E卡 E聊吧第146期:我现在真的很难堪

E聊吧第146期:我现在真的很难堪  

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。,本期节目的topic:进退两难，让人感到难堪的局面,I am sitting in the hot seat.
我现在真是进退两难。,【讲解】hot seat 原意是指“电椅”。引申意思是那种可能会产生麻烦，或让人感到难堪的局面。,【情景一】俗话说，人总是在逆境中成长的，但是总是身处困境的话，对人的打击很大。
Some people seem to always be in the hot seat.
有些人好像总是身处困境。,【情景二】恋爱的双方信任是最重要的，容不得半点谎言。,If you lie to your girlfriend, you will be in the hot seat.
如果你对女朋友撒谎就该有麻烦了。