯洛伐克社区。他从未忘记这个早期社区的关怀性质。因此，“团结”成为他毕生向克利夫兰和莱克伍德的斯洛伐克人宣讲的主题。1888年，潘库奇的父亲死于煤矿事故，潘库奇被迫离开克利夫兰，回到匈牙利。一年后的1889年6月，潘库奇带着他即将成为妻子的罗丝·加斯加伯回到克利夫兰，并再次下定决心在克利夫兰生活。1892年10月，约翰·潘库奇成为美国的一名归化公民，他已经开始参与当地的政治，他的教会，以及克利夫兰的印刷和出版业到19世纪的移民社区。新闻记者和神职人员往往是这些移民社区中最重要的领导人。在出版《赫拉斯》的同时，潘库奇还担任了克利夫兰第一个斯洛伐克路德教会圣三一路德教会的非宗教领袖。1897年，他创立了克利夫兰斯拉夫共和俱乐部，并成为一名地区委员会委员。作为斯洛伐克记者协会的一员，潘库在组织5月26日在克利夫兰格雷斯军械库举行的大会上发挥了重要作用，1907年，为了建立斯洛伐克美洲联盟，这个组织后来对1918年第一个捷克斯洛伐克共和国的建立起了至关重要的作用。第一次世界大战结束后，

，潘库赫仍然活跃在斯洛伐克社区。1923年至1924年，他担任委员会主席，在克利夫兰艺术博物馆附近的韦德公园完成了米兰·斯特凡尼克将军纪念雕像的购买和建造。在整个20世纪20年代和30年代，他几乎在克利夫兰-斯洛伐克社区的每一个重要活动上都是一位有特色的演讲者，总是宣扬他通过民族团结取得民族成功的主题。1937年，潘库作为斯洛伐克国家学会的gjzx结束了他的公民生涯。1932年，他重新创办了他的报纸Hlas，直到1946年，他一直在莱克伍德出版斯洛伐克周刊。1952年，他在郊区去世，享年82岁