汉语翻译的英文歌 跪求林俊杰的一首英文歌中文翻译。《Cries In A Distance》

跪求林俊杰的一首英文歌中文翻译。《Cries In A Distance》  

跪求林俊杰的一首英文歌中文翻译。《Cries In A Distance》, 急！林俊杰的《Cries in a distance》的中英文歌词

Cries in a distance
遥远的哭泣声
Can't s the tremble
无法阻止那战栗
I'm just awaiting my turn
无奈地等待着我的命运
00
Hiding will never
躲藏无法
Save me forever
永远保护着我
The guns gonna get me for sure
枪声终究将带我走
00
Dear God I pray why won't you be my friend
亲爱的上帝，为什么你不是我的朋友
Come to me and take my hand
来到这里然后牵起我的手
Like mama would say
就像妈妈说的
Everything will be okay
一切都会好起来的
00
All I hear is 3 2 1
我听到的只是3 2 1
The scream from the guns
那尖叫伴随著枪声
And then 1 by 1
然后，一个一个
No one gets to run
没有人能够逃脱
Someone's dad or mom
父亲或者母亲
Sister,brother and son
姐妹、兄弟或孩子
No...no...
不……
00
All I feel is 1 2 3
感觉到的只是1 2 3
My tears start to bleed
我的泪滴血般喷涌
Smell of roses on my feet
脚上的玫瑰还散著香气
I feel sore...
我感到心痛……
I fall...
心在下沉……
I call...
我呼唤……
I crawl...
求求你们……

求林俊杰《cries in a distance》的中文翻译

:hi.baidu./prz_poldi/blog/item/b0316e232b5e5f42ac34de16.
JJ《cries in a distance》全部的翻译

林俊杰的新歌cries the distance 中文翻译谁有

林俊杰 - Cries In A Distance
作词：林俊杰
作曲：林俊杰
专辑：JJ陆(2008.10.18)
Cries in a distance
在远处哭泣
Can't s the tremble
止不住的颤抖
I'm just awaiting my turn
我只是在等待我的轮回
Hiding will never
躲藏从不会
Save me forever
永远拯救我
The guns gonna get me for sure
枪支使我马上确信
Dear God I pray why won't you be my friend
哦上帝我祈祷为何你我不是朋友
Come to me and take my hand
前来握住我的手
Like mama would say
像妈妈说的那样
Everything will be okay
什么事都会好的
All I hear is 3 2 1
我听到的全是 3 2 1
The scream from the guns
枪支的怒吼
And then 1by1
然后，人们一个接一个（冲上前去）
No one gets to run
没有任何人退缩
Someone's dad or mom
人们的爸爸妈妈
Sister, brother and son
哥哥姐姐弟弟妹妹与孩子
No…no…
哦，不……
搜了好久都没找到，索性自己翻译。。。
All I feel is 1 2 3
我感觉到的全是 1 2 3
My tears start to bleed
我的眼眶开始湿润
Smell of roses on my feet
嗅到我足上的玫瑰（血迹）
I feel sore…
我感到痛心
I fall…
我坠落
I call…
呼喊
I crawl…
缓缓的前行
还有
[ 00:16.84 ]哭泣的距离
[ 00:19.54 ]无法停止颤抖
[ 00:21.68 ]我只是在等待轮到我
[ 00:25.10 ]
[ 00:25.14 ]隐藏绝不会
[ 00:27.03 ]救救我永远
[ 00:28.92 ]的枪一定让我肯定
[ 00:32.80 ]
[ 00:32.82 ]亲爱的上帝，我祈祷，为什么你不作我的朋友
[ 00:37.07 ]来找我和我的手
[ 00:40.88 ]像妈妈要说
[ 00:42.89 ]一切都将好
[ 00:47.90 ]
[ 00:47.95 ]我听到的是321
[ 00:50.62 ]的尖叫声从枪
[ 00:52.48 ]然后1by1
[ 00:54.31 ]没有人进入运行
[ 00:56.38 ]有人的爸爸或妈妈
[ 00:58.52 ]姐妹，兄弟和儿子
[ 01:01.13 ]号。没有..
[ 01:03.90 ]
[ 01:03.93 ]所有我觉得是321
[ 01:06.70 ]我的眼泪开始流血
[ 01:08.34 ]嗅觉的玫瑰在我的脚
[ 01:12.25 ]
[ 01:12.30 ]我觉得疼痛
[ 01:13.90 ]我属于
[ 01:14.82 ]我请
[ 01:15.80 ]我检索
[ 01:20.98 ]哭泣的距离
[ 01:22.96 ]无法停止颤抖
[ 01:25.48 ]我只是在等待轮到我
[ 01:29.30 ]
[ 01:29.40 ]隐藏绝不会
[ 01:31.39 ]救救我永远
[ 01:33.34 ]的枪一定让我肯定
[ 01:37.20 ]
[ 01:37.28 ]亲爱的上帝，我祈祷，为什么你不作我的朋友
[ 01:41.20 ]来找我和我的手
[ 01:45.28 ]像妈妈要说
[ 01:47.28 ]一切都将好
[ 01:52.20 ]
[ 01:52.27 ]我听到的是321
[ 01:55.03 ]的尖叫声从枪
[ 01:56.81 ]然后1by1
[ 01:58.72 ]没有人进入运行
[ 02:00.71 ]有人的爸爸或妈妈
[ 02:02.62 ]姐妹，兄弟和儿子
[ 02:05.67 ]号。没有..
[ 02:08.10 ]
[ 02:08.19 ]所有我觉得是321
[ 02:10.58 ]我的眼泪开始流血
[ 02:12.57 ]嗅觉的玫瑰在我的脚
[ 02:17.60 ]
[ 02:17.66 ]我觉得疼痛
[ 02:19.14 ]我属于
[ 02:19.55 ]我请
[ 02:20.26 ]我检索
[ 02:32.78 ]
[ 02:42.78 ]我听到的是321
[ 02:44.81 ]的尖叫声从枪
[ 02:46.95 ]然后1by1
[ 02:48.89 ]没有人进入运行
[ 02:50.90 ]有人的爸爸或妈妈
[ 02:53.29 ]姐妹，兄弟和儿子
[ 02:58.40 ]
[ 02:58.45 ]所有我觉得是321
[ 03:01.05 ]我的眼泪开始流血
[ 03:02.78 ]嗅觉的玫瑰在我的脚
[ 03:07.00 ]
[ 03:07.06 ]我觉得疼痛
[ 03:08.60 ]我属于
[ 03:09.55 ]我请
[ 03:10.55 ]我检索
[ 03:15.60 ]
[ 03:15.65 ]我觉得疼痛
[ 03:16.58 ]我属于
[ 03:17.60 ]我请
[ 03:18.62 ]我检索

求林俊杰新专辑中英文歌的中文翻译

在枪林弹雨下 仍就要前行 请不要独自悲伤，在困难压力面前低头 记得总有一个人会陪伴在你的身边，永不离弃 住行在如此的世界，我们都需要更多的勇气 在任何的时候都不会熄灭的勇气 枪声四起 林中暗流 弹火横飞 雨中依旧飞扬前行 下一个明天的美好在心中默念 仍向往明天 就染红昨日的灰色 要到达明天 向今日的一切说感谢 前方飘渺 行者无惧 不过移动炮火下 凡弱谎言 当任何人的身边 我会努力争取，直到结束时间 直到我的膝盖哭 我会站起来，站起来（是啊） 不过移动炮火下 在夜空中 隐藏的敌人在哪里 我会努力争取，直到我死 直到早晨光 和阳光的照耀我（是啊） 神圣，神圣... 太阳光将照耀你 只要你和我 阳光，来自于你... 不过移动炮火下 凡弱谎言 当任何人的身边 我会努力争取，直到结束时间 直到我的膝盖哭 我会站起来，站起来（是啊） 不过移动炮火下 在夜空中 隐藏的敌人在哪里 我会努力争取，直到我死 直到早晨光 和阳光的照耀我（是啊） 不过移动炮火下 凡弱谎言 当任何人的身边 我会努力争取，直到结束时间 直到我的膝盖哭 我会站起来，站起来（是啊） 不过移动炮火下 在夜空中 隐藏的敌人在哪里 我会努力争取，直到我死 直到早晨光 和阳光的照耀我（是啊） 神圣，神圣... 太阳光将照耀你 只要你和我 阳光，来自于你... 饶舌： 注意，注意 接战规则 不要让你的意图已知 没有慈悲显示 可以各行其是。 时装或选举 这是关于Xpression所有 你如何使你的立场 你如何发挥你的计划 让你的男人。 不过移动炮火下 在夜空中 隐藏的敌人在哪里 我会努力争取，直到我死 直到早晨光 和阳光的照耀我（是啊） 不过移动炮火下 凡弱谎言 当任何人的身边 我会努力争取，直到结束时间 直到我的膝盖哭 我会站起来，站起来（是啊） 不过移动炮火下 在夜空中 隐藏的敌人在哪里 我会努力争取，直到我死 直到早晨光 和阳光的照耀我（是啊） 神圣，神圣... 太阳光将照耀你 只要你和我 阳光，来自于你... JJ这歌蛮好听的... 林俊杰 - STILL MOVING UNDER GUNFIRE 词曲：林俊杰 Rap：MC VADER JJ这歌很好听我觉得^o^ Still moving under gunfire Where the weak lies When no one’s beside I will fight, till the end times Till my knees cry I’ll get up, get up (yeah) Still moving under gunfire In the night sky Where enemies hide I will fight, till I die Till the Morning Light And Sunlight will shine on me (yeah) Holy, Holy … That Sunlight will shine on you Just you, and me Sunlight that es from You … Still moving under gunfire Where the weak lies When no one’s beside I will fight, till the end times Till my knees cry I’ll get up, get up (yeah) Still moving under gunfire In the night sky Where enemies hide I will fight, till I die Till the Morning Light And Sunlight will shine on me (yeah) Still moving under gunfire Where the weak lies When no one’s beside I will fight, till the end times Till my knees cry I’ll get up, get up (yeah) Still moving under gunfire In the night sky Where enemies hide I will fight, till I die Till the Morning Light And Sunlight will shine on me (yeah) Holy, Holy … That Sunlight will shine on you Just you, and me Sunlight that es from You … Rap: Attention, attention Rules of engagement Don’t make your intentions known No Mercy shown To each his own.(xtra xtra bold) Fashion or election It’s all about Xpression How you make your stand How you play your plan (xtra xtra loud) That makes you the man. Still moving under gunfire In the night sky Where enemies hide I will fight, till I die Till the Morning Light And Sunlight will shine on me (yeah) Still moving under gunfire Where the weak lies When no one’s beside I will fight, till the end times Till my knees cry I’ll get up, get up (yeah) Still moving under gunfire In the night sky Where enemies hide I will fight, till I die Till the Morning Light And Sunlight will shine on me (yeah) Holy, Holy … That Sunlight will shine on you Just you, and me Sunlight that es from You … 林俊杰 - STILL MOVING UNDER GUNFIRE

林俊杰新专辑《100天》中的一首英文歌——Still moving under gunfire的中文翻译

在枪林弹雨下 仍就要前行
请不要独自悲伤，在困难压力面前低头
记得总有一个人会陪伴在你的身边，永不离弃
住行在如此的世界，我们都需要更多的勇气
在任何的时候都不会熄灭的勇气
枪声四起
林中暗流
弹火横飞
雨中依旧飞扬前行
下一个明天的美好在心中默念
仍向往明天
就染红昨日的灰色
要到达明天
向今日的一切说感谢
前方飘渺
行者无惧
不过移动炮火下
凡弱谎言
当任何人的身边
我会努力争取，直到结束时间
直到我的膝盖哭
我会站起来，站起来（是啊）
不过移动炮火下
在夜空中
隐藏的敌人在哪里
我会努力争取，直到我死
直到早晨光
和阳光的照耀我（是啊）
神圣，神圣...
太阳光将照耀你
只要你和我
阳光，来自于你...
不过移动炮火下
凡弱谎言
当任何人的身边
我会努力争取，直到结束时间
直到我的膝盖哭
我会站起来，站起来（是啊）
不过移动炮火下
在夜空中
隐藏的敌人在哪里
我会努力争取，直到我死
直到早晨光
和阳光的照耀我（是啊）
不过移动炮火下
凡弱谎言
当任何人的身边
我会努力争取，直到结束时间
直到我的膝盖哭
我会站起来，站起来（是啊）
不过移动炮火下
在夜空中
隐藏的敌人在哪里
我会努力争取，直到我死
直到早晨光
和阳光的照耀我（是啊）
神圣，神圣...
太阳光将照耀你
只要你和我
阳光，来自于你...
饶舌：
注意，注意
接战规则
不要让你的意图已知
没有慈悲显示
可以各行其是。
时装或选举
这是关于Xpression所有
你如何使你的立场
你如何发挥你的计划
让你的男人。
不过移动炮火下
在夜空中
隐藏的敌人在哪里
我会努力争取，直到我死
直到早晨光
和阳光的照耀我（是啊）
不过移动炮火下
凡弱谎言
当任何人的身边
我会努力争取，直到结束时间
直到我的膝盖哭
我会站起来，站起来（是啊）
不过移动炮火下
在夜空中
隐藏的敌人在哪里
我会努力争取，直到我死
直到早晨光
和阳光的照耀我（是啊）
神圣，神圣...
太阳光将照耀你
只要你和我
阳光，来自于你...

林俊杰新专辑《JJ陆》中《Cries in a distance》的中文翻译是什么？

Cries in a distance 意思就是 哭声在距离

林俊杰《down》的中文翻译。

:hi.baidu./%E7%AB%A0%E6%B4%8B/blog/item/69be04f5e89a8723bd310965.
这是我以前在悠悠跟JM们一起翻译的，敢说比一般的翻译都好，嘿嘿

英文翻译：林俊杰 cries in a distance 语句通顺点的歌词翻译 加分～

林俊杰 - Cries In A Distance
作词：林俊杰
作曲：林俊杰
专辑：JJ陆(2008.10.18)
Cries in a distance
在远处哭泣
Can't s the tremble
止不住的颤抖
I'm just awaiting my turn
我只是在等待轮到我的时候
Hiding will never
躲藏不能
Save me forever
永远拯救我
The guns gonna get me for sure
枪支使我马上确信
Dear God I pray why won't you be my friend
哦，上帝我祈祷，为何你我不是朋友
Come to me and take my hand
前来握住我的手
Like mama would say
像妈妈说的那样
Everything will be okay
什么事都会好的
All I hear is 3 2 1
我听到的全是 3 2 1
The scream from the guns
枪支的怒吼
And then 1by1
然后，人们一个接一个（冲上前去）
No one gets to run
没有任何人退缩
Someone's dad or mom
他们的爸爸妈妈
Sister, brother and son
哥哥姐姐弟弟妹妹与孩子
No…no…
哦，不……
All I feel is 1 2 3
我感觉到的全是 1 2 3
My tears start to bleed
我的眼眶开始湿润
Smell of roses on my feet
嗅到我足尖的玫瑰（血迹）
I feel sore…
我感到悲痛
I fall…
我坠落
I call…
呼喊
I crawl…
缓缓的前行