空山松子落,幽人应未眠 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。（唐代许浑《谢亭送别》全文翻译赏析）

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。（唐代许浑《谢亭送别》全文翻译赏析）  

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。 出自唐代诗人许浑的《谢亭送别》 劳歌一曲解行舟，红叶青山水流急。 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。 赏析 　　 这是唐诗人许浑宣城送友所写的一首送别诗。 　　 「劳歌」本指劳劳亭（今南京）送客时唱的送别歌，后成为送别歌的代称。首句便在离别的谢亭烘托出浓郁的离别气氛。二句以江上美景反衬了欢聚的可恋和别离的难承，而那急流水又更添追逐友人的离愁。三四句不仅写出身留谢亭而友人早已远去，而且写出暮色苍茫风雨凄迷的孤寂落寞的离愁情，其不言而神伤之韵极具感染力。唐诗三百首 　　 青山红叶的明丽景色反衬别绪，而风雨凄迷景色正衬离情。诗中情与景的点染交融既富有变化又高度统一。 　　 此诗从思想内容到艺术特色都值得关注。