读完这个故事你明白了什么道理 在读完这个故事后，使我想起了母亲对我的教育。怎么翻译为英语呢

在读完这个故事后，使我想起了母亲对我的教育。怎么翻译为英语呢  

在读完这个故事后，使我想起了母亲对我的教育。怎么翻译为英语呢

After reading this story I recalled the teaching from my mother.

这个故事使我想起了我的童年翻译成英文

The story reminds me of my childhood.够经典了，我用尽脑子都想不出这么经典的。
个人翻译如下
This tale makes me remember my childhood.
This tale leads to my recalling(回想起) of my childhood.
This tale leaves me immersing within my memory as of my childhood.
可见，还是原译本洗练。

这幢建筑使我想起了我的母校的英语翻译

"This building reminded me of my alma mater."（过去时）
"This building made me think of my alma mater."（过去时）
“This building reminds me of my alma mater.”(现在时)
"This building makes me think of my alma mater."(现在时)
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

这个故事使我想起了我的童年刚才的那个翻译我知道，但还差1种翻译

This tale makes me remember my childhood.
This tale leads to my recalling(回想起) of my childhood.
This tale leaves me immersing within my memory as of my childhood.
This tale recalls me of my childhood.
This tale reminds me of my childhood.
个人还是推荐后两种。

这首歌使我想起了我的家乡，英语翻译。

This song makes me think of my hometown.

这首歌使我想起了一个古老的故事翻译

This song reminds me of an old story.

希望可以帮到你

望采纳

它使我想起了我的朋友用汉语翻译

它使我想起了我的朋友
词典结果
it reminds me of my friend

这首歌使我想起了我的母亲 The song makes me ( )( )my mo

答案是 think of

翻译。这个故事使我想起我的第一次亲身经历。

This story reminds of the personal experience the first time.

这个故事让我想起了我的奶奶 翻译成英文

This story makes me to remanbor my grandma