郑伯克段于鄢原文及翻译 权势之戒 奸邪之忌原文及译文,权势之戒 奸邪之忌原文及译文

权势之戒 奸邪之忌原文及译文,权势之戒 奸邪之忌原文及译文  

 　　【原文】

　　权势之徒，虽至亲亦作威福，岂知烟云过眼，已立见其消亡。

　　奸邪之辈，即平地亦起风波，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。

　　【译文】

　　那些喜欢玩弄权势的人，即使是对自己的至爱亲朋也依仗权势作威作福，哪里知道就像烟云会被风吹散一样，权势的消失也是很快就能看得见的。奸诈邪恶的小人，喜欢无事生非，哪里知道上天必能明鉴，不会听任他颠倒是非胡作非为。

　　【评说】

　　“纵帆不收，载胥及溺”，顺风行船，眨眼之间可以行驶千里。但如果不经常警戒自己，一味放纵，定会有翻船淹没的灾难，手中的权势有如烟消云散。