忽疑身是江南客意思 还作江南会，翻疑梦里逢。原文_翻译及赏析

还作江南会，翻疑梦里逢。原文_翻译及赏析  

还作江南会，翻疑梦里逢。——唐代·戴叔伦《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》还作江南会，翻疑梦里逢。 天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 唐诗三百首 ，秋天，写景，相聚友情

译文及注释

译文
秋月又一次盈满，城中夜色深浓。
你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。

创作背景

赏析

这首诗的首联和颔联写相逢，并交代了相聚的时间、地点。首联交代了时间（秋夜）和地点（长安），一个“满”字，写出了秋月之状。颔联则极言相聚的出其不意，实属难得。诗人作客在外，偶然与同乡聚会，欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。“还作”和“翻疑”四个字生动传神，表现了诗人的悽苦心情。这两句充分表现了诗人惊喜交集的感情。

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

戴叔伦

恰如灯下，故人万里，归来对影。 怨别自惊千里外，论交却忆十年时。 故人何在，水村山郭。 故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声。 算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。 忽忆故人天际去，计程今日到梁州。 今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。 料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。 还与去年人，共藉西湖草。 蕃汉断讯息，死生长别离。 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 寒笛对京口，故人在襄阳。 过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。