鸳鸯交颈出水 和凝《江城子·帐里鸳鸯交颈情》原文及翻译赏析

和凝《江城子·帐里鸳鸯交颈情》原文及翻译赏析  

江城子·帐里鸳鸯交颈情原文：

帐里鸳鸯交颈情，恨鸡声，天已明。愁见街前，还是说归程。临上马时期后会，待梅绽，月初生。

江城子·帐里鸳鸯交颈情简析

　　和凝的《江城子》共有五首，是一组完整的组词，内容相连，叙述一位女子与情人夜间约会相见的整个过程，从第一首「排红烛，待潘郎」到第五首「天已明」，写出这位女子含娇、含恨、含笑、含情、含愁的一个等待恋人时特有的心态流程，表现出她对恋人的一片痴情。因为它「章法清晰」，所以被人誉为「联章之祖」，又称「江城五支，为言情者之祖」。所谓「江城五支，为言情者之祖」，指的应该并不是「托美人以写情，指落花而自喻」，而应该是采用组词这种特别的方式，叙述了一件完整的情事过程。这属于和凝的首创，所以称祖。

　　《江城子·帐里鸳鸯交颈情》为最后一首，写女子与情人相会情景，两情相投不觉时间太快，「恨鸡声，天已明」，郎君走时又约会期，留下了袅袅余音。

诗词作品：江城子·帐里鸳鸯交颈情诗词作者：【五代】和凝诗词归类：【女子】、【爱情】、【离别】