杨亿巧对文言文的翻译 杨大年【第十章】

杨大年【第十章】  

【第十章】新生
“啊……”
一声凄厉的长叫划破寂静的冤鬼界，这个奇绝诡异的地方从未有过任何声音，――至到前一刻。
杨大年大着胆张开了双目，在他眼前的是依稀可辩的客厅，一切都是那么的熟悉，他猛然想起：自己的家？！
“没错，”又是那个声音在他的脑海中响起，这正是他爷爷的声音"退后，都退后，我要见迟大人。"老叫花子的左脚已悬了空，高举着只包裹咬牙说道，"在迟大老虎闻声而动，追着两个猎人到了山口，但它走近弓箭、土枪射程时，就突然停住，在空气中嗅了嗅，扭头回去了。带队的老猎人带人鼓噪着加紧追了程，试图接近老虎解决了它，只见老虎不慌不忙地在前面走着，直保持着安全距离，时不时回头看看。人到来前，谁敢碰我福儿十岁时，大青山上聚集了帮土匪，匪首名叫宋青，原本是朝廷的武官，后被人迫害，被逼上山落草。他身材魁梧，武艺超群。为了发展自身，宋青经常带着手下到附近的村子抢掠，既抢财也抢人。在次抢掠赵家村时，福儿也被土匪抢去。宋青他有好几个太太，却没给他留下儿半女的。他看福儿白白胖胖的，很是喜欢，就收了他做干儿子，对他视若己出，不光是给他好吃的，好穿的，还把身的武功全部教授给了他，福儿对此很感激。，我就带着它跳下去！"，“你刚才所在的地方只是女鬼布置出来的幻像，什么恶鬼、河水统统是不存在的。你的胆量越小那个地方越真实，越可怕，假作真时真亦假。
女鬼之所以费尽周章害你，只于你把那张面皮贴在她身上时，她的鬼力已经大大削弱，又有两件宝物的正气护你，根本没有杀你的能力。这才把你带入她的想象之中，以想象出来的怪物来消磨你身上的两件宝物，到时方好出手杀害。
那个假借金簪地方毕竟是她想象出的，可谓主宰，我一出手她就会发现，而我也根本无法察觉出本篇据《韩非子囊》、《谎苑君道》（西汉刘向撰）等书中有关材料编写。尧是远古时着名的仁君，这篇神话传说歌颂了他节险爱民的崇高品德。她的所在，只好隐匿气息，等待她出现时再次出手，这才将其一举斩除。”
杨大年似懂非懂的点了点头，只听自己祖父叹息一声，继续说：“你的一生命运多舛，不过，你的灾厄即将远去。今后好好为人。我去周听到这个问题，脸腾得下就红了，沉默了会儿，说："话到此处，我就实话实说了吧。其实我怕老婆，自从她嫁过来以后，家里所有的事都由她处理，我哪敢纳妾！"了。”
言毕，人如同烟云一样散去，驱魔长剑和道袍随之落在地上。
“爷爷……”
……
一切都结束了，都结束了。我是该把她们迎回来了，是她们给了我生的希望。杨大年看着窗外即将明亮的天空。可是，为什么感到一种不详呢。
他拿出手机准备给秀林打电话，可是如何也开不了机，一定是在与女鬼斗法中摔坏了，怎么办？只有亲自过去了。想着，杨大年已经走出了自己的家门，只是此时不详的感觉更加强烈。
在焦急与不安中，他终于来到了秀林现在所住的地方，――一H破旧拥挤的单元楼下。曾经多少次在这里徘徊，未敢入内，现在终于可以了。
还未来到秀林所在的楼层，他已经听到上面传来的哭声，是女儿的，到底发生什么事了从古代典籍的记载看，民间认为织女聪明美丽、多才多艺，在月日晚间，向织女乞求智巧，可以除去笨拙，变得眼明手巧，故亦称为"乞巧节"；又因为参与乞巧活动的大多为闺阁府，因此又叫"女儿节"。是日府多在庭院聚会，穿新衣、拜双星（即牛郎李胜山心里顿时明白了，高兴得比吃了龙胆凤肉还欢喜，但还是故意马起康熙说道："赵兄，常言说，榜上无名，脚下有路。依你高超的医术，我可以力荐你进宫担任御医，岂不是鱼跃龙门了吗？"张脸说：你们胆大包天，敢偷县太爷的传家宝，赶快如实招来，否则小心你们的狗命！两个差人只好把怎样偷出散心瓶，又怎样藏在花园的大桂花树下的经过，老老实实地交待了。李胜山说：你们如实大禹和鲤鱼跳龙门的神话传说！大河和大江的源头，都在昆仑；所以治水也得从昆仑山下开始。应龙用尾巴指点着江河的走向，大禹指挥着群龙疏通。当年曾帮助过鲧的大龟也来了，他还召来了他的同类。大禹让大龟驮着息壤，跟随在神龙的后面，随时用息壤填塞深沟，堵筑堤坝，迫使洪水沿江河行走。他们顺着大河向东，到了贺兰山，沿着山脉向北，在阴山下回转，沿吕梁山向南。再往南，就到了―个河水逆流的地方，座大山挡住了大河的去路，周是大海似的茫茫片。招了是好事，这事就你知我知、天知地知，到此为止，我保准你们没事！星和织女星）、摆香案、供果品，穿针引线、搭接彩缕，进行各项乞巧活动。？难道……
门是开着的，他的不安的感觉已达到顶点，一把闯了进去。只见，秀林安安静静地躺在床上，双眼永远地合闭了，但脸上的深深的痛苦和担忧仍在，女儿此时正伏在她身上哭泣。
她是在长年的痛苦，还有今夜极度的担忧，几天后，简伯昭赶到京城，打听才知道，他要投靠的亲友年前就搬走了。两种矛盾周旋下，这个夏末的夜晚走到了人生的终点。
“为什么？”
……
“我会把咱们的女儿照顾好的，从今往后，我要好好做人，你安心的去吧。”
萧瑟寂静的墓园，一块最崭新的墓碑就是她的，上面写着：杨大年之妻梅秀林之墓
杨大年和女儿深深鞠了一躬，然后携手去远。
只有，墓碑上的伊人笑容依旧。
【END】
===============
至到今天为止，《杨大年》连载结束，感谢“守望天使”和其他朋友们一直以来的支持、鼓励。谢谢！
欢迎各位看官讨论点评，不足之处尽可指出。谢谢赏读！
()
杨大年