沈屯子多忧翻译 墨君和阅读答案翻译,墨君和阅读答案翻译

墨君和阅读答案翻译,墨君和阅读答案翻译  

　　墨 君 和

　　刘崇远

　　(唐)真定墨君和，幼名三旺，世代寒贱，以屠宰为业。母怀妊之时，曾梦胡僧携一孺子，面色光黑，授之曰：“与尔为子，他日必大得力。”既生之，眉目棱岸，肌肤若铁。年十五六，赵王初继位，曾见之，悦而问曰：“此中何得昆仑儿①也?’’问其姓，与形质相应，即呼为“墨昆仑”.因以皂衣赐之。

　　是时，常山县邑屡为并州中军所侵掠，赵之将卒疲于战敌，告急于燕王李匡威，率师五万来救之。并人攻陷数城，燕王闻之，躬领五万骑，径与晋师战于元氏，晋师败绩。赵王感燕王之德，椎牛酾酒②，大犒于稿城，辇金二十万以谢之。燕王归国，比及境上，为其弟匡俦所拒。赵入以其有德于我，遂营东圃以居之。

　　燕主自以失国。又见赵主之方幼，乃图之。遂从下矣。上伏甲，俟赵王旦至，即使擒之。赵王请曰：“某承先代基构，主此山河，每被邻寇侵渔，困于守备，赖大王武略，累挫戎锋，获保宗祧③，实资恩力。顾惟幼懦，夙有卑诚，望不忽忽可伸交让，愿与大王同归衙署，即军府，必不拒违。”燕王以为然，遂与赵王并辔而进。

　　俄有大风并黑云起于城上，俄而大雨，雷电震击。至东角门内，有勇夫袒臂旁来，拳殴燕之介士④，即挟负赵主，逾垣而走，遂得归公府。王问其姓名，君和恐其难记，但言曰：“砚中之物。”王心志之。

　　左右军士既见主免难，遂逐燕王。燕王退走于东圃，赵人围而杀之。

　　明日。赵王素服哭于庭，兼令具以礼敛，仍使告于燕主。匡俦忿其兄之见杀，即举全师伐赵之东鄙，将释其愤气，而致十疑之书。赵王遣记室张泽以事实答之，其略曰：“营中将士，或可追呼，天上雷霆，何人计会?”词多不载。

　　赵主既免燕主之难，召墨生，以千金赏之，兼赐上第一区，良田万亩，( 书摘天下 shuzhai)仍恕其十死，奏授光禄大夫。终赵王之世，四十年间享其富贵。当时闾里有生子，或颜貌黑丑者，多云：“无陋，安知他日不及墨昆仑耶?” (选自《耳目记》)

　　【注释】：①昆仑儿：唐人称印度半岛及南海诸岛居民为昆仑人，他们最大特点就是皮肤黑，所以赵王以为墨君和是昆仑儿。②椎牛酾酒：即杀牛滤酒。③宗祧：均指祖宗的庙。④介士：身着铁甲的武士。

　　9.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是

　　A.即呼为“墨昆仑”，因以皂衣赐之 皂：黑色 B.燕王闻之，躬领五万骑 躬：亲自

　　C.顾惟幼懦，夙有卑诚 顾：只是 D.无陋，安知他日不及墨昆仑耶 陋：粗野

　　10.下列句子中加点的词的意义和用法，相同的一项是

　　A.世代寒贱，以屠宰为业/赵亦盛设兵以待秦 B.椎牛酾酒，大犒于稿城/得复见将军于此

　　C.赵人围而杀之/信臣精卒陈利兵而谁何 D.四十年间享其富贵/天之苍苍，其正色邪

　　11.下列各组语句中，分别表现墨君和粗犷勇武、心思缜密的一项是

　　A.眉目棱岸，肌肤若铁 / 与尔为子，他日必大得力

　　B.袒臂旁来，拳殴燕之介士 / 君和恐其难记，但言日：“砚中之物。”

　　C.挟负赵主，途垣而走 / 天上雷霆，何人计会?

　　D.赖大王武略，累挫戎锋 / 四十年间享其富贵

　　12.下列对本文的理解和分析，不正确的一项是

　　A.墨君和出生于贫寒的屠户之家，由于其母妊娠之时梦见胡僧送子，故而成年后勇武过人;又因勇救赵王于危难之际，自己也享受了一生的富贵。

　　B.本文写风起云涌、大雨倾盆及雷电交加，目的是为英雄墨君和的出现渲染一种惊心动魄的气势声威。

　　C.作者没有去刻意表现艺术形象的丰满、形貌的逼真，而是在戏剧性场面的描写中，以极其精炼的笔墨突出地展现了艺术形象的神态、气韵之美。

　　D.墨君和面貌黑丑，却堪称英雄，以至于其乡民也转变了对颜貌黑丑者的看法，认为其或许能像墨君和一样成为英雄。

　　13.把文言文阅读材料中画横线的语段翻译成现代汉语。(8分)

　　明日，赵王素服哭于庭，兼令具以礼敛，仍使告于燕主。匡俦忿其兄之见杀，即举全师伐赵之东鄙，将释其愤气，而致十疑之书。

　　参考答案

　　9.D 10.B 11.B 12.A

　　四、

　　第二天，赵王身穿白衣在大庭中哭，并下令按照礼制装殓燕王，又派人告诉了燕王的弟弟。李匡俦得知自己的兄长被杀非常愤怒，就带领全部军队攻打赵国的东部，为了发泄自己的忿恨之气，并向赵国递交了《十疑》文书。

　　【8分，通顺、连贯1分，“敛”“见杀”“鄙”“释”“致”各占1分，句式“哭于庭”占1分，书名号占1分】

文言文翻译

汉书原文及翻译

旧五代史·王审知传阅读答案附翻译

三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译

门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译

萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译

戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译

北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译

北史·魏收传阅读答案附翻译

旧五代史·李愚传阅读答案附翻译

资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译

归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译

宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译

魏书·杨大眼传阅读答案附翻译

宋史·侯蒙传阅读答案附翻译

夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析

三国志·朱桓传阅读答案附翻译

宋史· 李显忠传阅读答案附翻译

南史·顾越传阅读答案附翻译

陈书·任忠传阅读答案附翻译

新唐书·魏知古传阅读答案附翻译