希特勒美术生 当一群艺术家愚弄了希特勒

当一群艺术家愚弄了希特勒  

1944年6月6日德军入侵后不久，两名骑自行车的法国人设法越过了美国陆军第23总部特种部队的边界，他们看到的情况令他们震惊。四名美国士兵捡起一辆重达40吨的谢尔曼坦克，正在原地转弯。士兵亚瑟·希斯通说，“他们看着我，他们在寻找答案，我终于说：‘美国人很坚强’，‘’从这个故事中‘

’，[×]关闭‘

’，‘

’视频：幽灵军预告片‘

’，‘

’爱国自豪感放在一边，23号的人没有配备超人的力量。不过，他们确实有充气坦克，

Shilstone是组成这个部队的1100名士兵之一，也被称为幽灵军。他们是艺术家和插画家，广播员和音响师。1944年1月，他们从纽约和费城的艺术学校手工挑选了这项工作，他们的任务是用手工制作的充气坦克、500磅重的扩音器来消除敌人的攻击，这些扩音器能发出部队集结的声音和虚假的无线电传输。

在战争期间，他们进行了20多次行动，据估计拯救了15000到30000人的生命。这个幻觉从未被打破，甚至连他们的战友都不知道他们的存在。

保密了40年，幽灵军队的故事在1985年4月的史密森杂志上首次被打破，当时的插图画家希斯通分享了他在战争中的一部分。现在，希斯通和其他18名23人是新的PBS纪录片《幽灵军队》

当他第一次开始研究这个故事时，导演里克拜尔说他很惊讶。“首先你会想，也许我是误会了，也许只是一次而已，”导演说。这是他在旅途中遇到的一种怀疑，包括在马萨诸塞州珀金斯盲人学校（Perkins School for the Blind）为高年级学生做的演讲。“有一个人，当我在布防的时候，他只是确信整件事都是胡扯。”他告诉拜尔，他曾在巴顿将军的第三军服役，从不知道有什么鬼军队。但拜尔继续放映。后来，同一个人走近他说：“这是我听过的最令人惊奇的故事！

“这是一个很好的例子，说明二战70年后还有多少奇妙的、惊人的、令人费解的故事，”拜尔说，

欺骗长期以来一直是战争的一部分，特洛伊木马可能是最著名的例子。但是，让23军与众不同的是，拜尔说，他们整合了这么多不同的策略，创造了一个多媒体路演，能够为第二天晚上的另一个节目打包。为了巩固防线上潜在的漏洞，该部队将设置充气坦克，并在15英里范围内的巨型扬声器中滚动，给人一种庞大军队正在集结的印象。再加上诱饵的无线电传输，骗局基本上成功了。

从诺曼底的海滩到凸起的战斗，幽灵军看到了很多行动，但他们最大的特技将在战争接近尾声时上演。随着美国第九集团军准备越过莱茵河深入德国，第23集团军不得不引诱德国人离开。这幅画描绘的是两个法国人在看到四个美国士兵举起一辆40吨重的坦克时感到震惊。（亚瑟·希斯通）在某些行动中，该部队用真实的坦克来补充虚拟坦克，如上图所示。（国家档案馆）一个重达500磅的演讲者帮助把军事活动的录音传送给了宣誓就职的官员。（国家档案馆）

混合了真正的坦克和充气坦克，部队似乎正在集结一次大规模的攻击。他们的假观察机如此令人信服，美国飞行员试图降落在他们旁边的地面上。当德怀特·艾森豪威尔将军和温斯顿·C总理的进攻终于越过莱茵河时赫奇尔看着他们，几乎没有遭到德国人的抵抗。河岸被留下来接受，鬼魂军的成功得到了弥补。

因为这些人必须保守他们真正的目的是一个秘密，他们经常伪装成其他单位。他们会用粉笔或缝上假徽章在卡车上做记号，以甩掉那些在城市里待命的潜在间谍。

被他们的秘密任务与其他部队区分开来，艺术家们也给战争带来了不寻常的视角。在特莱维耶尔发现一座被炸毁的教堂后，他们中的几个人停下来描绘了这座教堂的结构。当他们在巴黎和卢森堡停留时，男人们记录下了从骑自行车经过的迷人女人到风景优美的屋顶线和街景的一切。拜尔在拍摄这部纪录片的八年时间里，积累了500多幅这样的素描，其中许多都被收录在纽约爱德华·霍普豪斯的一个艺术展览中。拜尔解释说：“战争故事中的‘

’‘

’”，往往是关于那些在火线上的人，或是在战争中的将军计划策略。”总部。你不总是能感受到这种经历对人们的意义。

无论是参观博尔德洛，还是画一个被炸毁的教堂，或是在威尔登一个沉闷的圣诞节，当你刚刚从凸起的战场上撤退时，试图在一个[流离失所者]营地为波兰孤儿提供堡垒，那些“各种各样的故事也是G.I.经历的一部分，我想把这种人性作为故事的一部分来传达，”Beyer说，

幽灵军队1945年7月返回美国，以为他们会加入入侵日本的行列。但在广岛和长崎爆炸和日本投降后，该部队于1945年9月15日被关闭。

特别部队的许多成员继续从事艺术事业，包括画家和雕塑家埃尔斯沃思·凯利和时装设计师比尔·布拉斯。在信息被解密之前，他们无法将自己的所作所为告诉妻子、家人和朋友，他们的故事并没有被编入第二次世界大战的官方叙述。拜尔说，还有更多的事情需要去发现，“有些事情仍然隐藏着。”

同时，拜尔希望他的纪录片能够有助于反驳传统的假设，即英国的欺骗，最著名的是“坚韧行动”，试图转移德国人对诺曼底的注意力，是优雅的，而美国的努力肯定是笨拙的。拜尔说：“它展示了美国欺骗部队的创造力和想象力。北约退役将领韦斯利·克拉克（Wesley Clark）在纪录片中表示同意：“胜利的本质是击败敌人的计划。”凭着想象力和创造力，这正是幽灵军所能做到的。

“幽灵军”将于5月21日星期二在PBS首映