劝学原文及翻译 《三月晦日偶题》(秦观)原文及翻译

《三月晦日偶题》(秦观)原文及翻译  

三月晦日偶题 秦观 系列：关于描写夏天的古诗词 三月晦日偶题 节物相催各自新，痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。 赏析 　　 秦观的《三月晦日偶题》，富有哲理，蕴含「理趣」。「三月晦日」，即暮春三月的最后一天，过了这天，意味着时令进入夏季。春去的伤感，对于情感敏锐的人而言，不言而喻。但这首诗，却反其道而行之，写出了新意。「节物相催」，是自然规律，非人力所能为。因为新陈代谢，是自然运行的铁的规律！但那些「痴心儿女」却想「挽留春」，不欲让春归去。这样写足了人们对春将逝去时的怅惘之感。为诗的后两句翻出新意，做了充分的铺垫。 　　 后两句，反振一笔，如异峰突起，醒人耳目。繁华似锦（「芳菲」）的春天归去，又有什么值得留恋的呢？那「阴阴」的「夏木」同样「可人」呢！诗人的乐观、豪放、豁达，跃然纸上！